Franja

Zadetki iskanja

  • grof samostalnik
    (plemiški naziv) ▸ gróf
    posest grofa ▸ grófi birtok, gróf birtoka
    grad grofa ▸ grófi kastély
    posestvo grofa ▸ grófi birtok
    portret grofa ▸ gróf portréja, gróf arcképe
  • grofica samostalnik
    1. (plemiški naziv) ▸ grófnő
    beltinska grofica ▸ belatinci grófnő
    madžarska grofica ▸ magyar grófnő
    bogata grofica ▸ gazdag grófnő
    poročiti se z grofico ▸ grófnővel összeházasodik

    2. (grofova žena) ▸ grófné
    grof in grofica ▸ a gróf és a grófné
  • grofija samostalnik
    1. tudi v zgodovinskem kontekstu (upravna enota) ▸ grófság
    goriška grofija ▸ Görzi grófság
    irska grofija ▸ ír grófság
    angleška grofija ▸ angol grófság
    mejna grofija ▸ határgrófság
    britanska grofija ▸ brit grófság
    celjska grofija ▸ Cillei grófság
    sosednja grofija ▸ szomszédos grófság
    obala grofije ▸ grófság partja
    središče grofije ▸ grófság központja
    prestolnica grofije ▸ grófság székhelye
    posestvo v grofiji ▸ grófságban található birtok
    upravljati grofijo ▸ grófságot irányítja
    Policija je izvedla racijo na dveh posestvih družine v grofiji Kent. ▸ A rendőrség a Kent grófságban élő család két birtokán tartott razziát.

    2. (posest) ▸ grófság
    A se domov ni odpravil z ženo, temveč sam, saj so nevesto odvedli v grofijo, kjer jo je na poročno noč s svojo prisotnostjo počastil grof. ▸ De nem a feleségével ment haza, hanem egyedül, mert a menyasszonyt a grófságba vitték, ahol a gróf megtisztelte jelenlétével a nászéjszakán.
  • grofje Celjski stalna zveza
    zgodovina (vladarska rodbina) ▸ Cillei grófok
    Sopomenke: celjski grofje, celjski grofi
  • grosist samostalnik
    (velik trgovec) ▸ nagykereskedő
    marža grosista ▸ nagykereskedők haszonkulcsa
    prodajati grosistom ▸ nagykereskedőknek elad
    Sopomenke: veletrgovec
  • groteska samostalnik
    1. književnost (literarno delo) ▸ groteszk
    elementi groteske ▸ groteszk elemei
    Novela ima elemente groteske, ponekod je grozljivo smešna. ▸ A novella groteszk elemeket tartalmaz, és néha borzasztóan vicces.
    tragikomična groteska ▸ tragikomikus groteszk
    politična groteska ▸ politikai groteszk

    2. umetnost (vrsta likovne upodobitve) ▸ groteszk

    3. (absurdno stanje) ▸ groteszk
    mejiti na grotesko ▸ groteszkkel határos
    Kako v zdravstvu, pri investicijah in pri organizaciji tekočega dela, ravnajo z denarjem, že meji na grotesko. ▸ A pénz kezelése az egészségügyben, a beruházásoknál és a mindennapi munka megszervezésében a groteszk határát súrolja.
    Dirka se je namreč kmalu po startu spremenila v grotesko. ▸ Röviddel a rajt után a verseny groteszk fordulatot vett.
  • grozdasta plamenka stalna zveza
    botanika Phlox paniculata (rastlina) ▸ bugás lángvirág
    Sopomenke: latasta plamenka
  • grozdje samostalnik
    (sadje) ▸ szőlő
    gnilo grozdje ▸ rothadt szőlő
    sušeno grozdje ▸ aszalt szőlő
    sveže grozdje ▸ friss szőlő
    zrelo grozdje ▸ érett szőlő
    kislo grozdje ▸ savanyú szőlő
    sladko grozdje ▸ édes szőlő
    kilogram grozdja ▸ egy kiló szőlő
    pridelava grozdja ▸ szőlőtermesztés
    dozorevanje grozdja ▸ szőlő beérése
    sorta grozdja ▸ szőlőfajta
    pridelovalec grozdja ▸ szőlőtermelő
    kakovost grozdja ▸ szőlő minősége
    odkup grozdja ▸ szőlőfelvásárlás
    trgatev grozdja ▸ szőlőszüret
    obiranje grozdja ▸ szőlőszedés
    stiskanje grozdja ▸ szőlőpréselés
    trgati grozdje ▸ kontrastivno zanimivo szőlőt szüretel
    pridelovati grozdje ▸ szőlőt termel
    odkupiti grozdje ▸ szőlőt felvásárol
    grozdje za vino ▸ borszőlő
    stiskalnica za grozdje ▸ szőlőprés
    grozdje na trti ▸ szőlő a tőkén
    sok iz grozdja ▸ szőlőlé
    Povezane iztočnice: belo grozdje, namizno grozdje, rdeče grozdje, črno grozdje
  • grozdni sladkor stalna zveza
    biokemija (monosaharid) ▸ szőlőcukor
    Sopomenke: glukoza
  • groziti glagol
    1. (o ljudeh ali nasprotnikih) ▸ megfenyeget
    groziti uslužbenki ▸ megfenyegeti az alkalmazottat
    groziti novinarju ▸ megfenyegeti az újságírót
    odkrito groziti ▸ nyíltan fenyeget
    groziti s pištolo ▸ pisztollyal fenyeget
    groziti s tožbo ▸ perrel fenyeget
    groziti s smrtjo ▸ halállal fenyeget
    groziti s stavko ▸ sztrájkkal fenyeget
    V banko so vdrli z maskami na obrazu in z orožjem grozili uslužbencem. ▸ Maszkot viselő emberek törtek be a bankba, és megfenyegették az alkalmazottakat.

    2. v 3. osebi (o nesrečah ali katastrofah) ▸ fenyeget
    izumrtje grozi ▸ kihalás fenyegeti
    nevarnost grozi ▸ veszély fenyeget
    katastrofa grozi ▸ katasztrófa fenyeget
    stečaj grozi ▸ csőd fenyeget
    groziti človeštvu ▸ fenyegeti az emberiséget
    Polovici ptičjih vrst, ki živijo pri nas, grozi izumrtje. ▸ A nálunk élő madárfajok felét kihalás fenyegeti.
    Poleg nesreče same ladje torej grozi še ekološka katastrofa. ▸ A hajószerencsétlenség mellett ökológiai katasztrófa is fenyeget.
  • grozljivi film stalna zveza
    (filmski žanr) ▸ horrorfilm
  • grozovitost samostalnik
    (o strašljivosti) ▸ szörnyűség, borzalom
  • grška abeceda stalna zveza
    (o pisavi) ▸ görög ábécé
  • grška rokoborba stalna zveza
    šport (borilna veščina) ▸ görög birkózás
  • grški heksameter stalna zveza
    pesništvo (vrsta verza) ▸ görög hexameter
  • grški jogurt stalna zveza
    (mlečni izdelek) ▸ görög joghurt
  • grško-rimski slog stalna zveza
    šport (o rokoborbi) ▸ görög-római stílus [birkózás]
  • gruden samostalnik
    starinsko (december) ▸ télelő, karácsony hava, véghó
  • grupoid samostalnik
    matematika (algebrska struktura) ▸ grupoid
  • Gruzija samostalnik
    (država) ▸ Grúzia
Število zadetkov: 10000