Franja

Zadetki iskanja

  • računalniško berljiv stalna zveza
    računalništvo (o podatkih) ▸ számítógéppel olvasható
    Kartica zdravstvenega zavarovanja je sodoben računalniško berljiv dokument. ▸ Az egészségbiztosítási kártya egy modern, számítógéppel olvasható dokumentum.
  • ratifikacijski pridevnik
    (o potrditvi, sprejetju) ▸ ratifikációs
    ratifikacijski dokument ▸ ratifikációs okmány
    ratifikacijski zakon ▸ ratifikációs törvény
    ratifikacijski proces ▸ ratifikációs folyamat
    Ko je ratifikacijski proces zaključen in začne pogodba veljati, države pristopnice postanejo članice Evropske unije. ▸ Amint a ratifikációs folyamat lezárul és a szerződés hatályba lép, a csatlakozó országok az Európai Unió tagjaivá válnak.
    ratifikacijski postopek ▸ ratifikációs eljárás
    ratifikacijska listina ▸ ratifikációs okmány
  • redovalnica samostalnik
    v izobraževanju (dokument z ocenami) ▸ osztálynapló
  • resolucija samostalnik
    1. (uradni dokument ali sklep) ▸ állásfoglalás, határozat
    osnutek resolucije ▸ állásfoglalás-tervezet
    sprejetje resolucije ▸ állásfoglalás elfogadása
    resolucija OZN ▸ kontrastivno zanimivo ENSZ-határozat
    predlog resolucije ▸ állásfoglalási indítvány
    sprejem resolucije ▸ állásfoglalás elfogadása
    uresničevanje resolucije ▸ állásfoglalás végrehajtása
    besedilo resolucije ▸ állásfoglalás szövege
    izvajanje resolucije ▸ állásfoglalás végrehajtása
    potrditev resolucije ▸ állásfoglalás megerősítése
    določila resolucije ▸ állásfoglalás rendelkezései
    nespoštovanje resolucije ▸ határozat rendelkezései
    spoštovanje resolucije ▸ határozat betartása
    predlagatelji resolucije ▸ kontrastivno zanimivo állásfoglalási indítvány megfogalmazói
    resolucija kongresa ▸ kongresszus állásfoglalása
    vsebina resolucije ▸ állásfoglalás tartalma
    sprejeti resolucijo ▸ állásfoglalást elfogad
    izglasovati resolucijo ▸ állásfoglalást megszavaz
    kršiti resolucijo ▸ határozatot megsért
    podpreti resolucijo ▸ állásfoglalást támogat
    predlagati resolucijo ▸ állásfoglalást javasol
    podpisati resolucijo ▸ állásfoglalást aláír
    veto na resolucijo ▸ vétó az állásfoglalásra
    odzivi na resolucijo ▸ állásfoglalásra adott reakciók
    glasovati o resoluciji ▸ állásfoglalásról szavaz
    razpravljati o resoluciji ▸ állásfoglalást megvitat
    glasovati za resolucijo ▸ állásfoglalásra szavaz
    zapisan v resoluciji ▸ állásfoglalásban olvasható
    podpora resoluciji ▸ állásfoglalás támogatása
    resolucija o prometni politiki ▸ közlekedéspolitikáról szóló állásfoglalás
    resolucija o visokem šolstvu ▸ felsőoktatásról szóló állásfoglalás
    v skladu z resolucijo ▸ határozattal összhangban
    v nasprotju z resolucijo ▸ határozattal ellentétes
    V ta namen je Slovenija lani sprejela resolucijo o gibanju in zdravi prehrani za prihodnjih deset let. ▸ E célból Szlovénia tavaly a következő tíz évre vonatkozó határozatot fogadott el a testmozgásról és az egészséges táplálkozásról.
    Povezane iztočnice: tivolska resolucija

