Franja

Zadetki iskanja

  • izvedenec samostalnik
    1. (strokovnjak) ▸ szakértő
    mnenje izvedenca ▸ szakértői vélemény
    postavitev izvedenca ▸ szakértőt kirendel
    zaslišanje izvedenca ▸ szakértő meghallgatása
    ugotovitev izvedenca ▸ szakértő megállapítása
    zaslišati izvedenca ▸ szakértőt meghallgat
    ocena izvedenca ▸ szakértő értékelése
    finančni izvedenec ▸ pénzügyi szakértő
    psihiatrični izvedenec ▸ pszichiátriai szakértő
    pravni izvedenec ▸ jogi szakértő
    medicinski izvedenec ▸ orvosszakértő
    sodnomedicinski izvedenec ▸ törvényszéki orvosszakértő
    vojaški izvedenec ▸ katonai szakértő
    izvedenec za balistiko ▸ ballisztikai szakértő
    izvedenec za sodno medicino ▸ törvényszéki orvosszakértő
    Povezane iztočnice: sodni izvedenec

    2. (dober poznavalec) ▸ szakértő, hozzáértő
    Postal sem izvedenec v tem, kako postati neviden. Lahko sem po dve uri preždel ob kavi, štiri ob kosilu, pa me je natakarica komaj opazila. ▸ Szakértő lettem abban, hogyan váljak láthatatlanná. Akár két órán keresztül is gubbaszthattam a kávém mellett, és a pincérnő alig vett észre.
    Izvedenec za duhovne zadeve postajaš, ko spoznavaš človeka - farana v njegovih vsakdanjih aktivnostih. ▸ Vallási dolgokban úgy leszel hozzáértő, ha az egyházközösség tagját a mindennapi tevékenysége során ismered meg.
  • jedrski fizik stalna zveza
    (strokovnjak) ▸ atomfizikus, nukleáris fizikus
  • jezikoslovec samostalnik
    (strokovnjak) ▸ nyelvész, nyelvtudós
    predavanje jezikoslovca ▸ nyelvész előadása
    mnenje jezikoslovcev ▸ nyelvészek véleménye
    znamenit jezikoslovec ▸ jeles nyelvtudós
  • kemik samostalnik
    (strokovnjak) ▸ vegyész, kémikus
    združenje kemikov ▸ vegyésztársaság
    srečanje kemikov ▸ vegyészek találkozója
    genialen kemik ▸ zseniális kémikus
    univerzitetni kemik ▸ egyetemet végzett vegyész, kontrastivno zanimivo diplomás vegyészmérnök
    kemiki z univerze ▸ vegyészek az egyetemről
    Povezane iztočnice: organski kemik
  • kibernetika samostalnik
    (veda) ▸ kibernetika
    strokovnjak za kibernetiko ▸ kibernetikaszakértő
    profesor kibernetike ▸ kibernetikaprofesszor
    področja kibernetike ▸ kibernetika területe
    Povezane iztočnice: tehnična kibernetika
  • klasični filolog stalna zveza
    jezikoslovje (strokovnjak) ▸ klasszika-filológus, klasszikus filológus
  • klinični psiholog stalna zveza
    psihologija (strokovnjak) ▸ klinikai pszichológus
  • kmetijski svetovalec stalna zveza
    (strokovnjak) ▸ mezőgazdasági tanácsadó
  • kostumograf samostalnik
    uprizoritvene umetnosti (strokovnjak za oblačila) ▸ jelmeztervező
    asistentka kostumografa ▸ jelmeztervező-asszisztens
    priznan kostumograf ▸ elismert jelmeztervező
    gledališki kostumograf ▸ színházi jelmeztervező
    filmski kostumograf ▸ filmes jelmeztervező
    profesionalni kostumograf ▸ profi jelmeztervező
    Kostume je delal mlad kostumograf. ▸ A jelmezeket egy fiatal jelmeztervező készítette.
  • kozmetični tehnik stalna zveza
    (strokovnjak za kozmetiko) ▸ kozmetikus technikus, kozmetikai technikus
  • kulturni zgodovinar stalna zveza
    (strokovnjak) ▸ kultúrtörténész
  • kvantni fizik stalna zveza
    (strokovnjak) ▸ kvantumfizikus
  • literarni zgodovinar stalna zveza
    (strokovnjak) ▸ irodalomtörténész
  • matematik samostalnik
    1. (strokovnjak) ▸ matematikus
    genialni matematik ▸ zseniális matematikus
    priznan matematik ▸ elismert matematikus
    starogrški matematik ▸ ógörög matematikus
    diplomirani matematik ▸ okleveles matematikus
    znamenit matematik ▸ híres matematikus
    Štejejo ga med tri največje matematike vseh časov; postavljajo ga ob bok Arhimedu in Newtonu. ▸ Minden idők három legjobb matematikusa között tartják számon; Arkhimédésszel és Newtonnal tartják egyenrangúnak.
    Leta 1855 je umrl nemški matematik in astronom Carl Friedrich Gauss, eden največjih matematikov vseh časov. ▸ 1855-ben hunyt el Carl Friedrich Gauss német matematikus és csillagász, minden idők egyik legnagyobb matematikusa.

