Franja

Zadetki iskanja

  • egiptovski jastreb stalna zveza
    zoologija Neophron percnopterus (ptica ujeda) ▸ dögkeselyű, egyiptomi keselyű
    Sopomenke: mrhar
  • EGS samostalnik
    (organizacija) ▸ EGK
    Sopomenke: Evropska gospodarska skupnost
  • ehinokok samostalnik
    zoologija Echinococcus granulosus (parazitska trakulja) ▸ háromtagú galandféreg
  • eholot samostalnik
    pomorstvo (merilna naprava) ▸ echolot [vízmélységmérő]
    Sopomenke: ultrazvočni globinomer
  • eis samostalnik
    glasba (ton) ▸ eisz
  • ejalet samostalnik
    zgodovina (upravna enota) ▸ vilajet [közigazgatási egység az Oszmán Birodalomban] ▸ ejalet [közigazgatási egység az Oszmán Birodalomban]
    Povezane iztočnice: Budimski ejalet
  • EKG samostalnik
    1. (pregled delovanja srca) ▸ EKG
    aparat za EKG ▸ EKG készülék
    Februarja 2006 sem šel na slikanje pljuč in EKG. ▸ 2006 februárjában mellkasröntgenre és EKG-re mentem.
    Medicinska sestra ji je na prsni koš pritrdila elektrode za EKG. ▸ A nővér EKG-elektródákat erősített a mellkasára.
    Sopomenke: elektrokardiografija
    Povezane iztočnice: EKG v mirovanju, EKG z obremenitvijo, EKG pod obremenitvijo

    2. (grafični zapis) ▸ EKG
    posneti EKG ▸ EKG-t készít
    EKG posnetek ▸ EKG-felvétel
    Zanima me, ali je ta EKG v redu in ali je potrebno kakšno zdravljenje. ▸ Kíváncsi vagyok, hogy ez az EKG rendben van-e, és szükség van-e valamilyen kezelésre.
    Ko srce kot črpalka popusti, se na EKG-ju pokažejo spremembe v delovanju srca. ▸ Amikor a szív elégtelenül pumpálja a vért, az EKG megmutatja a szívműködésben bekövetkező változásokat.

    3. (naprava) ▸ EKG
    žepni EKG ▸ zseb-EKG
    prenosni EKG ▸ hordozható EKG
    priključiti na EKG ▸ EKG-ra köt
    Sopomenke: elektrokardiograf
  • EKG pod obremenitvijo stalna zveza
    medicina (vrsta preiskave) ▸ terheléses EKG
    Sopomenke: EKG z obremenitvijo
  • EKG v mirovanju stalna zveza
    medicina (vrsta preiskave) ▸ nyugalmi EKG
  • EKG z obremenitvijo stalna zveza
    medicina (vrsta preiskave) ▸ terheléses EKG
    Sopomenke: EKG pod obremenitvijo
  • ekipa samostalnik
    1. (športno moštvo) ▸ csapat
    članska ekipa ▸ felnőtt csapat
    vodilna ekipa ▸ vezető csapat, élen járó csapat, sztárcsapat
    mladinska ekipa ▸ ificsapat
    nogometna ekipa ▸ labdarúgócsapat, focicsapat, futballcsapat
    domača ekipa ▸ hazai csapat
    ženska ekipa ▸ női csapat
    moška ekipa ▸ férfi csapat
    zmagovalna ekipa ▸ győztes csapat
    trener ekipe ▸ csapat edzője
    kapetan ekipe ▸ csapatkapitány
    navijač ekipe ▸ csapat szurkolója
    premagati ekipo ▸ csapatot legyőz
    Za presenečenje je poskrbela ekipa Slovaške, ki je v osmini finala izločila favorizirano Nemčijo. ▸ A nyolcadik fordulóban az esélyesebb Németországot kiütő Szlovákia csapata gondoskodott a meglepetésről.
    Minnesota je ekipa z najslabšim izkupičkom v ligi, zapored je izgubila zadnjih šest srečanj. ▸ A Minnesota a liga legrosszabb mérleggel rendelkező csapata, a legutóbbi hat találkozót zsinórban elveszítette.

