Franja

drama absurda stalna zveza
gledališče, književnost (vrsta drame) ▸ abszurd dráma
Sopomenke: absurdna drama

dramatik samostalnik
(pisec dramskih del) ▸ drámaíró, színműíróHenrik Ibsen (1828–1906) velja za enega najpomembnejših svetovnih dramatikov. ▸ Henrik Ibsent (1828–1906) a világ egyik legjelentősebb drámaírójaként tartják számon.

dramska pesnitev stalna zveza
književnost (dramsko delo v verzih) ▸ drámai költemény

dramski pridevnik
(o dramski umetnosti) ▸ dráma, drámaiTudi v šoli se je glasbeno udejstvovala, zelo dejavna je bila v dramski skupini. ▸ Az iskolában is zenélt és tevékeny volt a színjátszócsoportban is.
Film je zame malo težje področje, kajti štiri leta sem študirala dramsko igro. ▸ A film számomra nehezebb terület, mivel négy évig drámatagozatos voltam.
Povezane iztočnice: dramska pesnitev

dražba samostalnik
(javna prodaja blaga) ▸ árverés, aukció

dražbar samostalnik
1. (voditelj dražbe) ▸ árverésvezető, kikiáltó
Sopomenke: dražitelj, dražilec

2. (podjetje, ki organizira dražbe) ▸ aukciósház
Kristalni vrček, ki so ga pred nekaj meseci ocenili na približno 200 evrov, so zdaj pri dražbarju Christie's prodali za štiri milijone evrov! ▸ A kristálykancsó, amelyet néhány hónapja 200 euróra becsültek, a Christie's aukciósház árverésén most négymillió euróért kelt el!

dražilec samostalnik
1. (kdor sodeluje na dražbi) ▸ árverező
Pri večini predmetov na dražbi je bil uspešnejši od drugih dražilcev, uporabljal je šifro 888. ▸ A legtöbb tárgy esetében sikeresebb volt a többi árverezőnél, a 888-as kódot használta.
Sopomenke: dražitelj

2. (voditelj dražbe) ▸ árverésvezető, kikiáltó
Dražbo smo zaprli za javnost na željo dražilca. ▸ Az árverésről az árverésvezető kívánságára zártuk ki a nyilvánosságot.
Sopomenke: dražbar, dražitelj

3. (snov) ▸ irritatív anyagNajpogostejši sprožilci astme so dražilci iz okolja, virusne okužbe in telesna vadba. ▸ Az asztma leggyakoribb kiváltó okai a környezetben lévő irritatív anyagok, a vírusfertőzések és a testedzés.

4. (kar spodbudi reakcijo) ▸ indukáló dolog
Razstava v galeriji je pravzaprav zgolj dražilec ali spodbujevalnik neposredne komunikacije z javnostjo. ▸ Egy galériában rendezett kiállítás tulajdonképpen csupán ösztönzi a közönséggel való közvetlen kommunikációt.

dražitelj samostalnik
1. (kdor sodeluje na dražbi) ▸ árverezőDražbe se bodo lahko udeležili dražitelji, ki bodo pravočasno vplačali varščino. ▸ Az árverésen azok az árverezők vehetnek részt, akik időben befizetik az óvadékot.
Sopomenke: dražilec, dražbar

2. (voditelj dražbe) ▸ árverésvezető, kikiáltó
Sopomenke: dražilec, dražbar

dremanje samostalnik
(kratko spanje) ▸ szendergés, bóbiskolás, szunyókálásČe boste na budilki vztrajno pritiskali gumb za dremanje, se ne boste spočili. ▸ kontrastivno zanimivo Ha a szundi gombot kitartóan nyomkodja az ébresztőn, nem alussza ki magát.
Tudi nekajminutno popoldansko dremanje ima blagodejen učinek za organizem. ▸ Még a néhány perces délutáni szunyókálás is jó hatással van a szervezetre.

dren samostalnik
medicina (medicinska oprema) ▸ dréncső

drenov pridevnik
1. (o grmu ali delu grma) ▸ somNa delavnicah izdelujejo obroče s prepletanjem vrbovih in drenovih vej. ▸ A műhelyfoglalkozásokon fűzfa- és somfavesszőkből fűznek karikákat.

2. (o izdelku) ▸ som

dresurna jahačica stalna zveza
šport (športnica) ▸ díjlovas, műlovas
Sopomenke: dresurna jahalka

dresurna jahalka stalna zveza
šport (športnica) ▸ díjlovas, műlovas
Sopomenke: dresurna jahačica

dresurni jahač stalna zveza
šport (športnik) ▸ díjlovas, műlovas

dresurno jahanje stalna zveza
šport (športna disciplina) ▸ díjlovaglás, műlovaglás

drevesasta hortenzija stalna zveza
botanika Hydrangea arborescens (grm) ▸ fásszárú hortenzia

drevesasta resa stalna zveza
botanika Erica arborea (grm) ▸ fás hanga
Sopomenke: bela resa

drevesničarstvo samostalnik
(gojenje dreves) ▸ faiskola

drevesni kenguru stalna zveza
zoologija Dendrolagus (vrečar) ▸ fánlakó kenguru

drevje samostalnik
(drevesa) ▸ fák, fa