Franja

Zadetki iskanja

  • jalov pridevnik
    1. (ki ne prinese uspeha) ▸ haszontalan, meddő
    jalovo početje ▸ hiábavaló tevékenység
    jalov poskus ▸ meddő kísérlet
    jalov prepir ▸ meddő vita
    jalova razprava ▸ haszontalan megbeszélés

    2. (neuresničen) ▸ meddő, megvalósulatlan
    jalovo upanje ▸ megvalósulatlan remény

    3. (neosnovan) ▸ üres, mondvacsinált
    jalov izgovor ▸ mondvacsinált kifogás
    jalova obljuba ▸ üres ígéret

    4. (nesmiseln; brez vrednosti) ▸ hiábavaló, meddő
    jalovo življenje ▸ hiábavaló élet
    jalova tolažba ▸ meddő vigasz

    5. lahko izraža negativen odnos (neploden) ▸ meddő, terméketlen, fogamzásképtelen
    jalova ženska ▸ meddő nő, terméketlen nő, fogamzásképtelen nő
    jalova krava ▸ meddő tehén

    6. (nerodoviten) ▸ terméketlen
    jalova zemlja ▸ terméketlen föld
  • jalova energija stalna zveza
    elektrika (o fizikalni količini) ▸ meddő teljesítmény
    Sopomenke: jalova moč
  • jalova moč stalna zveza
    elektrika (o fizikalni količini) ▸ meddő teljesítmény
    Sopomenke: jalova energija
  • jalovo prislov
    (brez pozitivnega rezultata) ▸ meddően, meddő módon
    jalovo napadati ▸ meddő módon végzi támadását
    jalovo se končati ▸ meddő módon ér véget
    Poskus se je končal jalovo, kajti niti v poznih letih ji ni uspelo prebiti njegovega ščita. ▸ kontrastivno zanimivo A kísérlete meddő véget ért, mivel öregkorára sem sikerült áttörnie a maga köré vont pajzsot.
    Do konca polčasa so gostje igrali previdno in pametno, domači pa so jalovo napadali. ▸ A félidő végéig a vendégek óvatosan és okosan játszottak, miközben a hazai csapat meddő támadásokat vezetett.
    Sopomenke: brezuspešno, zaman
  • Jamajčan samostalnik
    (prebivalec) ▸ jamaicai
  • Jamajčanka samostalnik
    (prebivalka) ▸ jamaicai
  • Jamajka samostalnik
    (država) ▸ Jamaica
    oddih na Jamajki ▸ kontrastivno zanimivo jamaicai pihenés
    počitnice na Jamajki ▸ kontrastivno zanimivo jamaicai nyaralás
    guverner Jamajke ▸ Jamaica kormányzója
    obala Jamajke ▸ Jamaica partja, Jamaica partvonala
    priseljenci z Jamajke ▸ kontrastivno zanimivo jamaicai bevándorló
    odpotovati na Jamajko ▸ Jamaicára elutazik
  • jamajški pridevnik
    (o Jamajki in Jamajčanih) ▸ jamaicai
    jamajška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Jamaica fővárosa
    jamajški atlet ▸ jamaicai atléta
    jamajška glasba ▸ jamaicai zene
    jamajški ritmi ▸ jamaicai ritmusok
    jamajški reggae ▸ jamaicai reggae
    jamajški rum ▸ jamaicai rum
    Povezane iztočnice: jamajški dolar
  • jamajški dolar stalna zveza
    (valuta) ▸ jamaicai dollár
  • jamajški poper stalna zveza
    (začimba) ▸ szegfűbors, jamaicai bors
    Sopomenke: piment
  • jamar samostalnik
    (raziskovalec jam) ▸ barlangász, barlangkutató
    izkušen jamar ▸ tapasztalt barlangász
    ekipa jamarjev ▸ barlangkutatók csoportja
    Obisk obeh jam je mogoč le s spremstvom jamarjev. ▸ Mindkét barlang csak barlangászok kíséretében látogatható.
    Povezane iztočnice: jamar reševalec
  • jamarka samostalnik
    (raziskovalka jam) ▸ barlangász, barlangkutató
    Ustanovili so jamarsko reševalno službo, ki šteje danes 13 za reševanje usposobljenih jamarjev in 2 jamarki. ▸ Barlangi mentőszolgálatot alapítottak, amely ma 13 mentésre kiképzett férfi- és 2 női barlangászból áll.
  • jamar reševalec stalna zveza
    (reševalec) ▸ barlangi mentő
  • jamarska reševalna služba stalna zveza
    (reševalna služba) ▸ barlangi mentőszolgálat
  • jamarski pridevnik
    (o jamarstvu) ▸ barlangász, barlangászati
    jamarsko društvo ▸ barlangászegyesület
    jamarska odprava ▸ barlangászati kutatóegység
    jamarska oprema ▸ barlangászfelszerelés
    jamarski odsek ▸ barlangász szakosztály
    Povezane iztočnice: jamarska reševalna služba, jamarski potapljač, jamarski reševalec
  • jamarski potapljač stalna zveza
    (potapljač) ▸ barlangi búvár
    Sopomenke: jamski potapljač
  • jamarski reševalec stalna zveza
    (reševalec) ▸ barlangi mentő
  • jamarstvo samostalnik
    (raziskovanje jam) ▸ barlangkutatás, barlangászat
    V prostem času se aktivno ukvarja z jamarstvom in padalstvom. ▸ Szabadidejében aktívan barlangászik és ejtőernyőzik.
    Jamarstvo in speleologija sta ga še posebno zanimala. ▸ A barlangászat és a barlangtan különösen érdekelte.
  • jamb samostalnik
    pesništvo (stopica) ▸ jambus
  • jamranje samostalnik
    (tarnanje) ▸ nyavalygás, sopánkodás
    Nenehno jamranje, da je dela preveč in časa premalo. ▸ Állandó nyavalygás, hogy túl sok a munka és túl kevés az idő.
Število zadetkov: 10000