    2. (skupina ljudi) ▸ stáb, csapat
    reševalna ekipa ▸ mentőstáb, mentőcsapat
    vladna ekipa ▸ kormánystáb, kormánycsapat
    ministrska ekipa ▸ miniszteri stáb
    filmska ekipa ▸ filmstáb, filmes stáb, filmes csapat
    zdravniška ekipa ▸ orvosi stáb
    šef ekipe ▸ csapatfőnök, stábfőnők
    ekipa strokovnjakov ▸ szakértők csapata, szakértői stáb
    ekipa sodelavcev ▸ munkatársak csapata
    ekipa oddaje ▸ műsorstáb
    ekipa znanstvenikov ▸ tudósok csapata, kutatóstáb
    ekipa reševalcev ▸ mentőcsapat
    okrepiti ekipo ▸ csapatot erősít, stábot erősít
    Močno smo okrepili ekipo, ki bo skrbela za varnost. ▸ Jelentősen megerősítettük a biztonságért felelős csapatot.
    Drevo je odstranila dežurna ekipa cestnega podjetja. ▸ A fát a küzútkezelő ügyeletes csapata távolította el.
    Produkcijska ekipa je nato hišo šest tednov pripravljala na snemanje. ▸ A produkció stábja ezután hat hetet töltött azzal, hogy előkészítse a házat a forgatásra.
  • ekipen pridevnik
    1. (o športnem moštvu) ▸ csapat
    ekipna preizkušnja ▸ csapatverseny
    ekipna konkurenca ▸ csapat konkurencia
    ekipni šprint ▸ csapatsprint
    ekipno prvenstvo ▸ csapatbajnokság
    ekipna kolajna ▸ csapatérem
    ekipno tekmovanje ▸ csapatverseny
    Tekmovalci so tekmovali v konkurenci posameznikov in ekipnem tekmovanju. ▸ A versenyzők egyéni és csapatversenyekben indultak.
    ekipni uspeh ▸ csapatsiker, csapatgyőzelem
    ekipno zlato ▸ csapatbajnoki aranyérem
    ekipna prvakinja ▸ csapatbajnok
    ekipni prvak ▸ csapatbajnok
    Naša reprezentanca je spet dosegla izvrsten ekipni rezultat. ▸ Válogatottunk ismét kiváló csapateredményt ért el.
    Povezane iztočnice: ekipni šport

    2. (o skupini ljudi) ▸ csapat
    ekipno delo ▸ csapatmunka
    Zato skrbno načrtno razvijamo kariere zaposlenih in spodbujamo kulturo ekipnega dela. ▸ Ezért gondosan megtervezzük az alkalmazottak karrierjét és fejlesztjük a csapatmunka kultúráját.
    Ekipni duh v tem kolektivu ni bil nikoli vprašljiv. ▸ A munkaközösség csapatszelleme sohasem volt kétséges.
  • ekipna tekma stalna zveza
    (vrsta tekmovanja) ▸ csapatverseny
    Sopomenke: moštvena tekma
  • ekipni kronometer stalna zveza
    kolesarstvo (kolesarska disciplina) ▸ csapatidőfutam
  • ekipni šport stalna zveza
    (športna panoga) ▸ csapatsport
  • ekliptika samostalnik
    astronomija (pot Sonca na nebu) ▸ ekliptika, nappálya
    ravnina ekliptike ▸ nappálya dőlésszöge
    nagnjenost ekliptike ▸ ekliptika síkja
    premikati se po ekliptiki ▸ ekliptikán mozog
  • ekloga samostalnik
    pesništvo (vrsta pesmi) ▸ ekloga
    Vergilova ekloga ▸ Vergilius eklogája
  • e-knjiga samostalnik
    (knjiga v digitalni obliki) ▸ e-könyv
    brati e - knjige ▸ e-könyvet olvas
    izposoja e - knjig ▸ e-könyv-kölcsönzés
    bralnik e - knjig ▸ e-könyv-olvasó
    Sopomenke: elektronska knjiga
  • ekolog samostalnik
    (strokovnjak) ▸ ökológus
    Načrtom Cinkarne ekologi nasprotujejo že od vsega začetka. ▸ Az ökológusok már a kezdetek óta ellenzik a cinküzem terveit.
    Sopomenke: naravovarstvenik
  • ekološka psihologija stalna zveza
    psihologija (področje psihologije) ▸ ökológiai pszichológia
    Učinki okolja niso med seboj izolirani, zato ekološko psihologijo zanimajo vzajemni učinki različnih elementov okolja. ▸ A környezeti hatások nem különülnek el egymástól, ezért az ökológiai pszichológia a környezet különböző elemei közötti kölcsönhatásokkal foglalkozik.
    Sopomenke: okoljska psihologija
Število zadetkov: 10000