feritin samostalnik
biokemija (beljakovina) ▸ ferritin
Zadetki iskanja
- fermentacija samostalnik
(biokemijski proces) ▸ erjedés, fermentációspontana fermentacija ▸ spontán erjedéssekundarna fermentacija ▸ másodlagos erjedésfermentacija mošta ▸ must fermentációjafermentacija vina ▸ bor erjedésepospešiti fermentacijo ▸ erjedést felgyorsítproces fermentacije ▸ fermentáció folyamatanaravna fermentacija ▸ természetes erjedésfermentacija sladkorja ▸ cukor erjedéseanaerobna fermentacija ▸ anaerob fermentáció, anaerob erjedésPovezane iztočnice: alkoholna fermentacija, mlečnokislinska fermentacija, spodnja fermentacija, zgornja fermentacija - fermentiran pridevnik
(o pripravi hrane ali pijače) ▸ erjesztett, fermentáltfermentirana sirotka ▸ erjesztett tejsavófermentirana soja ▸ erjesztett szójafermentirani napitek ▸ erjesztett italfermentirano mleko ▸ erjesztett tejfermentirani riž ▸ fermentált rizsfermentirana pijača ▸ erjesztett italfermentirani čaj ▸ fermentált teafermentirana živila ▸ erjesztett élelmiszerekfermentirana zelenjava ▸ erjesztett zöldségfermentirani sok ▸ erjesztett gyümölcsléfermentirano sadje ▸ erjesztett gyümölcsKoličina laktoze pa je v fermentiranih izdelkih nižja kot v mleku. ▸ A laktóz mennyisége azonban a fermentált termékekben alacsonyabb, mint a tejben. - fermij samostalnik
kemija (kemijski element) ▸ fermium
Sopomenke: Fm - fes samostalnik
glasba (ton) ▸ fesz - fes samostalnik
(moško pokrivalo) ▸ fezturški fes ▸ török fezrdeč fes ▸ vörös feznositi fes ▸ fezt hord - fetalni alkoholni sindrom stalna zveza
medicina (o bolezni pri otrocih) ▸ magzati alkoholszindróma - feta sir stalna zveza
(vrsta mehkega sira) ▸ fetasajt - fibrinogen samostalnik
biokemija (beljakovina) ▸ fibrinogén - fibula samostalnik
1. anatomija (kost) ▸ szárkapocscsont, szárkapocszlomljena fibula ▸ törött szárkapocscsontzlom fibule ▸ szárkapocscsonttöréspočena fibula ▸ megrepedt szárkapocscsontŠtiriindvajsetletnik ima zlomljeno fibulo leve noge. ▸ A huszonnégy éves férfi szárkapocscsonttörést szenvedett.
Sopomenke: mečnica
2. arheologija (zaponka) ▸ fibulaantična fibula ▸ antik fibularimska fibula ▸ római fibulapozlačena fibula ▸ aranyozott fibulabronasta fibula ▸ bronzfibulazlata fibula ▸ aranyfibulasrebrna fibula ▸ ezüstfibulaohranjena fibula ▸ megőrzött fibulalok fibule ▸ fibula ívetip fibule ▸ fibulatípusčebulasta fibula ▸ hagymafejes fibula - ficek samostalnik
(denar) ▸ fitying, garasostati brez ficka ▸ egy fitying nélkül maradtbrez ficka v žepu ▸ približek prevedka üres zsebbelne imeti niti ficka ▸ egy garasa sincsne dobiti niti ficka ▸ egy fityinget sem kapne dati niti ficka ▸ egy fityinget sem adBil je brez ficka in s kupom dolgov. ▸ Nem volt egy fityingje sem és teli volt adósságokkal.
Od zavarovalnice ne bom dobil niti ficka. ▸ A biztosítótól egy fityinget sem kapok. - Fidija samostalnik
(starogrški kipar) ▸ Pheidiász [ókori görög szobrász] - Fidži samostalnik
(država) ▸ Fidzsi-szigetekpočitnice na Fidžiju ▸ kontrastivno zanimivo Fidzsi-szigeteki nyaralásprebivalci Fidžija ▸ Fidzsi-szigetek lakosai - Fidžijec samostalnik
(prebivalec) ▸ fidzsi, Fidzsi-szigeteki - Fidžijka samostalnik
(prebivalka) ▸ fidzsi, Fidzsi-szigeteki - fidžijski pridevnik
(o Fidžiju in Fidžijcih) ▸ fidzsi, Fidzsi-szigetekifidžijski upornik ▸ fidzsi lázadófidžijska prestolnica ▸ Fidzsi-szigeteki fővárosfidžijska vlada ▸ fidzsi kormány - figa samostalnik
1. (plod) ▸ fügejesti fige ▸ fügét esziksuhe fige ▸ aszalt fügesveže fige ▸ friss fügezelene fige ▸ zöld fügezrele fige ▸ érett fügeposušene fige ▸ aszalt fügesladkati se s figami ▸ fügét majszolkilogram fig ▸ egy kilogramm füge
2. Ficus carica (drevo ali grm) ▸ füge, fügefaposaditi figo ▸ fügét elültetfiga raste ▸ fügefa növekedikfiga uspeva ▸ fügefa megterem
3. (vrsta pričeske) ▸ kontyspeti v figo ▸ kontyba fűzzviti v figo ▸ kontyba csavarpočesan v figo ▸ kontyba tűzöttLase na zatilju zvijte v figo, spredaj naj prosto padajo. ▸ A haját a tarkóján tűzze kontyba, elöl pedig hagyja szabadon leomlani.
Dolge lase je imela zvite in spete v figo. ▸ Hosszú haját kontyba fűzte és feltűzte.
4. (iztrebek) ▸ lócitrom, ganékonjske fige ▸ lócitromObvozil je konjske fige na cesti. ▸ Kikerülte az úton fekvő lócitromokat.
S pašnika moramo dnevno odstranjevati fige, še posebej, če je koncentracija konj na površino večja od optimalne. ▸ Naponta el kell távolítanunk a lócitromot a legelőről, különösen akkor, ha a lovak létszáma magasabb az optimálisnál. - figov pridevnik
1. (v kulinariki) ▸ füge, fügésfigova marmelada ▸ fügelekvárfigovo žganje ▸ fügepálinkafigov zavitek ▸ fügés rétes
2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ fügefigov list ▸ fügefalevélfigovo drevo ▸ fügefaOmenjajo tudi, da so se pojavile kobilice, ki so pojedle vse, kar ni uničila suša, celo figove liste. ▸ Emlegették azt is, hogy amit nem tett tönkre az aszály, azt a sáskák zabálták fel, még a fügefaleveleket is. - figovec samostalnik
Ficus carica (drevo) ▸ füge, fügefasenca figovca ▸ fügefa árnyékaKar naenkrat babi pogleda na figovec in si zaželi fige. ▸ A nagyi felpillantott a fügefára és megkívánta a fügét.
Sopomenke: smokvovec - figov list frazem
(o maskiranju realnosti) ▸ fügefalevél
Ne mislim postati figov list legitimnosti tega sodišča. ▸ Nem akarom ennek a bíróságnak a legitimitását illetően fügefalevél szerepét betölteni.