Franja

golfističen pridevnik
(o športu) ▸ golf

golfistka samostalnik
(igralka golfa) ▸ golfjátékos, golfozó

golf palica stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ golfütő
Sopomenke: palica za golf, golfska palica

golfska palica stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ golfütő
Sopomenke: golf palica, palica za golf

golfska torba stalna zveza
(športna torba) ▸ golfzsák
Sopomenke: torba za golf

golfska žogica stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ golflabda
Sopomenke: golf žogica, žogica za golf

golfski pridevnik
(o športu) ▸ golfPovezane iztočnice: golfska palica, golfska torba, golfska žogica, golfski avtomobilček, golfski zamah, golfsko igrišče

golfski arhitekt stalna zveza
(oblikovalec igrišč za golf) ▸ golfpályaépítész

golfski avtomobilček stalna zveza
(vozilo za golf) ▸ golfautó

golfski zamah stalna zveza
(pri udarjanju žogice) ▸ golflendítés

golfsko igrišče stalna zveza
(športna površina) ▸ golfpálya
Sopomenke: golf igrišče, igrišče za golf

golf žogica stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ golflabda
Sopomenke: žogica za golf, golfska žogica

Golgijev aparat stalna zveza
biologija (del celice) ▸ Golgi-készülék

golgota samostalnik
(težka preizkušnja) ▸ golgota, golgotajárás, približek prevedka ▸ lelki szenvedés
Vojna je bila za nas nekakšna golgota, večina ni dočakala konca. ▸ A háború számunkra golgotajárás volt, a többség nem élte túl.
Preživela je strašno golgoto. ▸ Szörnyű lelki szenvedéseken ment keresztül.
Na svojih plečih sem okusil vso golgoto, ki se obeta sedanjim direktorjem, če se stvari ne bodo uredile. ▸ Megjártam a golgotát, ami a jelenlegi igazgatókra is vár, ha nem rendeződnek a dolgok.

Golgota samostalnik
1. v krščanskem kontekstu (hrib pri Jeruzalemu) ▸ Golgota [jeruzsálemi magaslat]

2. (težka preizkušnja) ▸ golgota, golgotajárás
Popotovanje je bilo prava Golgota. Po dva in dva smo bili vklenjeni z lisicami in vzdolž povezani z verigo. ▸ Az utazás igazi golgotajárás volt. Kettesével vertek bennünket bilincsbe, és sorban láncra voltunk fűzve.
Svet je lep in življenja vreden, a smo ga zapackali z nevrednimi dejanji in moramo zdaj znova prehoditi Golgoto, da bi to popravili. ▸ A világ szép, és élni érdemes, de dicstelen cselekedetekkel mocskoltuk be, és most újra golgotát kell járnunk, hogy kijavítsuk.

golič samostalnik
(ptičji mladič) ▸ csupasz fióka [madárfióka]

goli zet stalna zveza
zoologija Gasterosteus aculeatus (riba) ▸ tüskés pikó, háromtüskés pikó
Sopomenke: navadni zet

golobnjak samostalnik
1. (prostor za golobe) ▸ dúc, galambdúc, galambház
2. izraža negativen odnos (zelo majhen prostor) približek prevedka ▸ tyúkól, egérlyuk
Kadar se moderni arhitekti odločijo urejati bivanjsko okolje, dobiš le golobnjake za čez noč. ▸ Amikor kortárs építészek döntenek a lakókörnyezet rendezéséről, csak egy tyúkólat kapsz éjszakára.

golouhi jastreb stalna zveza
zoologija Torgos tracheliotos (ptica ujeda) ▸ füles keselyű

golšavost samostalnik
1. medicina, zoologija (bolezen) ▸ golyva, strúma
Pomanjkanje joda v prehrani lahko pri genetsko dovzetnih ljudeh pripelje do pojava golšavosti. ▸ A jódhiányos étrend a genetikailag erre hajlamos embereknél golyva kialakulásához vezethet.

2. botanika (bolezen rastlin) ▸ golyva