Franja

Zadetki iskanja

  • davčna oaza stalna zveza
    (država ali območje z nizko obdavčitvijo ali brez nje) ▸ adóparadicsom
    problem davčnih oaz ▸ adóparadicsomok problémája
    odlivi v davčne oaze ▸ adóparadicsomba történő átutalás
    odtekanje denarja v davčne oaze ▸ adóparadicsomba történő pénzkiáramlás
    registracija podjetij v davčnih oazah ▸ vállalatok adóparadicsomokban történő bejegyzése
    skrivati denar v davčnih oazah ▸ pénzt adóparadicsomokban rejteget
    podjetje iz davčne oaze ▸ adóparadicsomban bejegyzett vállalat
    Da bi zaslužili, je Nauru kratek čas deloval kot davčna oaza in center za pranje umazanega denarja. ▸ A bevételek érdekében Nauru rövid ideig adóparadicsomként és a pénzmosás központjaként működött.
  • ekvator samostalnik
    1. (na Zemlji) ▸ Egyenlítő [lastno ime] ▸ egyenlítő [občno ime]
    Zemljin ekvator ▸ Föld egyenlítője
    prečkanje ekvatorja ▸ Egyenlítőn történő átkelés
    območje ekvatorja ▸ Egyenlítő környéke
    oddaljenost od ekvatorja ▸ Egyenlítőtől való távolság
    prečkati ekvator ▸ Egyenlítőn átkel
    ležati na ekvatorju ▸ Egyenlítőn fekszik
    v bližini ekvatorja ▸ Egyenlítő közelében
    Zemlja ima največji obseg svoje širine na ekvatorju. ▸ A Föld legnagyobb szélessége az Egyenlítőnél van.

    2. (na planetu) ▸ egyenlítő
    Jupitrov ekvator ▸ Jupiter egyenlítője
    Saturnov ekvator ▸ Szaturnusz egyenlítője
    Podrobne slike razkrivajo sistem tektonskih prelomov na luninem ekvatorju. ▸ A részletes képek tektonikus törésrendszert fednek fel a Hold egyenlítőjén.

    3. astronomija (nebesni ekvator) ▸ egyenlítő [égi]
    Krokar (Corvus), ozvezdje tik pod ekvatorjem, eno od 48 ozvezdij, znanih starim Grkom. ▸ A Holló (Corvus) csillagkép közvetlenül az egyenlítő alatt az ókori görögök által ismert 48 csillagkép egyike.
    Povezane iztočnice: nebesni ekvator
  • evro samostalnik
    1. (valuta) ▸ euró
    milijon evrov ▸ millió euró
    milijarda evrov ▸ milliárd euró
    evro se krepi ▸ erősödik az euró
    uvesti evro ▸ bevezeti az eurót
    uvedba evra ▸ euró bevezetése
    tečaj evra ▸ euró árfolyama
    vrednost evra ▸ euró értéke
    padanje evra ▸ euró gyengülése
    razmerje med evrom in dolarjem ▸ az euró és a dollár viszonya