    2. (ločljivost) ▸ felbontás
    resolucija slike ▸ kép felbontása
    resolucija zaslona ▸ képernyő felbontása
    fotografija v visoki resoluciji ▸ nagy felbontású kép
    Eden pomembnejših podatkov, po katerih lahko fotoaparate razvrščamo, je resolucija. ▸ A felbontás az egyik legfontosabb információ, amely alapján a fényképezőgépeket be tudjuk sorolni.
    Policisti so si posnetek na varnostni kameri na občinski stavbi ogledali, a zaradi slabe resolucije razpoznave še niso končali. ▸ A rendőrség megtekintette az önkormányzati épület biztonsági kamerájának felvételeit, de a rossz felbontás miatt még nem sikerült lezárniuk az azonosítást.
  • schengenska viza stalna zveza
    pravo (dokument) ▸ Schengen-vízum
    Sopomenke: schengenski vizum
  • schengenski vizum stalna zveza
    pravo (dokument) ▸ Schengen-vízum
    Sopomenke: schengenska viza
  • študentska viza stalna zveza
    (dokument) ▸ tanulói vízum
    Sopomenke: študentski vizum
  • študentski vizum stalna zveza
    (dokument) ▸ tanulói vízum
    Sopomenke: študentska viza
  • tranzitna viza stalna zveza
    (dokument) ▸ tranzitvízum
    Sopomenke: tranzitni vizum
  • tranzitni vizum stalna zveza
    (dokument) ▸ tranzitvízum
    Sopomenke: tranzitna viza
  • turistična viza stalna zveza
    (dokument) ▸ turistavízum
    Sopomenke: turistični vizum
  • turistični vizum stalna zveza
    (dokument) ▸ turistavízum
    Sopomenke: turistična viza
  • uporabno dovoljenje stalna zveza
    pravo (dokument) ▸ használatbavételi engedély
  • upravno dovoljenje stalna zveza
    pravo (dokument) ▸ közigazgatási engedély
  • Ustanovna listina OZN stalna zveza
    (dokument) ▸ az ENSZ alapokmánya
  • uvozno dovoljenje stalna zveza
    ekonomija (dokument) ▸ behozatali engedély, importengedély
    Sopomenke: dovoljenje za uvoz
  • veterinarsko spričevalo stalna zveza
    (dokument) ▸ állategészségügyi bizonyítvány
  • viza samostalnik
    (dokument) ▸ vízum
    veljavna viza ▸ érvényes vízum
    izdajanje vize ▸ vízum kiadása
    pridobitev vize ▸ vízumot szerez
    pridobivanje vize ▸ vízum megszerzése
    zaprositi za vizo ▸ vízumot igényel
    podaljšanje vize ▸ vízum meghosszabbítása
    izdaja vize ▸ vízum kibocsátása
    pridobiti vizo ▸ vízumot megszerez
    dobiti vizo ▸ vízumot megszerez, vízumot kap
    viza poteče ▸ vízum lejár
    trimesečna viza ▸ három hónapos vízum
    ponarejena viza ▸ hamis vízum
    ukinitev viz ▸ vízumok eltörlése
    uvedba viz ▸ vízum bevezetése
    viza za vstop ▸ beutazási vízum
    prošnja za vizo ▸ vízumkérelem
    viza za bivanje ▸ tartózkodási vízum
    Za vstop v državo je potrebna viza, ki pa pogosto velja le za del Rusije. ▸ Az országba való belépéshez vízumra van szükség, amely gyakran csak Oroszország egy részére érvényes.
    Sopomenke: vizum
    Povezane iztočnice: turistična viza
  • vizum samostalnik
    (dokument) ▸ vízum
    turistični vizum ▸ turistavízum
    veljaven vizum ▸ érvényes vízum
    vizum za vstop ▸ beutazási vízum
    vizum za bivanje ▸ tartózkodási vízum
    uvedba vizumov ▸ vízum bevezetése
    odprava vizumov ▸ vízum eltörlése
    izdaja vizuma ▸ vízum kibocsátása
    podaljšanje vizuma ▸ vízum meghosszabbítása
    pridobitev vizuma ▸ vízumot szerez
    veljavnost vizuma ▸ vízum érvényessége
    prošnja za vizum ▸ vízumkérelem
    potrebovati vizum ▸ vízumra van szüksége
    imeti vizum ▸ van vízuma
    uvesti vizume ▸ vízumot bevezet
    odpraviti vizume ▸ vízumot megszüntet
    izdati vizum ▸ vízumot kibocsát
    dobiti vizum ▸ vízumot megszerez
    zaprositi za vizum ▸ vízumot igényel
    Sopomenke: viza
    Povezane iztočnice: bivalni vizum, delovni vizum, izstopni vizum, letališki tranzitni vizum, schengenski vizum, tranzitni vizum, vstopni vizum, študentski vizum, turistični vizum
  • vodno dovoljenje stalna zveza
    geografija (dokument) ▸ vízjogi engedély
Število zadetkov: 67