poljska bolnišnica stalna zveza
(zasilna bolnišnica) ▸ tábori kórház, mozgó katonai kórház, mobilkórház
Vojska je postavila poljsko bolnišnico, v kateri bo ljudem pomoč nudilo več deset zdravnikov. ▸ A hadsereg tábori kórházat állított fel, amelyben több tucat orvos nyújt segítséget az embereknek.
Komična serija govori o življenju v poljski bolnišnici med korejsko vojno. ▸ A vígjátéksorozat egy mozgó katonai kórház életéről szól a koreai háború alatt.
Na kraju trčenja pa so postavili tudi poljsko bolnišnico, ki ranjenim daje nujno pomoč. ▸ A helyszínen egy mobilkórházat is felállítottak, hogy sürgősségi ellátást nyújtsanak a sérülteknek.
Zadetki iskanja
- poljski pridevnik
1. (o Poljski in Poljakih) ▸ lengyelpoljski predsednik ▸ lengyel elnökpoljski minister ▸ lengyel miniszterpoljski premier ▸ lengyel miniszterelnökpoljski kralj ▸ lengyel királypoljski papež ▸ lengyel pápapoljski parlament ▸ lengyel parlamentpoljski film ▸ lengyel filmpoljski dnevnik ▸ lengyel naplópoljski državljan ▸ lengyel állampolgárpoljski narod ▸ lengyel nemzetpoljski kolega ▸ lengyel kollégapoljski trg ▸ lengyel piacpoljski klub ▸ lengyel klubpoljski prvak ▸ lengyel bajnokpoljski prvoligaš ▸ lengyel élvonalbeli klubpoljski režiser ▸ lengyel rendezőpoljski vojak ▸ lengyel katonapoljski pisatelj ▸ lengyel írópoljski skladatelj ▸ lengyel zeneszerzőpoljski politik ▸ lengyel politikuspoljski delavec ▸ lengyel munkavállalópoljski novinar ▸ lengyel újságírópoljski veleposlanik ▸ lengyel nagykövetpoljski avtor ▸ lengyel szerzőpoljski skakalec ▸ lengyel ugrópoljski kmet ▸ lengyel gazdapoljski mediji ▸ lengyel médiapoljska ekipa ▸ lengyel együttespoljska reprezentanca ▸ lengyel válogatottpoljska družba ▸ lengyel társadalompoljska banka ▸ lengyel bankpoljska agencija ▸ lengyel ügynökségpoljska cerkev ▸ lengyel egyház, lengyel templompoljska skupina ▸ lengyel csoportpoljska meja ▸ lengyel határpoljska država ▸ lengyel állampoljska vojska ▸ lengyel hadseregpoljska armada ▸ lengyel hadseregpoljska vlada ▸ lengyel kormánypoljska javnost ▸ lengyel közvéleménypoljsko gospodarstvo ▸ lengyel gazdaságpoljsko podjetje ▸ lengyel vállalatpoljsko ministrstvo ▸ lengyel minisztériumpoljsko ozemlje ▸ lengyel területpoljsko prvenstvo ▸ lengyel bajnokságpoljsko moštvo ▸ lengyel csapatpoljsko mesto ▸ lengyel várospoljsko glavno mesto ▸ lengyel fővárospoljska prestolnica ▸ lengyel fővárospoljske oblasti ▸ lengyel hatóságokpoljskega rodu ▸ lengyel származásúV zgodbi spoznamo družino poljskega rodu, ki živi v predmestju Detroita. ▸ A történetben egy lengyel származású családdal találkozunk, akik Detroit külvárosában élnek.
Samo v Ameriki živi danes več kot deset milijonov prebivalcev poljskega rodu, prav toliko jih je še v številnih državah po vsem svetu. ▸ Ma csak Amerikában több mint tízmillió lengyel származású ember él, és ugyanennyien élnek még a világ számos országában.poljska kuhinja ▸ lengyel konyhapoljski pesnik ▸ lengyel költőPovezane iztočnice: poljski zlot
2. (o jeziku) ▸ lengyel
Sama pa je v restavraciji naročila jagode, dobila pa borovnice, saj poljska beseda jagoda pomeni slovensko borovnico. ▸ Ő maga epret rendelt az étteremben, és áfonyát kapott, mivel a lengyel jagoda szó szlovénul áfonyát jelent.
Povezane iztočnice: poljski jezik
3. (o obdelovalni površini) ▸ szántóföldi, mezeipoljski pridelki ▸ szántóföldi terményekV poljskih poskusih na območju Gorenjske smo preverjali pridelke različnih sort ajde. ▸ A Gorenjska régióban végzett szántóföldi kísérletekben különböző hajdinafajták terméshozamát vizsgáltuk.poljsko cvetje ▸ mezei virágokNežni zeleni travniki, poljsko cvetje in cvetoča narava so zdaj najlepše. ▸ A zöldellő rétek, a mezei virágok és a virágzó természet most a legszebb.poljska divjad ▸ mezei vadakStanje poljske divjadi je marsikje že zaskrbljujoče, tako da so storili dodatne ukrepe za zaščito in varovanje zajcev in fazanov. ▸ A mezei vadak helyzete sok helyen már most is aggasztó, ezért a nyulak és a fácánok védelme és megőrzése érdekében további intézkedéseket hoztak.poljska dela ▸ mezei munkákV poletnem času je gospodar stopil na polje, da razgleda, kako gredo poljska dela, nato pa je že ob treh zopet razrezal hlebce za malico pomočnikom. ▸ Nyáron a gazda kiment a földekre, hogy megnézze, hogyan halad a munka, majd három órakor már vágta a kenyereket a segédek uzsonnájához.
