Franja

Zadetki iskanja

  • insolventnost samostalnik
    ekonomija (plačilna nesposobnost) ▸ fizetésképtelenség
    razglasitev insolventnosti ▸ fizetésképtelenség bejelentése
    insolventnost dolžnika ▸ adós fizetésképtelensége
    insolventnost delodajalca ▸ munkaadó fizetésképtelensége
    odprava insolventnosti ▸ fizetésképtelenség megszűntetése
    postopek insolventnosti ▸ kontrastivno zanimivo fizetésképtelenségi eljárás
    insolventnost družbe ▸ társaság fizetésképtelensége
    insolventnost podjetja ▸ vállalat fizetésképtelensége
    razglasiti insolventnost ▸ fizetésképtelenséget jelent
    objaviti insolventnost ▸ fizetésképtelenséget közzétesz
    ugotoviti insolventnost ▸ fizetésképtelenséget megállapít
    Družba je poleti razglasila insolventnost, a njena letala še letijo. ▸ A vállalat nyáron jelentett be fizetésképtelenségét, de a repülőgépei még mindig repülnek.
    Sopomenke: insolvenca
  • instalater samostalnik
    (monter) ▸ szerelő
    sekcija instalaterjev ▸ szerelőrészleg
    poklic instalaterja ▸ szerelői szakma
    Povezane iztočnice: vodovodni instalater
  • instalater strojnih instalacij stalna zveza
    (poklic) ▸ gépészeti szerelő, gép-összeszerelő
    Sopomenke: inštalater strojnih instalacij, inštalater strojnih inštalacij
  • instant juha stalna zveza
    (jed) ▸ instant leves
  • instantna kava stalna zveza
    (pijača) ▸ instant kávé
  • institucija samostalnik
    1. (ustanova) ▸ intézmény
    finančna institucija ▸ pénzintézmény
    izobraževalna institucija ▸ oktatási intézmény
    raziskovalna institucija ▸ kutatási intézmény, kutatóintézmény
    visokošolska institucija ▸ felsőoktatási intézmény
    državna institucija ▸ állami intézmény
    evropska institucija ▸ európai intézmény
    znanstvena institucija ▸ tudományos intézmény
    vladna institucija ▸ kormányzati intézmény
    cerkvena institucija ▸ egyházi intézmény
    ugledna institucija ▸ tekintélyes intézmény
    javna institucija ▸ közintézmény
    mednarodna institucija ▸ nemzetközi intézmény
    institucija EU ▸ uniós intézmény
    predstavnik institucije ▸ intézmény képviselője
    vodenje institucije ▸ intézmény vezetése
    neodvisnost institucije ▸ intézmény függetlensége

    2. (družbeno razmerje) ▸ intézmény
    institucija poroke ▸ házasság intézménye
    Živiva sicer kot poročena človeka, ne verjameva pa v institucijo poroke. ▸ Ugyan házasemberekként élünk, de nem hiszünk a házasság intézményében.
    demokratična institucija ▸ demokratikus intézmény

    3. (o namestitvi) ▸ intézmény, intézet
    Še bolj izključena skupina uporabnikov so ljudje, ki živijo v institucijah dolgotrajne namestitve. ▸ A felhasználók még inkább kirekesztett csoportját a tartós elhelyezést nyújtó intézményekben élők alkotják.
    Ko mati umre, ostane popolnoma sam na svetu, v katerem se ne znajde, zato ga socialna služba pošlje v institucijo. ▸ Amikor az édesanyja meghal, egyedül marad egy olyan világban, amelyben nem találja fel magát, ezért a szociális szolgálat intézetben helyezi el.
  • institucionalni rasizem stalna zveza
    (oblika rasizma) ▸ intézményesült rasszizmus
  • insulinska črpalka stalna zveza
    (naprava za sladkorne bolnike) ▸ inzulinpumpa
    Sopomenke: inzulinska črpalka
  • inštalater samostalnik
    (monter) ▸ szerelő
    sekcija inštalaterjev ▸ szerelőrészleg
    poklic inštalaterja ▸ szerelői szakma
    usposabljanje inštalaterja ▸ szerelőképzés
    Povezane iztočnice: vodovodni inštalater
  • inštalater strojnih instalacij stalna zveza
    (poklic) ▸ gépészeti szerelő, gép-összeszerelő
    Sopomenke: instalater strojnih instalacij, inštalater strojnih inštalacij
  • inštalater strojnih inštalacij stalna zveza
    (poklic) ▸ gépészeti szerelő, gép-összeszerelő
    Sopomenke: inštalater strojnih instalacij, instalater strojnih instalacij
  • intarzija samostalnik
    1. umetnost (okrasek v lesu) ▸ intarzia, faberakás
    okrašen z intarzijo ▸ intarziával díszített, faberakással díszített
    Kmečke skrinje, okrašene z intarzijo, izvirajo iz 18. in 19. stoletja. ▸ A míves intarziás parasztládák a 18. és 19. századból származnak.
    lesena intarzija ▸ faintarzia, faberakás
    Poseben detajl v dnevnem prostoru je vrhunsko izdelana lesena intarzija v parketu - roža vetrov. ▸ A nappali különleges részlete a parketta míves, szélrózsát formázó faberakása.
    izdelovanje intarzije ▸ intarziakészítés
    razstava intarzije ▸ intarziakiállítás
    Skrinja je v celotni narejena iz rožnega lesa z umetniškimi intarzijami. ▸ A láda teljes egészében rózsafából készült és művészi intarziákkal van díszítve.

    2. neštevno, umetnost (tehnika krašenja lesa) ▸ intarzia, faberakás
    tehnika intarzije ▸ intarzia technikája
    Umetnik je uporabil težavno tehniko intarzije. ▸ A művész a bonyolult intarziatechnikát alkalmazta.
  • integralna joga stalna zveza
    (vadba) ▸ integrál-jóga
  • integrirano kmetovanje stalna zveza
    kmetijstvo (oblika kmetovanja) ▸ integrált gazdálkodás
  • intenzivna fizioterapija stalna zveza
    (terapevtska metoda) ▸ intenzív fizioterápia
  • intenzivna živinoreja stalna zveza
    (oblika živinoreje) ▸ intenzív állattenyésztés
  • intenzivni sadovnjak stalna zveza
    kmetijstvo (o nasadu sadnega drevja) ▸ intenzív gyümölcsös
  • intenzivno kmetijstvo stalna zveza
    (oblika kmetijstva) ▸ intenzív mezőgazdaság
  • intenzivno kmetovanje stalna zveza
    kmetijstvo (oblika kmetovanja) ▸ intenzív gazdálkodás
  • interier samostalnik
    (notranjost prostora) ▸ enteriőr
    oblikovanje interierja ▸ kontrastivno zanimivo belsőépítészet
    moderni interier ▸ modern enteriőr
    sodobni interier ▸ korszerű enteriőr
    minimalistični interier ▸ minimalista enteriőr
    notranji interier ▸ belső enteriőr
    oblikovalec interierja ▸ kontrastivno zanimivo belsőépítész
    stanovanjski interier ▸ lakás enteriőrje
    secesijski interier ▸ szecessziós enteriőr
    Osnovno vodilo pri oblikovanju interierja je bila funkcionalnost prostora in elementov v njem. ▸ kontrastivno zanimivo A belsőépítészeti kialakítás vezérfonala a helyiség és a benne lévő elemek funkcionalitása volt.
Število zadetkov: 10000