Franja

Zadetki iskanja

  • jabolčni zavijač stalna zveza
    zoologija Laspeyresia pomonella (škodljiva žuželka) ▸ almamoly
  • jabolko ne pade daleč od drevesa frazem
    (pregovor) ▸ nem esik messze az alma a fájától
  • jadikovanje samostalnik
    (tarnanje) ▸ siránkozás, sopánkodás
    jadikovanje nad usodo ▸ siránkozás a sors miatt
    jadikovanje o napakah ▸ siránkozás a hibák miatt
    No, jadikovanje ne pomaga. Vsak mora sam kar čim več storiti za to, da bo prometna varnost boljša. ▸ Nos, a siránkozás nem segít. Mindenkinek meg kell tennie minden tőle telhetőt, hogy javuljon a közlekedésbiztonság.
    Sopomenke: jamranje
  • jadikovati glagol
    pogosto v leposlovju (tarnati) ▸ siránkozik, sopánkodik
    jadikovati nad usodo ▸ siránkozik a sorsa felett
    jadikovati nad krivico ▸ siránkozik az igazságtalanságon
    jadikovati o bolečinah ▸ siránkozik a fájdalom miatt
    Ne gre, da bi kar naprej samo jadikovali in se smilili sami sebi, je treba tudi kaj narediti. ▸ Nem siránkozhatunk, és sajnáltathatjuk magunkat állandóan, tenni is kell valamit.
    Starši neprestano jadikujejo nad težavnostjo in preobremenjenostjo osnovnošolskih otrok. ▸ A szülők állandóan sopánkodnak az általános iskolás gyerekek nehézségei és túlterheltsége miatt.
  • jadikovec samostalnik
    Cercis (drevo) ▸ júdásfa
    Sopomenke: judeževo drevo
    Povezane iztočnice: navadni jadikovec
  • jadralna padalka stalna zveza
    (športnica) ▸ siklóernyős
  • jadralna pilotka stalna zveza
    (športnica) ▸ vitorlázórepülőgép-pilóta
  • jadralni deskar stalna zveza
    šport (športnik) ▸ vitorlázó szörfös
  • jadralni kajak stalna zveza
    (čoln) ▸ vitorláskajak
  • jadralni padalec stalna zveza
    (športnik) ▸ siklóernyős
    izkušen jadralni padalec ▸ tapasztalt siklóernyős
    vzletišče za jadralne padalce ▸ siklóernyősök felszállópályája
    nesreče jadralnih padalcev ▸ siklóernyősök balesetei
    tekmovanje jadralnih padalcev ▸ siklóernyősök versenye
  • jadralni zmajar stalna zveza
    (športnik) ▸ vitorlázó sárkányrepülős
  • jadralno deskanje stalna zveza
    (vodni šport) ▸ szörfvitorlázás
    Sopomenke: jadranje na deski
  • jadralno padalstvo stalna zveza
    (šport) ▸ siklóernyőzés
    svetovni pokal v jadralnem padalstvu ▸ kontrastivno zanimivo siklóernyős világkupa
  • jadranje na deski stalna zveza
    (vodni šport) ▸ szörfvitorlázás
    Sopomenke: jadralno deskanje
  • jadranska smrdljiva kukavica stalna zveza
    botanika Himantoglossum adriaticum (rastlina) ▸ adriai sallangvirág
  • jadranski jeseter stalna zveza
    zoologija Acipenser naccarii (riba) ▸ adriai tok
  • jadrno prislov
    (hitro in nemudoma) ▸ villámgyorsan, fürgén, szélsebesen
    jadrno pobegniti ▸ villámgyorsan elmenekül
    jadrno odhiteti ▸ fürgén elsiet, szélsebesen elrohan
    jadrno zapustiti prizorišče ▸ villámgyorsan elhagyja a helyszínt
    jadrno izginiti ▸ villámgyorsan eltűnik
    jadrno se umakniti ▸ villámgyorsan visszavonul, villámgyorsan lelép
    jadrno se odzvati ▸ villámgyorsan reagál, fürgén reagál
    jadrno odvrniti ▸ villámgyorsan válaszol
    jadrno se lotiti dela ▸ szélsebesen nekilát a munkának
    jadrno jo ucvreti ▸ szélsebesen lelép
    Moški jo je jadrno ucvrl proti gozdu in izginil izpred oči. ▸ A férfi szélsebesen elmenekült az erdő felé és eltűnt a szemünk elől.
    jadrno jo popihati ▸ villámgyorsan meglóg
    Tat se je jadrno zasukal in pobegnil. ▸ A tolvaj fürgén sarkon fordult és elmenekült.
  • jaga samostalnik
    neformalno (lov) približek prevedka ▸ vadászat
    Bil je tudi strasten lovec in je s prijatelji pogosto hodil na jago. ▸ Szenvedélyes vadász volt, a barátaival gyakran járt vadászni.
  • jagned samostalnik
    Populus nigra (drevo) ▸ jegenye, jegenyefa, jegenyenyár
    Zasadili so tudi dva jagneda. ▸ Két jegenyét is ültettek.
    Jagned ali črni topol je nekaj posebnega. ▸ A jegenyenyár igazi különlegesség.
    Sopomenke: črni topol, laški topol
  • jagned samostalnik
    Populus nigra (drevo) ▸ jegenye, jegenyefa, jegenyenyár
    Posedel je pod jagnedjo, ki je šelestela z nemirnim listjem, in strmel v daljavo. ▸ Elüldögélt a nyugtalanul zizegő levelű jegenyefa alatt, és a távolba meredt.
    Za okrasne namene se med topoli uporablja največ jagned, stebrasta oblika oz. sorta črnega topola. ▸ A nyárfák közül dekorációs céllal a legtöbbször a jegenyét alkalmazzák, a fekete nyár felfelé törekvő tornyos fajtáját.
    Sopomenke: črni topol, laški topol
Število zadetkov: 10000