Hefajst samostalnik
(starogrški bog) ▸ Héphaisztosz [ókori görög istenség]
Zadetki iskanja
- Hor samostalnik
(staroegipčanski bog) ▸ Hórusz [ókori egyiptomi istenség] - inkovski pridevnik
v zgodovinskem kontekstu (o Inkih) ▸ inkainkovsko svetišče ▸ inka szentélyinkovski kralj ▸ inka királyinkovska prestolnica ▸ inka fővárosinkovska civilizacija ▸ inka civilizációinkovska kultura ▸ inka kultúrainkovski bog ▸ inka istenséginkovsko zlato ▸ kontrastivno zanimivo inkák aranyainkovski zaklad ▸ kontrastivno zanimivo inkák kincsePovezane iztočnice: inkovski imperij - Kronos samostalnik
(starogrški bog) ▸ Kronosz [ókori görög istenség] - majevski pridevnik
pogosto v zgodovinskem kontekstu (o Majih) ▸ majamajevska civilizacija ▸ maja civilizációmajevsko svetišče ▸ maja szentélymajevski hieroglifi ▸ maja hieroglifamajevski bog ▸ maja istenségmajevska piramida ▸ maja piramismajevski tempelj ▸ maja szentélymajevski svečenik ▸ maja főpapmajevska kultura ▸ maja kultúraPovezane iztočnice: majevska pisava, majevski koledar - Neptun samostalnik
1. v astronomiji (planet) ▸ Neptunusz [bolygó]
2. v mitologiji (rimski bog) ▸ Neptunus [római istenség] - osel samostalnik
1. (žival) ▸ szamártrmast osel ▸ csökönyös szamárnatovorjen osel ▸ málhás szamár, felmálházott szamárotovorjen osel ▸ málhás szamár, felmálházott szamárvprežen osel ▸ befogott szamárplemenski osel ▸ tenyészszamárostarel osel ▸ vén szamárprijahati na oslu ▸ szamáron érkezikosel riga ▸ szamár bőg, szamár ordítčreda oslov ▸ szamárcsordaPo poljih se v prvih jutranjih sončnih žarkih že pasejo krave, ovce, osli in kokoši. ▸ A tehenek, juhok, szamarak és csirkék már a mezőkön legelésznek a reggeli nap első sugaraiban.
Osli so del človekovega življenja že več kot 6000 let, ko so jih prvič udomačili. ▸ A szamarak több mint 6.000 éve, első háziasításuk óta részei az ember életének.
Četrti voz je vlekel osel. ▸ A negyedik szekeret szamár húzta.
Povezane iztočnice: afriški divji osel
2. lahko izraža negativen odnos (nepremišljena, nespametna oseba) ▸ szamárkronan osel ▸ vén szamár, nagy szamár"Končno je dojela, da si osel – nisi se prikazal, nikoli odpisal, je nikoli poklical." ▸ „Végre felfogta, mekkora szamár vagy – nem jelentél meg, nem válaszoltál neki, sohasem hívtad fel.”
Pokliči vendar svojo mater, ti osel. ▸ Hívd már fel anyádat, te szamár.
Na poročni slovesnosti je nevesta potegnila ženina k sebi in mu zapela pesem: "Ljubim te, ti osel." ▸ Az esküvőn a menyasszony magához húzta a vőlegényt és elénekelte neki a „Szeretlek, te szamár” című számot.
Sopomenke: bedak - Oziris samostalnik
(staroegipčanski bog) ▸ Ozirisz [ókori egyiptomi istenség] - Perun samostalnik
(staroslovanski bog) ▸ Perun [ókori szláv istenség] - Ra samostalnik
(staroegipčanski bog) ▸ Ré [ókori egyiptomi istenség] - rimljanski pridevnik
v zgodovinskem kontekstu (o Antičnem Rimu in Rimljanih) ▸ rómairimljanski bog ▸ római isten - rimska mitologija stalna zveza
(zbirka mitov antičnega Rima) ▸ római mitológia
V rimski mitologiji je bil Neptun bog morja, enakovreden grškemu Pozejdonu. ▸ A római mitológiában Neptunusz a tenger istene volt, a görög Poszeidónnak felelt meg. - rimski pridevnik
1. v zgodovinskem kontekstu (o antičnem Rimu in Rimljanih) ▸ rómairimski gladiator ▸ római gladiátorMed rimskimi gladiatorji je najbolj znano ime Spartaka, pastirja in pozneje pomožnega rimskega vojaka. ▸ A leghíresebb római gladiátor Spartacus, aki pásztorból lett római segédcsapatban szolgáló katona.rimska kolonija ▸ római gyarmatrimski senat ▸ római szenátusrimski cesar ▸ római császárrimski amfiteater ▸ római amfiteátrumrimsko mesto ▸ római városrimske ostaline ▸ római maradványokrimsko grobišče ▸ római sírrimski tempelj ▸ római templomrimsko božanstvo ▸ római istenségrimska nekropola ▸ római nekropoliszrimske katakombe ▸ római katakombákrimski steber ▸ római oszlop, római pillérrimski kamen ▸ római kőrimski napis ▸ római feliratrimski most ▸ római hídrimska ruševina ▸ római romrimski spomenik ▸ római emlékműrimski muzej ▸ római múzeumrimski vek ▸ római korrimsko pokopališče ▸ római temetőrimski akvedukt ▸ római akveduktrimski vojskovodja ▸ római hadvezérrimsko najdišče ▸ római kori lelőhelyrimska provinca ▸ római provinciarimski pesnik ▸ római költőrimski pisec ▸ római írórimska naselbina ▸ római településrimski vladar ▸ római uralkodórimska pogodba ▸ római szerződésrimska Emona ▸ római Emonarimsko svetišče ▸ római szentélyrimska izkopanina ▸ római leletrimski vodnjak ▸ római kútrimsko obzidje ▸ római falrimski Ptuj ▸ római kori Ptujrimski bog ▸ római istenrimska civilizacija ▸ római civilizációRimski zgodovinar Svetonij je vojno opisal kot najtežji spopad, s katerim se je soočil Rim po punskih vojnah pred dvesto leti. ▸ Suetonius római történetíró a háborút a kétszáz évvel korábbi pun háborúk óta a legsúlyosabb konfliktusként írta le.
