Franja

Zadetki iskanja

  • islamski koledar stalna zveza
    (sistem za merjenje časa) ▸ iszlám naptár
    Sopomenke: muslimanski koledar
  • Islandec samostalnik
    (prebivalec) ▸ izlandi
  • Islandija samostalnik
    (država) ▸ Izland
    vulkan na Islandijikontrastivno zanimivo izlandi vulkán
    obala Islandije ▸ Izland partja, Izland partvonala
    prebivalci Islandije ▸ Izland lakosai
    odpotovati na Islandijo ▸ Izlandra elutazik
    tekma z Islandijo ▸ Izland elleni mérkőzés
  • Islandka samostalnik
    (prebivalka) ▸ izlandi
  • islandska krona stalna zveza
    (valuta) ▸ izlandi korona
  • islandska saga stalna zveza
    književnost (vrsta pripovedi) ▸ izlandi saga
  • islandski pridevnik
    (o Islandiji in Islandcih) ▸ izlandi
    islandski ognjenik ▸ izlandi tűzhányó
    islandski vulkan ▸ izlandi vulkán
    islandski gejzir ▸ izlandi gejzír
    islandski parlament ▸ izlandi parlament
    islandska prestolnicakontrastivno zanimivo Izland fővárosa
    islandski predsednik ▸ izlandi elnök
    islandska vlada ▸ izlandi kormány
    Povezane iztočnice: islandska krona, islandski jezik
  • islandski dvolomec stalna zveza
    (kristal) ▸ izlandi pát
  • islandski jezik stalna zveza
    (jezik) ▸ izlandi [nyelv]
  • islandski konj stalna zveza
    (konj) ▸ izlandi ló
  • islandski lišaj stalna zveza
    botanika Cetraria islandica (gliva) ▸ izlandi zuzmó
    Sopomenke: islandski mah
  • islandski mah stalna zveza
    botanika Cetraria islandica (gliva) ▸ izlandi moha
    Sopomenke: islandski lišaj
  • islandski mak stalna zveza
    botanika Papaver nudicaule (rastlina) ▸ izlandi mák
  • islandski poni stalna zveza
    (konj) ▸ izlandi póni
  • istočasno prislov
    1. (hkrati; sočasno) ▸ egyidejűleg, egyszerre, egy időben
    istočasno vključen ▸ egyszerre részt vesz
    V tritedenski program je istočasno vključenih 20 ljudi, traja pa približno dve uri na dan. ▸ A háromhetes programban egyszerre 20 ember vesz részt, és naponta körülbelül két órát vesz igénybe.
    istočasno izvajati ▸ egyidejűleg kivitelez
    istočasno potekati ▸ egyidejűleg zajlik, egy időben folyik
    Kampanja istočasno poteka na Češkem in na Slovaškem. ▸ A kampány Csehországban és Szlovákiában egy időben zajlik.
    istočasno z volitvami ▸ a választásokkal egy időben
    biti istočasno na istem kraju ▸ egy időben ugyanott van
    Odkrila sem več pešpoti, po katerih se lahko lepo in varno sprehajamo in imamo istočasno čudovite razglede. ▸ Több olyan gyalogutat is felfedeztem, ahol szépen és biztonságosan lehet sétálni, és közben gyönyörű kilátás nyílik.
    Volitve potekajo istočasno na vseh članicah univerze. ▸ A választások minden tagegyetemen egy időben zajlanak.

    2. (uvaja dodatno dejstvo ali nasprotje) ▸ ugyanakkor, közben
    istočasno pa ▸ ugyanakkor azonban, ugyanakkor pedig, de ugyanakkor
    Želel je prijeti žogo, istočasno pa jo brcniti daleč stran. ▸ Szerette volna elkapni a labdát, egyúttal pedig jó messzire elrúgni.
    Odločitev je njuna in jo povsem spoštujem, istočasno pa obžalujem, ker se nista odločila drugače. ▸ Kettőjüknek kell erről dönteniük, és teljes mértékben tiszteletben tartom, ugyanakkor viszont sajnálom, hogy nem döntöttek másképp.
  • istospolna poroka stalna zveza
    (o istospolnih partnerjih) ▸ azonos neműek házassága, azonos nemű párok házassága
  • Istra samostalnik
    (polotok) ▸ Isztria
  • Itali samostalnik
    zgodovina (ljudstva antične Italije) ▸ itáliaiak
  • Italija samostalnik
    (država) ▸ Olaszország
    Slovenci v Italijikontrastivno zanimivo Olaszországban élő szlovénok, kontrastivno zanimivo olaszországi szlovénok
    potovanje po Italijikontrastivno zanimivo olaszországi utazás
    počitnice v Italijikontrastivno zanimivo olaszországi nyaralás
    državljani Italije ▸ Olaszország állampolgárai
    obala Italije ▸ Olaszország partja
    notranjost Italije ▸ Olaszország belső területe
    selektor Italije ▸ Olaszország szövetségi kapitánya
    odpotovati v Italijo ▸ Olaszországba elutazik
    turisti iz Italijekontrastivno zanimivo olaszországi turista
    živeti v Italiji ▸ Olaszországban él
    potovati po Italiji ▸ Olaszországban utazik
    selitev v Italijo ▸ költözés Olaszországba
    uvožen iz Italije ▸ Olaszországból importált
    slovenska manjšina v Italijikontrastivno zanimivo Olaszországban élő szlovén kisebbség, kontrastivno zanimivo olaszországi szlovén kisebbség
    kolesarska dirka po Italijikontrastivno zanimivo olaszországi kerékpáros körverseny
    slovenski veleposlanik v Italijikontrastivno zanimivo Szlovénia olaszországi nagykövete
  • Italijan samostalnik
    (prebivalec) ▸ olasz