4. v fiziki (o električnem ali magnetnem polju) ▸ térpoljska jakost ▸ térerősség - Rdeča armada stalna zveza
zgodovina (sovjetska vojska) ▸ Vörös Hadsereg [szovjet hadsereg] - ruandski pridevnik
(o Ruandi in Ruandcih) ▸ ruandairuandska vojska ▸ ruandai hadseregruandski predsednik ▸ ruandai elnökruandska vlada ▸ ruandai kormányruandska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Ruanda fővárosa - severnokorejski pridevnik
(o Severni Koreji in Severnokorejcih) ▸ észak-koreaisevernokorejski predsednik ▸ észak-koreai elnöksevernokorejska vlada ▸ észak-koreai kormánysevernokorejska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Észak-Korea fővárosasevernokorejski diktator ▸ észak-koreai diktátorsevernokorejsko mesto ▸ észak-koreai várossevernokorejski voditelj ▸ észak-koreai vezetősevernokorejska vojska ▸ észak-koreai hadseregsevernokorejski begunec ▸ észak-koreai menekültsevernokorejski režim ▸ észak-koreai rezsimPovezane iztočnice: severnokorejski von - sierraleonski pridevnik
(o Sierri Leone in Sierraleoncih) ▸ Sierra Leone-isierraleonska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Sierra Leone fővárosasierraleonska vojska ▸ Sierra Leone-i hadseregsierraleonski predsednik ▸ Sierra Leone-i elnök - sirski pridevnik
(o Siriji in Sircih) ▸ szír, szíriaisirska prestolnica ▸ szír fővárossirska vojska ▸ szír hadseregsirska puščava ▸ szíriai sivatagsirski predsednik ▸ szír elnöksirski mufti ▸ szír muftisirska vlada ▸ szír kormánysirski jezik ▸ szír nyelvsirski begunec ▸ szíriai menekültsirsko ozemlje ▸ szír területsirski Kurd ▸ szíriai kurdSopomenke: sirijski
Povezane iztočnice: sirski funt - slovenski pridevnik
(o Sloveniji in Slovencih) ▸ szlovénslovenska reprezentanca ▸ szlovén válogatottslovenska vojska ▸ szlovén hadseregslovenske železarne ▸ szlovén vasművekslovenski narod ▸ szlovén nemzetslovenski državljan ▸ szlovén állampolgárslovenski metropolit ▸ szlovén metropolitaslovenski skladatelj ▸ szlovén zeneszerzőslovenski pisatelj ▸ szlovén íróslovenski vrh ▸ szlovéniai csúcsslovenska diplomacija ▸ szlovén diplomáciaslovenska manjšina ▸ szlovén kisebbségslovenski jezik ▸ szlovén nyelvslovenski film ▸ szlovén filmslovenska književnost ▸ szlovén irodalomslovenska zavest ▸ szlovén öntudatslovensko gospodarstvo ▸ szlovén gazdaságslovenska vlada ▸ szlovén kormányPovezane iztočnice: slovenski tolar - sudanski pridevnik
(o Sudanu in Sudancih) ▸ szudánisudanska vojska ▸ szudáni hadseregsudanska vlada ▸ szudáni kormánysudanska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Szudán fővárosasudansko pleme ▸ szudáni törzsPovezane iztočnice: sudanski funt - tanzanijski pridevnik
(o Tanzaniji in Tanzanijcih) ▸ tanzániaitanzanijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Tanzánia fővárosatanzanijski predsednik ▸ tanzániai elnöktanzanijska vojska ▸ tanzániai hadseregPovezane iztočnice: tanzanijski šiling - turški pridevnik
1. (o Turčiji in Turkih) ▸ török, törökországiturška vojska ▸ török hadseregturški predsednik ▸ török elnökturški premier ▸ kontrastivno zanimivo Törökország miniszterelnöketurški jezik ▸ török nyelvturška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Törökország fővárosaturška kultura ▸ török kultúraturška obala ▸ török part, török partvonalturška zastava ▸ török zászlóturško mesto ▸ török városturški film ▸ török filmturški Kurd ▸ törökországi kurdPovezane iztočnice: turška lira
2. v zgodovinskem kontekstu (o Osmanskem cesarstvu) ▸ törökturški vpadi ▸ török betörésekturški paša ▸ török pasaturški sultan ▸ török szultán - ugandski pridevnik
(o Ugandi in Ugandčanih) ▸ ugandaiugandski diktator ▸ ugandai diktátorugandska vlada ▸ ugandai kormányugandska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Uganda fővárosaugandska vojska ▸ ugandai hadseregPovezane iztočnice: ugandski šiling