Franja

Zadetki iskanja

  • deveta križarska vojna stalna zveza
    zgodovina (vojaški podvig) ▸ kilencedik keresztes hadjárat
  • druga burska vojna stalna zveza
    zgodovina (vojaški spopad) ▸ második búr háború
    Sopomenke: burska vojna
  • druga križarska vojna stalna zveza
    zgodovina (vojaški podvig) ▸ második keresztes hadjárat
  • druga punska vojna stalna zveza
    zgodovina (vojaški spopad) ▸ második pun háború
  • gornik samostalnik
    (alpinist) ▸ hegymászó
    izurjen gornik ▸ felkészült hegymászó
    izkušen gornik ▸ tapasztalt hegymászó
    Povezane iztočnice: vojaški gornik
  • helikopter samostalnik
    (letalsko prevozno sredstvo) ▸ helikopter
    bojni helikopter ▸ harci helikopter
    transportni helikopter ▸ szállítóhelikopter
    reševalni helikopter ▸ mentőhelikopter
    policijski helikopter ▸ rendőrségi helikopter
    vojaški helikopter ▸ katonai helikopter
    pilot helikopterja ▸ helikopterpilóta
    posadka helikopterja ▸ helikopter személyzete
    Povezane iztočnice: jurišni helikopter
  • iransko-iraška vojna stalna zveza
    zgodovina (vojaški spopad) ▸ iraki–iráni háború
  • izraelsko-palestinski konflikt stalna zveza
    (vojaški spor) ▸ palesztin–izraeli konfliktus
  • izvedenec samostalnik
    1. (strokovnjak) ▸ szakértő
    mnenje izvedenca ▸ szakértői vélemény
    postavitev izvedenca ▸ szakértőt kirendel
    zaslišanje izvedenca ▸ szakértő meghallgatása
    ugotovitev izvedenca ▸ szakértő megállapítása
    zaslišati izvedenca ▸ szakértőt meghallgat
    ocena izvedenca ▸ szakértő értékelése
    finančni izvedenec ▸ pénzügyi szakértő
    psihiatrični izvedenec ▸ pszichiátriai szakértő
    pravni izvedenec ▸ jogi szakértő
    medicinski izvedenec ▸ orvosszakértő
    sodnomedicinski izvedenec ▸ törvényszéki orvosszakértő
    vojaški izvedenec ▸ katonai szakértő
    izvedenec za balistiko ▸ ballisztikai szakértő
    izvedenec za sodno medicino ▸ törvényszéki orvosszakértő
    Povezane iztočnice: sodni izvedenec

    2. (dober poznavalec) ▸ szakértő, hozzáértő
    Postal sem izvedenec v tem, kako postati neviden. Lahko sem po dve uri preždel ob kavi, štiri ob kosilu, pa me je natakarica komaj opazila. ▸ Szakértő lettem abban, hogyan váljak láthatatlanná. Akár két órán keresztül is gubbaszthattam a kávém mellett, és a pincérnő alig vett észre.
    Izvedenec za duhovne zadeve postajaš, ko spoznavaš človeka - farana v njegovih vsakdanjih aktivnostih. ▸ Vallási dolgokban úgy leszel hozzáértő, ha az egyházközösség tagját a mindennapi tevékenysége során ismered meg.
  • kornet samostalnik
    1. (posodica za hrano) ▸ tölcsér
    kornet s čokolado ▸ csokoládés tölcsér
    kornet za sladoled ▸ fagylalttölcsér
    sladoled v kornetu ▸ fagylalt tölcsérben
    hrustljav kornet ▸ ropogós tölcsér
    Pica v kornetu zaradi svoje oblike spominja na sladoled. ▸ A tölcséres pizza a formája miatt fagylaltra emlékeztet.
    Povezane iztočnice: sladki kornet

    2. (vrsta sladoleda) ▸ tölcséres jégkrém
    sladoledni kornet ▸ tölcséres jégkrém
    Sara si je na vroč poletni dan zaželela kornet, ki ga je tudi kupila v trgovini. ▸ Sara a meleg nyári napon megkívánta a tölcséres jégkrémet, és vett is egyet a boltban.

    3. (o obliki) ▸ tölcsér
    zvit v kornet ▸ tölcsérbe csavart
    oblikovati kornet ▸ tölcsért formáz
    Iz debelejšega in tršega papirja oblikujte kornet. ▸ Vastagabb és keményebb papírból formázzon tölcsért!
    Listi posušenih morskih alg so zviti v kornet, v katerem je riž z raznimi dodatki. ▸ A szárított tengerialga-leveleket tölcsérbe tekerték, és abban van a rizs a különböző feltétekkel.