    2. (kdor dobro računa) ▸ matematikus
    Bil je najboljši matematik v svojem razredu. ▸ A legjobb matematikus volt az osztályban.
    Prireditve se je udeležilo 174 najboljših matematikov iz 45 srednjih šol. ▸ A rendezvényen 45 középiskola 174 legjobb matematikusa vett részt.
  • medicinski pridevnik
    1. (o zdravljenju) ▸ orvosi, gyógyászati
    medicinski poseg ▸ orvosi beavatkozás
    medicinska oskrba ▸ orvosi ellátás
    medicinska oprema ▸ orvosi felszerelés
    medicinsko osebje ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi személyzet
    medicinski pripomočki ▸ gyógyászati segédeszközök
    medicinski instrumenti ▸ orvosi műszerek
    medicinski center ▸ orvosi központ
    medicinski strokovnjak ▸ orvostudományi szakember
    medicinska stroka ▸ orvosi szakma
    medicinska etika ▸ orvosi etika
    medicinsko znanje ▸ orvosi ismeretek
    medicinska naprava ▸ gyógyászati berendezés
    medicinski poskusi ▸ orvosi kísérletek
    medicinske storitve ▸ orvosi szolgáltatások
    medicinska praksa ▸ orvosi praxis
    medicinski izdelek ▸ gyógyászati készítmény
    Presaditve organov so postale medicinska rutina; po vsem svetu jih vsak dan opravijo več tisoč. ▸ A szervátültetés orvosi rutinná vált; naponta több ezer ilyen beavatkozást végeznek világszerte.
    Jasno je, da so proti večeru, razen medicinskega osebja, v bolnišnici več ali manj samo še bolniki. ▸ Világos, hogy az egészségügyi személyzetet leszámítva estére többé-kevésbé csak betegek vannak a kórházban.
    Povezane iztočnice: medicinski tehnik, nujna medicinska pomoč, medicinska tehnologija, medicinski turizem, medicinski čudež, bolnišnična nujna medicinska pomoč, medicinsko oglje, medicinska marihuana, medicinska konoplja, predbolnišnična nujna medicinska pomoč

    2. (o vedi) ▸ orvosi, orvos
    medicinska znanost ▸ orvostudomány
    medicinska veda ▸ orvostudomány
    medicinska doktrina ▸ orvosi doktrína
    medicinske raziskave ▸ orvosi kutatások
    medicinski slovar ▸ orvosi szótár
    medicinska literatura ▸ orvosi szakirodalom
    medicinska dognanja ▸ orvosi ismeretek
    Povezane iztočnice: medicinska fakulteta
  • muzikolog samostalnik
    (strokovnjak) ▸ muzikológus, zenekutató
    diplomirani muzikolog ▸ okleveles muzikológus
    priznan muzikolog ▸ elismert zenekutató
    tuji muzikolog ▸ külföldi muzikológus
    mnenje muzikologa ▸ muzikológus véleménye
  • očesni optik stalna zveza
    (strokovnjak za očesne pripomočke) ▸ szemészeti optikus
  • optik samostalnik
    1. (strokovnjak za očesne pripomočke) ▸ optikus, látszerész
    poklic optika ▸ optikus szakma
    pregled pri optiku ▸ kontrastivno zanimivo optikai vizsgálat
    preveriti pri optiku ▸ optikusnál ellenőriz
    kupiti pri optiku ▸ optikusnál vásárol
    Kontaktne leče vedno kupite pri optiku, ki bo poskrbel, da se vam bodo dobro prilegale. ▸ A kontaktlencsét mindig optikusnál vásárolja meg, aki gondoskodik róla, hogy jól illeszkedjenek a szemre.
    izobraževanje za optike ▸ optikusképzés
    obisk pri optiku ▸ optikusnál tett látogatás, optikus felkeresése
    Pri optiku dobite tudi potapljaška očala z ustrezno dioptrijo. ▸ Az optikusnál megfelelő dioptriájú búvárszemüveg is kapható.
    Povezane iztočnice: očesni optik

    2. (strokovnjak za optične naprave) ▸ optikus, látszerész
    1786 se je rodil italijanski optik in astronom Giovanni Battista Amici, graditelj prvih zrcalnih teleskopov in natančnih mikroskopov. ▸ 1786-ban született Battista Amici olasz optikus és asztronómus, az első tükörteleszkópok és pontos mikroszkópok megépítője.
    Sirija B sta odkrila optika Clark, ko sta leta 1863 preizkušala novo lečo za objektiv velikega teleskopa. ▸ A Szíriusz B-t az optikusként tevékenykedő Clark testvérek fedezték fel, amikor 1863-ban egy új lencsét próbáltak ki a nagy teleszkóp objektívéhez.
  • organski kemik stalna zveza
    (strokovnjak) ▸ szerves kémikus, szerves vegyész
  • orientalist samostalnik
    (strokovnjak) ▸ orientalista
    izšolan orientalist ▸ tanult orientalista
    šolan orientalist ▸ képzett orientalista, tanult orientalista
Število zadetkov: 90