kakor ti meni, tako jaz tebi frazem
(pregovor) ▸ amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten
Zadetki iskanja
- kakršen oče, takšen sin frazem
(pregovor) ▸ amilyen az apa, olyan a fia - kakršna mati, takšna hči frazem
pregovor (o podobnosti med materjo in hčerko) ▸ amilyen az anya, olyan a lánya, szép asszonynak szép a lánya
Mama je vedno urejena, lepo naličena in moderno oblečena. In ta vzorec sem podedovala po njej. Ni čudno, da pravijo, kakršnamati,takšnahči!" ▸ Az anyukám mindig ápolt volt, szépen sminkelte magát és divatosan öltözött. És ezt a mintát megörököltem tőle. Nem csoda, hogy azt mondják, amilyen az anya, olyan a lánya. - kala samostalnik
botanika (rastlina) ▸ kálacvetoča kala ▸ virágzó kálarožnata kala ▸ rózsaszín kálarumena kala ▸ sárga kálacvetovi kale ▸ kálavirágokPovezane iztočnice: sobna kala - kalabrijski pridevnik
(o Kalabriji in Kalabrijcih) ▸ calabriaikalabrijska obala ▸ calabriai tengerpartkalabrijska mafija ▸ calabriai maffiakalabrijsko mestece ▸ calabriai városkakalabrijsko narečje ▸ calabriai nyelvjárás - kalašnikovka samostalnik
(avtomatska puška) ▸ Kalasnyikovoborožen s kalašnikovko ▸ Kalasnyikovval felfegyverkezettrafal iz kalašnikovke ▸ Kalasnyikovból leadott sorozat - kalcij samostalnik
(kemijski element) ▸ kalciumabsorpcija kalcija ▸ kalciumfelszívódásvnos kalcija ▸ kalciumbevitelpomanjkanje kalcija ▸ kalciumhiánykalcij v kosteh ▸ kalcium a csontokbantableta kalcija ▸ kalciumtablettagnojenje s kalcijem ▸ kalciumos trágyázásVsak dan raztopite po 1 penečo tableto kalcija in magnezija. ▸ Minden nap oldjon fel egy darab kalcium- és magnézium-pezsgőtablettát.
Sopomenke: Ca - kalcijev fluorid stalna zveza
kemija (kemijska spojina) ▸ kalcium-fluorid - kalcijev hidroksid stalna zveza
kemija (kemijska spojina) ▸ kalcium-hidroxid - kalcijev klorid stalna zveza
kemija (kemijska spojina) ▸ kalcium-klorid - kalcijev oksid stalna zveza
kemija (kemijska spojina) ▸ kalcium-oxid - kalcitonin samostalnik
biokemija (hormon) ▸ kalcitonin - kaldarij samostalnik
arhitektura (prostor v rimskem kopališču) ▸ kaldárium [fürdőhelyiség római fürdőben] - kaldera samostalnik
geologija (kotlasto vulkansko žrelo) ▸ kaldera [üst alakú, vulkáni eredetű felszíni képződmény] - kalejdoskop samostalnik
1. (raznovrstnost; pestrost) ▸ kaleidoszkóppisan kalejdoskop ▸ színes kaleidoszkópNove modne smernice za prihajajočo jesen in zimo spet ponujajo pisan kalejdoskop garderobnih rešitev. ▸ Az új őszi és téli divattrendek ismét színes kaleidoszkópot kínálnak az öltözködésben.
2. (naprava) ▸ kaleidoszkóppogledati v kalejdoskop ▸ kaleidoszkópba belenéz - kalif samostalnik
(muslimanski vladar) ▸ kalifarazglasiti se za kalifa ▸ kalifának nyilvánítja magátbagdadski kalif ▸ bagdadi kalifa - kalifornij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ kalifornium
Sopomenke: Cf - kalifornijska cipresa stalna zveza
botanika Cupressus macrocarpa (drevo) ▸ kaliforniai mocsárciprus
Sopomenke: montereyska cipresa - kalifornijska postrv stalna zveza
zoologija Oncorhynchus mykiss (sladkovodna riba) ▸ szivárványos pisztráng
Sopomenke: šarenka - kalifornijska žepasta rakovica stalna zveza
zoologija Cancer magister (rak) ▸ kaliforniai tarisznyarák