    2. (območje evra) ▸ euróövezet
    vključitev v evro ▸ csatlakozás az euróövezethez
    vstop v evro ▸ belépés az euróövezetbe
    Eden od pogojev za vključitev v evro je tudi dveletno članstvo v evropskem menjalnem mehanizmu, ki je mogoče šele po včlanjenju v EU. ▸ Az euróövezeti csatlakozás egyik feltétele az európai árfolyam-mechanizmusban való kétéves tagság, amely csak az EU-hoz történő csatlakozás után lehetséges.
    Sopomenke: evro cona, evro območje
  • evro cona stalna zveza
    (območje evra) ▸ eurózóna
    Sopomenke: evrocona, evroobmočje, evro območje, evro, evrsko območje
  • evrocona samostalnik
    (območje evra) ▸ eurózóna
    Sopomenke: evro cona, evro območje, evroobmočje, evrsko območje
  • evroobmočje samostalnik
    (območje evra) ▸ euróövezet
    Sopomenke: evro cona, evro območje, evrocona, evrsko območje
  • Evropski gospodarski prostor stalna zveza
    ekonomija (območje proste trgovine) ▸ Európai Gazdasági Térség
    Informacijski sistem za notranji trg (IMI) je omrežje, ki na podlagi informacijske tehnologije povezuje javne organe v Evropskem gospodarskem prostoru. ▸ A belső piaci információs rendszer (IMI) az Európai Gazdasági Térség hatóságait összekötő informatikai hálózat.
    Sopomenke: Evropsko gospodarsko območje
  • evrski pridevnik
    1. (o denarju) ▸ euró
    evrski bankovec ▸ euróbankjegy
    evrski kovanec ▸ euróérme
    evrski tisočak ▸ kontrastivno zanimivo ezereurós
    evrska obveznica ▸ eurókötvény
    evrska gotovina ▸ eurókészpénz
    evrski cent ▸ eurócent
    evrski stotak ▸ kontrastivno zanimivo százeurós
    Pravi evrski bankovci in kovanci so sledili 1. januarja 2002. ▸ A valódi eurobankjegyek és -érmék 2002. január 1-jén kerültek forgalomba.

    2. (kjer se uporablja evro) ▸ euró
    evrska skupina ▸ eurócsoport
    evrska država ▸ euróország, euróállam
    Povezane iztočnice: evrsko območje
  • germanski pridevnik
    1. v zgodovinskem kontekstu (o Germanih) ▸ germán
    germanska plemena ▸ germán törzsek
    germanska mitologija ▸ germán mitológia
    germansko ljudstvo ▸ germán nép
    germanska boginja ▸ germán istennő
    germanski bog ▸ germán isten
    germanski kralj ▸ germán kiráy
    germanske rune ▸ germán rúnák

    2. (o območju) ▸ germán
    germanske dežele ▸ germán tartományok
    germanske države ▸ germán államok
    germansko območje ▸ germán terület
    germanski svet ▸ germán világ
    germanski trgi ▸ germán piacok
    germanska kultura ▸ germán kultúra
    germanski narodi ▸ germán nemzetek
    Prevladovali so gostje z germanskih trgov, Češke in domači gostje. ▸ A germán piacról érkező, a cseh és a hazai vendégek voltak túlsúlyban.

    3. (o jezikovni skupini) ▸ germán
    germanska beseda ▸ germán szó
    germansko ime ▸ germán név
    germanskega izvora ▸ germán eredetű
    germanska jezikovna skupina ▸ germán nyelvcsalád
    Ime Karel je po izvoru germansko. ▸ A Károly germán eredetű név.
    Povezane iztočnice: germanski jeziki

    4. (o lastnosti) ▸ germán
    germansko redoljubje ▸ germán rendszeretet
    germanska redoljubnost ▸ germán rendszeretet
    germanska strogost ▸ germán szigor
    germanska natančnost ▸ germán pontosság
    V sebi imam germansko natančnost po mami in seveda južnjaško, bosansko sentimentalno dušo po očetu. ▸ Anyai ágon a germán pontosság, apai ágon meg persze a déli, szentimentális bosnyák lélek jellemző rám.
  • gorat pridevnik
    (z veliko gorami) ▸ hegyvidéki, hegyekkel borított
    gorat predel ▸ hegyvidéki terület, hegyvidék
    gorat del ▸ hegyvidéki terület, hegyvidék
    gorat otok ▸ hegyekkel borított sziget
    gorat svet ▸ hegyvidék, magasan fekvő terület, magasföld
    gorata pokrajina ▸ hegyvidéki táj
    gorata dežela ▸ hegyvidékes ország
    gorato območje ▸ hegyekkel borított terület
    pretežno gorat ▸ többnyire hegyvidéki
    Gorate dežele, kot je Švica, imajo dolgo tradicijo varovanja pred plazovi. ▸ A Svájchoz hasonló hegyvidéki országokban régi hagyományai vannak a lavina elleni védekezésnek.
    Pokrajina je gorata in težko prehodna. ▸ A terület hegyekkel borított és nehezen járható.
    Četrtina otoka je goratega in pokritega z gozdovi. ▸ A sziget negyede hegyekkel és erdőkkel borított.
  • Ilirija samostalnik
    zgodovina (geografsko območje) ▸ Illíria
  • Indonezijsko otočje stalna zveza
    (geografsko območje) ▸ indonéz szigetvilág
  • jugovzhod samostalnik
    1. (smer) ▸ délkelet
    obrnjen proti jugovzhodu ▸ délkelet felé néző
    širitev na jugovzhod ▸ délkelet felé történő bővülés
    Po jutranjem kopanju in uživanju narave se počasi odpravimo naprej proti jugovzhodu. ▸ A fürdéssel és a természet élvezetével töltött délelőtt után lassan délkelet felé vesszük az irányt.
    Okrog poldneva zapiha od jugovzhoda dnevni veter z morja. ▸ Dél körül délkelet felől feltámad a nappali szél.

