Franja

Zadetki iskanja

  • gliha vkup štriha frazem
    (pregovor) ▸ hasonló a hasonlónak örül
  • glikogen samostalnik
    biokemija (polisaharid) ▸ glikogén
  • glikolipid samostalnik
    ponavadi v množini, biokemija (kemijska spojina) ▸ glikolipid
  • glikoprotein samostalnik
    biokemija (beljakovina) ▸ glikoprotein
  • glikozid samostalnik
    pogosto v množini, kemija (organska spojina) ▸ glikozid
  • glinavec samostalnik
    petrografija (kamnina) ▸ agyagpala [kőzet]
  • glineni mineral stalna zveza
    geologija (vrsta rudnine) ▸ agyagásvány
  • glista samostalnik
    1. (parazitski črv) ▸ féreg
    ličinke glist ▸ féreglárva
    jajčeca glist ▸ féregtojás
    vrsta glist ▸ féregfaj
    okužba z glistami ▸ féregfertőzés
    zdravilo proti glistam ▸ féreghajtó gyógyszer
    črevesne gliste ▸ bélféreg
    imeti gliste ▸ valaki férges
    Vaš pes ima gliste in ga peljite k veterinarju. ▸ A kutyája férges, vigye el állatorvoshoz.
    Surovo korenje prežene črevesne gliste in učinkuje zoper bruhanje. ▸ A nyers sárgarépa kiűzi a bélférgeket és hányás ellen is hatékony.
    Povezane iztočnice: človeška glista, navadna človeška glista, glista lasnica, rudarska glista

    2. neformalno (deževnik) ▸ giliszta, földigiliszta
    Otrok se igra na jasi, vleče gliste iz zemlje. ▸ A gyermek a tisztáson játszik, gilisztákat húzogat ki a földből.

    3. neformalno, izraža negativen odnos (o človeku) ▸ féreg
    Presneta glista! Pa tak prijatelj! ▸ Rohadt féreg! Méghogy barát!
    Ko ga je velikan zagledal, je zagrmel: "Kaj si pa ti prišel, glista mestna!" ▸ Amikor az óriás észrevette, rádörgött: „Hát te meg mit keresel itt, te városi féreg?”
  • glista lasnica stalna zveza
    zoologija (parazitski črv) ▸ hajszálféreg
  • glistina samostalnik
    (iztrebek deževnika) ▸ földigiliszta-ürülék
    Deževnik v svoje rove zvleče odmrlo listje in se z njim tudi prehranjuje, na površje pa odlaga svoje iztrebke, ki jim pravimo glistine. ▸ A földigiliszták az elhalt leveleket a járataikba húzzák, azokkal is táplálkoznak, és az ürüléküket, az úgynevezett földigiliszta-ürüléket a felszínen rakják le.
  • glive samostalnik
    biologija Fungi (skupina živih bitij) ▸ gombák
  • globalen pridevnik
    1. (o svetu kot povezani celoti) ▸ globális, világ-
    globalna ekonomija ▸ világgazdaság, globális gazdaság
    globalna konkurenčnost ▸ globális versenyképesség
    globalna korporacija ▸ globális vállalat
    globalna recesija ▸ globális recesszió
    globalni trg ▸ világpiac, globális piac
    globalni problem ▸ globális probléma
    na globalni ravni ▸ világszinten
    globalni trendi ▸ globális trendek
    globalne spremembe ▸ globális változások
    globalna politika ▸ világpolitika, globális politika
    globalna gospodarska kriza ▸ gazdasági világválság, globális gazdasági válság
    Angleški jezik postaja, če še ni, jezik globalne komunikacije. ▸ Az angol kezd a globális kommunikáció nyelvévé válni, ha még nem az.
    Povezane iztočnice: zakon o globalni zaščiti slovenske manjšine, globalni dogovor o beguncih

    2. ekologija (o segrevanju Zemlje) ▸ globális
    globalna temperatura ▸ globális hőmérséklet
    Cilj je omejiti dvig globalne temperature na največ dve stopinji Celzija. ▸ A cél az, hogy a globális hőmérséklet-emelkedés ne haladja meg a két Celsius-fokot.
    globalna otoplitev ▸ globális felmelegedés
    Za globalno otoplitev je kriv človek s svojim pretiranim onesnaževanjem ozračja. ▸ A globális felmelegedésért az ember a hibás a súlyos légköri szennyezéssel.

    3. (celostni) ▸ globális, átfogó
    globalni vidik ▸ globális aspektus
    Psihosomatika poudarja z vso močjo globalni vidik človeka. ▸ A pszichoszomatika minden erejével az ember globális aspektusát hangsúlyozza.
    Menim, da se krščanskost posameznikovega prepričanja skriva v precej bolj globalnem razumevanju življenja. ▸ Úgy vélem, hogy az ember kereszténysége az élet sokkal átfogóbb megértésében rejlik.
  • globalizacija samostalnik
    (proces) ▸ globalizáció
    ekonomska globalizacija ▸ ökonómiai globalizáció
    gospodarska globalizacija ▸ gazdasági globalizáció
    proces globalizacije ▸ globalizáció folyamata
    doba globalizacije ▸ globalizáció időszaka
    posledice globalizacije ▸ globalizáció következményei
    globalizacija trga ▸ piac globalizációja
    nasprotnik globalizacije ▸ globalizáció ellenzője
    Povezane iztočnice: neoliberalna globalizacija
  • globalna spremenljivka stalna zveza
    računalništvo (o vrednosti) ▸ globális változó
  • globalna vas stalna zveza
    (o povezanosti in soodvisnosti sveta) ▸ világfalu, globális falu
  • globalni dogovor o beguncih stalna zveza
    (dokument) ▸ globális menekültügyi egyezmény
  • globalni nomad stalna zveza
    (kdor nenehno potuje po svetu) ▸ globális nomád, világnomád
  • globalno potrdilo o lastništvu stalna zveza
    finance (dokument) ▸ globális letéti igazolás
  • globalno segrevanje stalna zveza
    ekologija (o povečevanju temperature) ▸ globális felmelegedés
  • globalno učenje stalna zveza
    izobraževanje (izobraževalni pristop) ▸ globális tanulás, holisztikus tanulás
Število zadetkov: 10000