grablje za seno stalna zveza
(tip grabelj) ▸ szénagereblye
Zadetki iskanja
- grablje za trato stalna zveza
(tip grabelj) ▸ gyepszellőztető gereblye - grad samostalnik
1. (utrdba) ▸ vársrednjeveški grad ▸ középkori vármogočen grad ▸ hatalmas várutrjen grad ▸ erődített várpravljični grad ▸ mesebeli várrazvaline gradu ▸ várromdvorišče gradu ▸ várudvarlastnik gradu ▸ vár tulajdonosa, vártulajdonosmuzej na gradu ▸ vármúzeumzavzeti grad ▸ várat elfoglal, várat beveszobnova gradu ▸ vár felújításaobzidje gradu ▸ várfalobleganje gradu ▸ várostromživeti v gradu ▸ várban élostanki gradu ▸ vár maradványaiporoka na gradu ▸ esküvő a várbanrazstava na gradu ▸ kiállítás a várbanruševine gradu ▸ várromok
2. (kar ima obliko gradu) ▸ várnapihljiv grad ▸ légvár, ugrálóvárDružine so prišle v restavracijo na kosilo, po katerem so se otroci igrali na napihljivem gradu. ▸ A családok ebédre érkeztek az étterembe. Ebéd után a gyerekek a légvárban játszottak.snežni grad ▸ hóvárgradovi iz peska ▸ homokvárakPovezane iztočnice: peščeni grad
3. (veliko bivališče) ▸ vár
Njegova hiša ni bila običajna, bila je pravi grad! ▸ A háza nem volt mindennapi, igazi vár volt!
Tudi tu se pogostokrat obnašamo neracionalno in namesto hlevov gradimo prave gradove. ▸ Ebben is gyakran irracionálisan viselkedünk, és istálló helyett valóságos várakat építünk.
Gre za vilo, kaj vilo, za pravi grad, ki je na voljo za neverjetnih 100 milijonov evrov. ▸ Ez egy villa, méghogy villa, egy valóságos vár, amely megkapható hihetetlen 100 millió euróért. - gradbena samostalnik
neformalno (izobraževalna ustanova) ▸ építőmérnöki
"Potem pojdi na srednjo gradbeno, so mi rekli," se spominja 30-letnica. ▸ „Azt mondták, hogy utána menjek építőipari középiskolába” – emlékezik vissza a harmincéves nő.
Po gimnaziji sem se vpisal na gradbeno. ▸ A gimnázium után építőmérnökire iratkoztam be. - gradbeno dovoljenje stalna zveza
(dokument) ▸ építési engedélypravnomočno gradbeno dovoljenje ▸ jogerős építési engedély - graden samostalnik
botanika Quercus petraea (drevo) ▸ kocsánytalan tölgyles gradna ▸ kocsánytalantölgy-fahrast graden ▸ kocsánytalan tölgy - grad v oblakih frazem
(neuresničljiva želja) ▸ légvár [megvalósíthatatlan terv]
Priznajte si, da je načrt, ki vam zori v glavi, samo grad v oblakih. ▸ Ismerje be magának, hogy a fejében érlelődő terv csupán egy légvár. - grafični pomnilnik stalna zveza
računalništvo (vrsta pomnilnika) ▸ grafikus memória - grafik samostalnik
(izdelovalec grafik) ▸ grafikusračunalniški grafik ▸ számítógépes grafikus - grafikon samostalnik
(grafični prikaz) ▸ grafikonbarvni grafikon ▸ színes grafikonrisanje grafikona ▸ grafikon rajzolásaizdelava grafikona ▸ grafikon készítéseizdelati grafikon ▸ grafikont készítprikazati v grafikonu ▸ grafikonon ábrázol, grafikonon szemléltetporočilo z grafikoni ▸ beszámoló grafikonokkalPovezane iztočnice: stolpčni grafikon, tortni grafikon - grafomotorika samostalnik
(sposobnost za pisanje) ▸ grafomotorika - grajski pridevnik
1. (o gradu) ▸ vár-, várbéligrajski grič ▸ várdombgrajski hrib ▸ várdombgrajski kompleks ▸ várkomplexum, váregyüttesgrajski stolp ▸ vártoronygrajski zid ▸ várfalgrajski atrij ▸ várátriumgrajska kapela ▸ várkápolnagrajska pristava ▸ vármajorgrajska sobana ▸ várszobagrajska stavba ▸ várépületgrajska klet ▸ várpincegrajska restavracija ▸ várétteremgrajsko obzidje ▸ várfalgrajsko poslopje ▸ várépületgrajsko dvorišče ▸ várudvargrajske razvaline ▸ várromgrajska gospoda ▸ várurakgrajski pisar ▸ várbéli írnokgrajski oskrbnik ▸ várgondnok
2. v samostalniški rabi, starinsko (plemiči in graščaki) ▸ várbeli, várlakó
Kmalu je splav zasidral ob pomolu mestnega pristana in počasi so se vsi grajski spravili na kopno, kjer jih je že čakala truma slug. ▸ A tutaj hamarosan kikötött a városi kikötő mólójánál, és lassan az összes várbélit kihajóztatták a szárazföldre, ahol szolgák hada várta őket. - gram samostalnik
(utežna mera) ▸ grammtehtati tri grame ▸ három grammot nyomdeček s 4020 grami ▸ 4.020 grammos kisfiúSlovenci v povprečju pojedo 300 gramov sadja in zelenjave na dan, kar je za tretjino premalo. ▸ A szlovénok átlagosan 300 gramm gyümölcsöt és zöldséget esznek naponta, ami egyharmaddal kevesebb a javasoltnál. - gramofon samostalnik
(naprava za predvajanje glasbe) ▸ lemezjátszó, hanglemezjátszó, gramofonlaserski gramofon ▸ lézeres lemezjátszócd gramofon ▸ kontrastivno zanimivo CD-lejátszóstar gramofon ▸ régi gramofonklasičen gramofon ▸ klasszikus lemezjátszó, hagyományos lemezjátszóTo je bil čas nemega filma, glasbo so vrteli na gramofonu. ▸ Ez a némafilm korszaka volt, a zenét gramofonon játszották le. - gramofonska plošča stalna zveza
(nosilec zvoka) ▸ gramofonlemez - gramofonski pridevnik
1. (o gramofonu) ▸ gramofon, lemezjátszógramofonska igla ▸ kontrastivno zanimivo lejátszótű, gramofontűgramofonska ročica ▸ kontrastivno zanimivo lejátszókargramofonska glava ▸ kontrastivno zanimivo hangszedőgramofonska troblja ▸ gramofontölcsérPovezane iztočnice: gramofonska plošča
2. (ki izdaja gramofonske plošče) ▸ hanglemez, lemezgramofonska založba ▸ hanglemezkiadógramofonska družba ▸ lemeztársaság - gramofonski mojster stalna zveza
(didžej) ▸ lemezlovas - Granada samostalnik
(mesto v Španiji) ▸ Granada - granatovec samostalnik
botanika Punica (drevo ali grm) ▸ gránátalmafalist granatovca ▸ gránátalmafa-levélsadež granatovca ▸ gránátalmafa gyümölcseGranatovec je zimzelena rastlina, ki v Sredozemlju raste kot košat grm. ▸ A gránátalmafa a mediterrán térségben dús bokorként növő örökzöld növény. - gravitacijska konstanta stalna zveza
fizika (o gravitacijski sili) ▸ gravitációs állandó