imeti koga za bedaka frazem
(norčevati se iz koga) ▸ hülyének néz valakit
Ko sem dogodek prijavil policiji, so me tam imeli za bedaka. ▸ Amikor az esetet jelentettem a rendőrségen, ott hülyének néztek.
Pred tem incidentom sem ga zelo cenil, zdaj pa sem ugotovil, da me je imel za bedaka. ▸ Ez előtt az incidens előtt nagyon tiszteltem, de most rájöttem, hogy végig hülyének nézett.
Zadetki iskanja
- imeti sršene v riti frazem
neformalno (biti nemiren) približek prevedka ▸ izgága, mintha zabszemet dugtak volna a fenekébe - imidazol samostalnik
kemija (organska spojina) ▸ imidazol - imin samostalnik
kemija (kemijska spojina) ▸ imin - imitacijski pridevnik
(posnemovalen) ▸ imitációs [utánzó] ▸ imitáló [utánzó]imitacijska vaja ▸ imitációs gyakorlatimitacijska tehnika ▸ imitációs technikaimitacijska skupina ▸ kontrastivno zanimivo tribute band - impliciten pridevnik
(posredno izražen) ▸ burkolt, implicitimplicitno sporočilo ▸ burkolt üzenetimplicitno priznanje ▸ burkolt beismerésimplicitna grožnja ▸ burkolt fenyegetésimplicitna domneva ▸ burkolt feltételezésimplicitna logika ▸ implicit logikaŠtudijo z implicitnimi zahtevami po priznanju nemške manjšine v Sloveniji je financirala avstrijska vlada. ▸ A szlovéniai német kisebbség elismerése iránti burkolt igényekről szóló tanulmányt az osztrák kormány finanszírozta.
Povezane iztočnice: implicitni avtor, implicitni bralec - implicitna avkcija stalna zveza
ekonomija (način trgovanja) ▸ implicit aukció, piac-összekapcsolás - implicitna oblika enačbe premice stalna zveza
matematika (oblika enačbe) ▸ egyenes egyenletének implicit alakja - implicitni avtor stalna zveza
književnost (o načelih literarnega dela) ▸ implicit szerző, beleértett szerző - implicitni bralec stalna zveza
književnost (o recepciji) ▸ implicit olvasó - implicitni dolg stalna zveza
ekonomija (o državnih financah) ▸ implicit államadósság
Sopomenke: implicitni javni dolg - implicitni javni dolg stalna zveza
ekonomija (o državnih financah) ▸ implicit államadósság
Sopomenke: implicitni dolg - implicitni strošek stalna zveza
ekonomija (vrsta stroška) ▸ implicit költség - implicitno podana funkcija stalna zveza
matematika (oblika enačbe) ▸ implicit megadású függvény - impresionist samostalnik
(predstavnik impresionizma) ▸ impresszionistaumetnine impresionistov ▸ impresszionisták műalkotásaidela impresionistov ▸ impresszionisták műveirazstava impresionistov ▸ impresszionisták kiállítása - impresionistka samostalnik
(predstavnica impresionizma) ▸ impresszionista - impresionizem samostalnik
umetnost (umetnostna smer) ▸ impresszionizmusutemeljitelj impresionizma ▸ impresszionizmus atyjazačetnik impresionizma ▸ impresszionizmus előfutáramojster impresionizma ▸ impresszionizmus mestereslikarstvo impresionizma ▸ impresszionizmus festészeteelement impresionizma ▸ impresszionizmus stílusjegyevpliv impresionizma ▸ impresszionizmus hatásaobdobje impresionizma ▸ impresszionizmus koraslog impresionizma ▸ impresszionizmus irányzataPovezane iztočnice: abstraktni impresionizem, pozni impresionizem - imuniteta samostalnik
1. (o pravni nedotakljivosti) ▸ mentelmi jog, mentességpredsedniška imuniteta ▸ elnök mentelmi jogaparlamentarna imuniteta ▸ képviselők mentelmi jogazaprositi za imuniteto ▸ mentelmi jogot kérodvzem imunitete ▸ mentelmi jog megvonása, mentelmi jogtól való megfosztásinstitut imunitete ▸ mentelmi jog intézményepodelitev imunitete ▸ mentelmi jog megadásaodprava imunitete ▸ mentelmi jog megszüntetéseimuniteta poslancev ▸ képviselők mentelmi jogapriznanje imunitete ▸ mentelmi jog elismeréseimuniteta svetnikov ▸ tanácsosok mentelmi jogaimuniteta sodnikov ▸ bírák mentelmi jogakršitev imunitete ▸ mentelmi jog megsértéseimuniteta pred sodiščem ▸ bíróság előtti mentelmi jogodvzeti imuniteto ▸ mentelmi jogot megvonpodeliti imuniteto ▸ mentelmi jogot megítéluživati imuniteto ▸ mentelmi jogot élvezpriznati imuniteto ▸ mentelmi jogot elismerzagotoviti imuniteto ▸ mentelmi jogot biztosítzahtevati imuniteto ▸ mentelmi jogot követelsklicevanje na imuniteto ▸ mentelmi jogra hivatkozikpopolna imuniteta ▸ teljes mentelmi jogpravica do imunitete ▸ kontrastivno zanimivo mentelmi jog megilletiimuniteta ščiti koga ▸ mentelmi jog véd valakitimuniteta varuje koga ▸ mentelmi jog véd valakitsklicevati se na imuniteto ▸ mentelmi jogra hivatkozikNorveška je morala z ustavno spremembo odvzeti imuniteto tudi svojemu kralju. ▸ Norvégiának az alkotmánymódosítással a saját királyát is meg kellett fosztania a mentelmi jogától.
Diplomatov zaradi imunitete ni mogoče preganjati. ▸ A diplomaták a mentelmi joguk miatt nem vonhatók felelősségre.
Povezane iztočnice: diplomatska imuniteta, poslanska imuniteta
2. (odpornost organizma) ▸ immunitás - imunski sistem stalna zveza
(o odpornosti organizma) ▸ immunrendszerkrepiti imunski sistem ▸ immunrendszert erősítoslabljen imunski sistem ▸ legyengült immunrendszerimunski sistem organizma ▸ organizmus immunrendszeremočan imunski sistem ▸ erős immunrendszerdelovanje imunskega sistema ▸ immunrendszer működéseslab imunski sistem ▸ gyenge immunrendszerČe je naš imunski sistem oslabljen, hitreje zbolimo za prehladom in gripo. ▸ Ha az immunrendszerünk legyengült, hamarabb megfázunk és gyorsabban kapjuk el az influenzát. - In samostalnik
kemija (simbol za indij) ▸ In
Sopomenke: indij