    4. (trobilo) ▸ kornett, piszton
    igrati kornet ▸ kornetten játszik, kornettezik
    kvartet kornetov ▸ kornettnégyes

    5. (glasbenik) ▸ kornett, piszton

    6. nekdaj (vojaški čin) ▸ cornet [katonai rang]
    Avtor pogumnih verzov je bil kornet huzarskega polka telesne garde Mihail Jurjevič Lermontov. ▸ A bátor verssorok szerzője huszárezred testőrségének cornetje, Mihail Jurjevics Lermontov.
  • križarska vojna stalna zveza
    1. pogosto v množini, zgodovina (vojaški podvig) ▸ keresztes háború

    2. (boj proti neki ideologiji ali družbeni skupini) ▸ keresztes háború
  • majorka samostalnik
    (vojaški čin) ▸ őrnagy
  • malteški križ stalna zveza
    1. (vojaški simbol) ▸ máltai kereszt [a keresztény katonák és a máltai lovagrend szimbóluma]

    2. kinematografija (element snemalne kamere) ▸ máltai kereszt [a filmfelvevő kamera része]
  • oborožene sile stalna zveza
    (vojska) ▸ fegyveres erők
    Bojišče je prostor, kjer se odvija vojaški spopad med oboroženimi silami dveh ali več sovražnih držav. ▸ A csatatér az a terület, ahol két vagy több ellenséges ország fegyveres erői megütköznek egymással.
  • osma križarska vojna stalna zveza
    zgodovina (vojaški podvig) ▸ nyolcadik keresztes hadjárat
  • padalec samostalnik
    1. ponavadi v športnem kontekstu (o padalstvu) ▸ ejtőernyős
    izkušen padalec ▸ tapasztalt ejtőernyős
    skok padalcev ▸ ejtőernyősök ugrása
    doskok padalcev ▸ ejtőernyősök földet érése
    pristanek padalcev ▸ ejtőernyősök landolása
    Padalci bodo skočili iz helikopterjev. ▸ Az ejtőernyősök helikopterből fognak kiugrani.
    Povezane iztočnice: ekstremni padalec, jadralni padalec, športni padalec

    2. ponavadi v množini (vojak) ▸ ejtőernyős
    desant padalcev ▸ ejtőernyős deszant
    bataljon padalcev ▸ ejtőernyős zászlóalj
    enota padalcev ▸ ejtőernyős osztag, ejtőernyős alakulat
    zavezniški padalci ▸ szövetséges ejtőernyősök
    britanski padalci ▸ brit ejtőernyősök
    Most je v jutranjih urah, 6. junija 1944, zavzelo 180 britanskih padalcev, potem ko so nemške vojake napadli iz zasede. ▸ A hidat 1944. június 6-án 180 brit ejtőernyős foglalta el, miután lesből támadták meg a német katonákat.
    Sopomenke: vojaški padalec

    3. lahko izraža negativen odnos (kdor se pojavi nepričakovano) ▸ beugró, beeső személy
    Veliko je tudi padalcev, ki pridejo malo potrenirat pred koncertom. ▸ Sok a beugró is, akik a koncert előtt jönnek kicsit gyakorolni.
    Tu in tam se sicer pojavijo "padalci", ki ponudijo računalnike po precej nižji ceni. ▸ Itt-ott megjelenik néhány beeső személy is, aki sokkal olcsóbban kínálja a számítógépeket.
  • padalski pridevnik
    1. (o športu) ▸ ejtőernyős
    padalski inštruktor ▸ ejtőernyős-oktató
    padalsko vzletišče ▸ ejtőernyős felszállópálya
    padalski tandem ▸ ejtőernyős tandemugrás
    padalski skok ▸ ejtőernyős ugrás
    padalska šola ▸ ejtőernyős-iskola
    padalska oprema ▸ ejtőernyős-felszerelés
    padalski šport ▸ ejtőernyőssport
    Povezane iztočnice: padalska svila, padalski kombinezon, padalski nahrbtnik, padalski škornji

    2. (o vojaški enoti) ▸ ejtőernyős
    padalski bataljon ▸ ejtőernyős zászlóalj
    padalska divizija ▸ ejtőernyős hadosztály
    padalska brigada ▸ ejtőernyős dandár
    padalski polk ▸ ejtőernyős ezred
    padalski desant ▸ ejtőernyős deszant
    padalska enota ▸ ejtőernyős egység
    padalska četa ▸ ejtőernyős század
  • pasulj samostalnik
    (jed) ▸ paszuly [babos egytálétel] približek prevedka ▸ babfőzelék, bableves
    srbski pasulj ▸ szerb paszuly
    vojaški pasulj ▸ honvédségi bableves
    porcija pasulja ▸ paszulyadag
    kuhati pasulj ▸ paszulyt főz
    pasulj s klobaso ▸ kolbászos babfőzelék
  • peloponeška vojna stalna zveza
    zgodovina (vojaški spopad) ▸ peloponnészoszi háború
  • peta križarska vojna stalna zveza
    zgodovina (vojaški podvig) ▸ ötödik keresztes hadjárat
Število zadetkov: 79