Franja

Zadetki iskanja

  • jagnječja volna stalna zveza
    (vrsta volne) ▸ báránygyapjú
  • jagnječji pridevnik
    (v kulinariki) ▸ bárány
    jagnječja zarebrnica ▸ bárányborda
    jagnječja krača ▸ báránycsülök
    jagnječji kotlet ▸ báránykotlett
    jagnječji zrezek ▸ bárányszelet
    jagnječja obara ▸ báránybecsinált
    jagnječja enolončnica ▸ bárányraguleves
    jagnječje meso ▸ bárányhús
    jagnječje stegno ▸ báránycomb
    jagnječji hrbet ▸ báránygerinc
    jagnječji ragu ▸ bárányragu
  • jagoda samostalnik
    1. ponavadi v množini (rastlina) ▸ eper
    jagode cvetijo ▸ virágzik az eper
    nasad jagod ▸ eperültetvény
    sadike jagod ▸ eperpalánta
    sorta jagod ▸ eperfajta
    sajenje jagod ▸ eperültetés
    plodovi jagod ▸ epertermés
    gredica z jagodami ▸ eperágyás
    Povezane iztočnice: vrtna jagoda

    2. ponavadi v množini (plod) ▸ eper, eperszem
    zrele jagode ▸ érett eperszemek, kontrastivno zanimivo érett eper
    sočne jagode ▸ kontrastivno zanimivo nedvdús eper, kontrastivno zanimivo lédús eper
    sladke jagode ▸ édes eperszemek, kontrastivno zanimivo édes eper
    slastne jagode ▸ zamatos eperszemek, kontrastivno zanimivo zamatos eper
    sveže jagode ▸ friss eperszemek, kontrastivno zanimivo friss eper
    zamrznjene jagode ▸ kontrastivno zanimivo fagyasztott eper
    rdeče jagode ▸ kontrastivno zanimivo pirosló eper
    jagode s smetano ▸ kontrastivno zanimivo tejszínes eper
    jagode zorijo ▸ érik az eper
    jagode dozorijo ▸ megérik az eper
    nabirati jagode ▸ epret szed
    pridelovati jagode ▸ epret termel
    zobati jagode ▸ epret majszol
    obiranje jagod ▸ eperszedés
    pridelava jagod ▸ epertermesztés
    pridelovalec jagod ▸ epertermelő
    okus jagod ▸ eperíz
    košarica jagod ▸ egy kosár eper
    marmelada iz jagod ▸ eperlekvár
    sok iz jagod ▸ eperszörp
    Povezane iztočnice: vrtna jagoda

    3. ponavadi v množini (okrogel plod) ▸ bogyó
    bezgove jagode ▸ bodzabogyó
    grozdne jagode ▸ erdei bogyó
    ribezove jagode ▸ ribizlibogyó, ribiszkebogyó
    brinove jagode ▸ borókabogyó
    jagode borovnic ▸ áfonyabogyó
    češminove jagode ▸ borbolyabogyó
    šipkove jagode ▸ kontrastivno zanimivo csipkebogyó
    pimentove jagode ▸ szegfűborsbogyók
    Plodovi v obliki rdečih jagod so strupeni! ▸ A piros bogyóalakú termések mérgezők!
    Strupene so le črne jagode, ki jih bršljan naredi pozimi. ▸ A borostyánnak csak a télen termő, fekete színű bogyói mérgezőek.
    Dodajte čebulo in jušno zelenjavo, zalijte z vinom, juho in sokom od peke ter dodajte še brinove jagode in vejico rožmarina. ▸ Adja hozzá a hagymát és a leveszöldséget, öntse fel a borral, a levessel és a sütésnél maradt zsiradékkal, majd tegye bele a borókabogyót és egy szál rozmaringot.

    4. ponavadi v množini (droben predmet) ▸ gyöngy, golyó, szem
    steklene jagode ▸ üveggyöngyök
    jagode na rožnem vencu ▸ rózsafüzér gyöngyei, rózsafüzér szemei
    Ogrlica iz raznobarvnih steklenih jagod je bila narejena v 4. stoletju pr. n. š. ▸ A különböző színű üveggyöngyökből fűzött nyaklánc az i.e. 4. században készült.
  • jagoden pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ eper, epres
    jagodni jogurt ▸ epres joghurt
    jagodna marmelada ▸ eperlekvár
    jagodni sladoled ▸ eperfagylalt
    jagodni džem ▸ eperdzsem
    jagodni kompot ▸ eperbefőtt, eperkompót
    jagodna torta ▸ epertorta
    jagodni cmok ▸ epres gombóc
    jagodna kupa ▸ eperkehely
    jagodna pita ▸ epres pite
    jagodni sok ▸ eperlé
    jagodni liker ▸ eperlikőr
    jagodni pire ▸ eperpüré
    Sopomenke: jagodov

    2. (o rastlini) ▸ eper
    jagodna sadika ▸ eperpalánta
    jagodni nasad ▸ eperültetvény
    jagodni list ▸ eperlevél
    Sopomenke: jagodov

    3. (o grozdni jagodi) ▸ bogyó
    jagodna kožica ▸ bogyóhéj

    4. (o barvi) ▸ eper
    jagodna barva ▸ eperszín
    jagodni odtenek ▸ eperárnyalat

    5. (o kozmetičnem izdelku) ▸ eper
    jagodna maska ▸ eperpakolás
  • jagodičevje samostalnik
    1. (rastline) ▸ bogyós gyümölcs
    nasad jagodičevja ▸ bogyósgyümölcs-ültetvény
    Veliko kmetij je namreč opuščenih, zemlja je zaraščena, nekdaj donosni nasadi jagodičevja so opusteli. ▸ Nagyon sok gazdaságot ugyanis elhagytak, elgazosodtak a földek, a valamikor jól jövedelmező bogyósgyümölcs-ültetvények megműveletlenek maradtak.
    Sopomenke: jagodičje