Cezar je vojake plačeval iz lastnih finančnih virov, vendar je legijo pozneje priznal tudi rimski senat. ▸ Caesar a saját pénzéből fizette a katonákat, de a légiót később a római szenátus is elismerte.
V rimski mitologiji je bil Neptun bog morja, enakovreden grškemu Pozejdonu. ▸ A római mitológiában Neptunusz a tenger istene volt, a görög Poszeidónnak felelt meg.
Sopomenke: rimljanski
Povezane iztočnice: rimska mitologija, rimska doba, rimski čas, rimska država, rimska cesta, rimsko kopališče
2. (o mestu Rim) ▸ rómairimski škof ▸ római püspökrimski župan ▸ kontrastivno zanimivo Róma polgármestererimsko letališče ▸ római repülőtérrimsko predmestje ▸ római előváros
3. (o Italiji) ▸ rómairimska vlada ▸ római kormányKonec minulega leta je rimska vlada dala dovoljenje za trenutno največji gradbeni načrt v Evropi. ▸ Tavaly év végén a római kormány zöld utat adott Európa jelenleg legnagyobb építési projektjének.
Narodne in jezikovne manjšine v Italiji so sicer že prej imele svojega predstavnika v rimski vladi. ▸ Olaszország nemzeti és nyelvi kisebbségeinek korábban is volt képviselője a római kormányban.rimski parlament ▸ római parlament
4. v zgodovinskem kontekstu (o Svetem rimskem cesarstvu) ▸ német-római, rómairimska cesarica ▸ római császárnőTudi Marija Terezija je bila le rimska cesarica. ▸ Mária Terézia is csak egy római császárné volt.
V zahvalo je papež Karla Velikega okronal za rimskega cesarja, s čimer se je dediščina antičnega rimskega cesarstva povezala z germanskimi (frankovski) kralji. ▸ Hálából Nagy Károlyt a pápa római császárrá koronázta, és ezzel összekapcsolta az ókori Római Birodalom örökségét a germán (frank) királyokkal. - Saturn samostalnik
1. astronomija (planet) ▸ Szaturnusz [bolygó]
2. (starorimski bog) ▸ Szaturnusz [ókori római istenség] - Set samostalnik
(staroegipčanski bog) ▸ Széth [ókori egyiptomi istenség] - sumerski pridevnik
v zgodovinskem kontekstu (o Sumercih) ▸ sumer, sumérsumerska boginja ▸ sumér istennősumerski klinopis ▸ sumér ékírássumerski kralj ▸ sumer királysumerski bog ▸ sumér istensumersko mesto ▸ sumer várossumerski jezik ▸ sumér nyelvsumerski ep ▸ sumér eposzsumerska civilizacija ▸ sumér civilizációsumerska kultura ▸ sumér kultúrasumerska pisava ▸ sumer írás - Svarog samostalnik
(staroslovanski bog) ▸ Szvarog [szláv nap- és tűzisten] - tolteški pridevnik
v zgodovinskem kontekstu (o Toltekih) ▸ toltéktolteški vladar ▸ tolték uralkodótolteški bog ▸ tolték isten - Uran samostalnik
1. astronomija (planet) ▸ Uránusz [bolygó]
2. (starogrški bog) ▸ Uranosz [ókori görög istenség] - vikinški pridevnik
1. v zgodovinskem kontekstu (o Vikingih) ▸ vikingvikinški bog ▸ viking istenvikinški pomorščak ▸ viking hajósvikinški poglavar ▸ viking vezérvikinški bojevnik ▸ viking harcosvikinška kultura ▸ viking kultúravikinška naselbina ▸ viking településvikinška saga ▸ viking saga
2. (o lastnosti ali obnašanju) ▸ vikingvikinška kri ▸ viking vérvikinški duh ▸ viking szellemArhitektura, ribiške vasice, nešteto otokov, gorovja, ledeniki in globoki fjordi bodo v nas vzbudili vikinški nagon po raziskovanju in osvajanju. ▸ kontrastivno zanimivo Az építészet, a halászfaluk, a számtalan sziget, a hegységek, a gleccserek és a mély fjordok felkeltik bennünk a vikingek felfedezési és hódítási ösztönét.