    2. (območje) ▸ délkelet
    razmere na jugovzhodu ▸ viszonyok délkeleten, kontrastivno zanimivo délkeleti viszonyok
    države evropskega jugovzhoda ▸ az európai délkelet országai
    jugovzhod celine ▸ kontrastivno zanimivo földrész délkeleti része
    jugovzhod države ▸ kontrastivno zanimivo ország délkeleti része
    V četrtek bodo padavine oslabele in čez dan ponehale, najpozneje na jugovzhodu države. ▸ Csütörtökön a csapadék gyengül, majd napközben megszűnik – legkésőbb az ország délkeleti részén.
  • Jugovzhodna Azija stalna zveza
    (geografsko območje) ▸ Délkelet-Ázsia
  • Jugovzhodna Evropa stalna zveza
    (geografsko območje) ▸ Délkelet-Európa
  • jugozahod samostalnik
    1. (smer) ▸ délnyugat
    Sredi dneva bodo padavine od jugozahoda spet zajele večji del Slovenije. ▸ Napközben a csapadék délnyugat felől újra kiterjed Szlovénia nagyobb részére.
    S trga sledimo cesti med hišami proti jugozahodu, ki nas že izven naselja pripelje do kapele. ▸ A térről a házak között vezető úton haladunk délnyugat felé, amely már a település határán túl elvezet a kápolnához.
    Najprimernejši prostor za otroško sobo je tisti, ki je obrnjen na jug ali jugozahod in ki ni ob prometni cesti. ▸ Gyerekszobának a déli vagy délnyugati fekvésű szoba a legalkalmasabb, amely nem fekszik forgalmas út mellett.

    2. (območje) ▸ délnyugati rész
    jugozahod Kitajske ▸ Kína délnyugati része
    jugozahod Francije ▸ Franciaország délnyugati része
    Portugalska, dežela na skrajnem jugozahodu Evrope, ima bogato zgodovinsko dediščino. ▸ Portugália, Európa legdélnyugatibb országa gazdag történelmi örökséggel rendelkezik.
  • Južna Afrika stalna zveza
    1. (država) ▸ Dél-Afrika
    Sopomenke: Republika Južna Afrika

    2. (geografsko območje) ▸ Dél-Afrika
  • Južna Azija stalna zveza
    (geografsko območje) ▸ Dél-Ázsia
  • Južna Evropa stalna zveza
    (geografsko območje) ▸ Dél-Európa
  • južnoprimorski pridevnik
    (o južni Primorski) ▸ dél-tengermelléki
    južnoprimorska regija ▸ dél-tengermelléki régió
    južnoprimorska pokrajina ▸ dél-tengermelléki vidék
    južnoprimorska občina ▸ dél-tengermelléki község
    južnoprimorsko območje ▸ dél-tengermelléki terület
Število zadetkov: 98