    2. (plodovi) ▸ bogyós gyümölcsök
    zamrznjeno jagodičevje ▸ fagyasztott bogyós gyümölcsök
    Vsak dan zaužijte dva do štiri sadeže ali skodelico jagodičevja. ▸ Naponta fogyasszon el két-három gyümölcsöt vagy egy tál bogyós gyümölcsöt!
    Sopomenke: jagodičje
  • jagodičje samostalnik
    1. (rastline) ▸ bogyós gyümölcs
    grmasto jagodičje ▸ bogyós cserjék
    sajenje jagodičja ▸ bogyós cserjék ültetése
    Grme jagodičja sadimo v vrste. ▸ A bogyós cserjéket sorba kell ültetni.
    Sopomenke: jagodičevje

    2. (plodovi) ▸ bogyós gyümölcsök
    zamrznjeno jagodičje ▸ fagyasztott bogyós gyümölcsök
    mešano jagodičje ▸ vegyes bogyós gyümölcs
    Nič ni boljšega na svetu, kot so sladice iz svežega jagodičja. ▸ Nincs finomabb a világon a friss bogyós gyümölcsökből készült édességnél.
    Sopomenke: jagodičevje
  • jagodičnica samostalnik
    botanika Arbutus (grm) ▸ szamócafa
    Povezane iztočnice: navadna jagodičnica
  • jagodni izbor frazem
    (izbor najboljših stvari) približek prevedka ▸ válogatás a legjobbak közül
    Pripravili smo jagodni izbor desetih obveznih božičnih filmov. ▸ kontrastivno zanimivo Készítettünk egy toplistát a tíz legjobb, kihagyhatatlan karácsonyi filmből.
    Razstavljena dela predstavljajo jagodni izbor vatikanskih zbirk. ▸ A kiállított alkotásokat a vatikáni gyűjtemények legjobb műveit közül válogatták.
  • jagodni izbor stalna zveza
    vinarstvo (o vrhunskem vinu) približek prevedka ▸ aszú
  • jagodov pridevnik
    1. (o rastlini) ▸ eper
    jagodov nasad ▸ eperültetvény
    jagodovo listje ▸ eperlevelek
    Sopomenke: jagoden

    2. (v kulinariki) ▸ eper
    jagodova marmelada ▸ eperlekvár
    jagodov liker ▸ eperlikőr
    jagodov sladoled ▸ eperfagylalt
    Sopomenke: jagoden
  • jahač samostalnik
    1. (športnik) ▸ lovas
    izkušeni jahači ▸ tapasztalt lovasok
    poklicni jahač ▸ hivatásos lovas
    Sopomenke: džokej, jockey, jahalec
    Povezane iztočnice: dresurni jahač

    2. (otroški avtomobilski sedež) ▸ ülésmagasító
    Večje otroke prevažamo na jahačih, ki omogočajo uporabo običajnih varnostnih pasov. ▸ A nagyobb gyermekek ülésmagasítón ülve utazhatnak, ami lehetővé teszi a hagyományos biztonsági övek használatát.
  • jahačica samostalnik
    1. (športnica) ▸ lovas
    navdušena jahačica ▸ lelkes lovas
    profesionalna jahačica ▸ profi lovas
    Sopomenke: jahalka
    Povezane iztočnice: dresurna jahačica

    2. neformalno, lahko grobo (pri spolnem odnosu) približek prevedka ▸ lovaglóülés
    strastna jahačica ▸ približek prevedka lovaglóülést szenvedélyesen kedvelő csaj
    Kljub temu da je izvrstna jahačica, v takšnem položaju težko doživi orgazem. ▸ Annak ellenére, hogy kiváló a lovaglóülésben, ebben a pozícióban nehezen jut el az orgazmusig.
    Nedvomno je tako imenovana jahačica v moškem svetu ena najbolj priljubljenih poz. ▸ Az úgynevezett lovaglóülés a férfiak körében kétségtelenül az egyik legkedveltebb szexpozíció.
  • jahalec samostalnik
    (športnik) ▸ lovas
    profesionalni jahalec ▸ profi lovas
    Sopomenke: jahač
  • jahalen pridevnik
    (o jahanju) ▸ lovagló
    jahalna šola ▸ lovaglóiskola
    Povezane iztočnice: jahalna steza, jahalne hlače, jahalni bič, jahalni konj, jahalni suknjič, jahalni škornji
  • jahalka samostalnik
    (športnica) ▸ lovas
    navdušena jahalka ▸ lelkes lovas
    Sopomenke: jahačica
    Povezane iztočnice: dresurna jahalka
  • jahalke samostalnik
    (stegenske maščobne obloge) ▸ bricsesz [zsírpárnák a combokon]
    Če se sprašujete, zakaj se mora maščoba nabirati prav v jahalke, je odgovor - zaradi estrogena. ▸ Ha azt kérdezi, miért pont bricseszként rakódnak le a zsírpárnák, a válasz – az ösztrogén miatt.
  • jahalna steza stalna zveza
    (športna površina) ▸ lovaglópálya, lovaglóösvény
  • jahalne hlače stalna zveza
    (oblačilo) ▸ lovaglónadrág
  • jahalni bič stalna zveza
    (športni rekvizit) ▸ lovaglóostor
  • jahalni konj stalna zveza
    (vrsta konja) ▸ hátasló
Število zadetkov: 10000