Franja

enoceličen pridevnik
1. (o mikroorganizmu) ▸ egysejtű
2. (ki ima en prostor) ▸ egycellás, egyterűKer so take skrinje še v srednjem veku pogosto hranili na prostem, zunaj enoceličnih bivališč, je strešni pokrov, podobno kot pri hiši, varoval vsebino skrinje pred dežjem. ▸ Mivel az ilyen ládákat még a középkorban is gyakran tartották a szabadban, az egyterű lakóépületeken kívül, ezért a házakéhoz hasonló tető védte a tartalmukat az esőtől.

enojajčna dvojčka stalna zveza
medicina (o sorojencih) ▸ egypetéjű ikrek

enojna kovalentna vez stalna zveza
kemija (kemijska vez) ▸ egyes kovalens kötés, egyszeres kovalens kötés

enokrilnik samostalnik
letalstvo (vrsta letala) ▸ monoplán, egyfedelű repülőgép

enonožno prislov
(na eni nogi ali z eno nogo) ▸ egy lábbal
Če so bolečine v poškodovani tetivi prehude, lahko dvig na prste opravimo enonožno z zdravo nogo, spust pa z obema nogama. ▸ Ha a sérült végtag fájdalma túl erős, akkor az egy egészséges lábbal is elvégezhetjük a lábujjhegyre emelkedést, majd két lábra ereszkedhetünk vissza.
Najprej se odrivamo sonožno, ko nam gre bolje, pa enonožno, tako da drugo nogo prosto vlečemo za seboj. ▸ Először mindkét lábbal elrugaszkodunk, amikor pedig már jobban megy, akkor egy lábbal úgy, hogy a másik lábunk szabadon lendül velünk.

enopomenka samostalnik
jezikoslovje (o pomenu besede) ▸ egyjelentésű szó

enoročno prislov
(z eno roko) ▸ fél kézzel, egykezesen, egy kézzel
Sistem izbire programov je dokaj preprost in tudi enoročno nastavljiv. ▸ kontrastivno zanimivo A programválasztási rendszer meglehetősen egyszerű, így egy kézzel is be lehet állítani.
Uporabljamo ga enoročno in ne zahteva dodatne moči. ▸ Fél kézzel használható, nem kell különösebb erő hozzá.
Malo je igralk, ki igrajo backhand enoročno. ▸ Kevés az a női játékos, aki a fonák ütést egykezesen is meg tudja csinálni.

enoročno veslanje stalna zveza
(o telovadbi) ▸ egykezes evezés [hátizomgyakorlat]

enoroga maternica stalna zveza
medicina (oblika maternice) ▸ egyszarvú méh

enostaven kot pasulj frazem
(zelo enostaven) ▸ egyszerű, mint az egyszeregy, pofonegyszerű
Shema, ki se je zdela enostavna kot pasulj, je postajala bolj kompleksna. ▸ Az a séma, ami pofonegyszerűnek tűnt, egyre bonyolultabbá vált.
Sopomenke: preprost kot pasulj

enostavni analgetiki stalna zveza
farmacija (zdravila) ▸ egyszerű fájdalomcsillapítók

enostavno kot pasulj frazem
(zelo enostavno) ▸ pofonegyszerűen
Sopomenke: preprosto kot pasulj

enostrelna karabinka stalna zveza
(puška) ▸ egylövetű karabély

enota CD-ROM stalna zveza
(naprava) ▸ CD-ROM egység

enotirna železnica stalna zveza
1. (proga z enim tirom) ▸ egyvágányú vasút
Prejšnjo enotirno železnico so v dolžini 94 km spremenili v dvotirno. ▸ A korábbi egyvágányú vasútvonalat 94 km hosszúságban kétvágányúvá alakították át.

2. (prevozno sredstvo) ▸ egyvágányú vasút
Po želji se bomo zvečer popeljali z enotirno železnico. ▸ Este, akinek van kedve, utazhat egyet az egyvágányú vasúttal.

enotno dovoljenje stalna zveza
pravo (dokument) ▸ egységes engedély

enotska kocka stalna zveza
matematika (kocka z enakimi robovi) ▸ egységkocka
Prostornina enotske kocke v tridimenzionalnem prostoru je enaka 1 kubični enoti, njena površina pa je 6 kvadratnih enot. ▸ A háromdimenziós egységkocka térfogata 1 köbegység, a teljes felszíne pedig 6 négyzetegység.

enotska krožnica stalna zveza
matematika (vrsta krožnice) ▸ egységkörvonal
Sopomenke: enotski krog

enotski krog stalna zveza
matematika (vrsta krožnice) ▸ egységkör
Sopomenke: enotska krožnica

enotski vektor stalna zveza
matematika (vrsta vektorja) ▸ egységvektor