deska za surfanje stalna zveza
(športni pripomoček) ▸ szörfdeszka
Zadetki iskanja
- desnokrilni rokometaš stalna zveza
(športnik) ▸ jobbszélső kézilabdajátékos - destalinizacija samostalnik
nekdaj (o opuščanju politike) ▸ desztalinizáció - destilacija samostalnik
(kemijski postopek) ▸ desztilláció, desztillálás, lepárláspridobivati z destilacijo ▸ desztillációval előállítmetoda destilacije ▸ lepárlás módszeredestilacija eteričnega olja ▸ illóolaj-lepárlásdestilacija premoga ▸ szén desztillációdestilacija lesa ▸ fa száraz lepárlásadestilacija alkohola ▸ alkohol desztillálásIz odpadlih vej, iglic in lubja z destilacijo pridobivajo eterično olje. ▸ A lehullott ágakból, tűlevelekből és kérgekből illóolajat állítanak elő.
Povezane iztočnice: destilacija z vodno paro, parna destilacija, suha destilacija - destilacija z vodno paro stalna zveza
kemija (kemijski postopek) ▸ vízgőz-desztilláció
Sopomenke: parna destilacija - destilarna samostalnik
(tovarna) ▸ szeszfőzde - destiliran pridevnik
(pridobljen z destilacijo) ▸ desztilláltdestiliran kis ▸ desztillált ecetdestiliran alkohol ▸ desztillált alkoholtrikrat destiliran ▸ háromszor desztilláltdestiliran iz plodov ▸ terményekből desztilláltPovezane iztočnice: destilirana pijača, destilirana voda - destilirana pijača stalna zveza
(pijača) ▸ desztillált ital - destilirana voda stalna zveza
(tekočina) ▸ desztillált víz - detajlirano prislov
(podrobno) ▸ részletezetten, részletesen
Od tu naprej se zgodba zaplete preveč, da bi jo detajlirano povzemali. ▸ Innentől a történet túlságosan összetetté válik ahhoz, hogy részletekbe menően összefoglalhassuk.
Sopomenke: detajlno - detajlno prislov
(podrobno; natančno) ▸ részletesendetajlno pregledati ▸ részletesen átnézdetajlno opisati ▸ részletesen leírdetajlno analizirati ▸ részletesen elemezdetajlno razložiti ▸ részletesen megmagyarázdetajlno dokumentiran ▸ részletesen dokumentáltdetajlno izdelan ▸ részletesen kidolgozottPredstavniki investitorja so nam detajlno opisali predor in način gradnje. ▸ Az építtető képviselői részletesen leírták az alagút jellemzőit és az építési módot.
Poškodovana topova so nemudoma prepeljali v ZDA in ju detajlno preučili. ▸ A sérült ágyúkat haladéktalanul elszállították az USA-ba és részletesen megvizsgálták.
Vsa notranjost je detajlno izdelana in ne daje občutka, da gre za športno orientirano jadrnico. ▸ A teljes enteriőr részletesen kidolgozott, és nem olyan hatást kelt, hogy a vitorlást elsősorban sportcélra tervezték.
Sopomenke: detajlirano - detektivski roman stalna zveza
književnost (žanr romana) ▸ detektívregény - detel samostalnik
(ptica) ▸ fakopáncs
Povezane iztočnice: veliki detel - detelja samostalnik
(rastlina) ▸ lóhere
Povezane iztočnice: aleksandrijska detelja, bela detelja, bela medena detelja, medena detelja, navadna medena detelja, perzijska detelja, plazeča detelja, rdeča detelja, črna detelja - detergent samostalnik
(čistilo ali pralno sredstvo) ▸ mosószer, detergensblag detergent ▸ enyhe mosószerkapljica detergenta ▸ egy csepp mosószeruporaba detergenta ▸ mosószer használataoprati z detergentom ▸ mosószerrel kimosočistiti z detergentom ▸ mosószerrel kitisztítuporabljati detergent ▸ mosószert használžlička detergenta ▸ egy kanál mosószerraztopina detergenta ▸ mosószeroldatsintetični detergent ▸ szintetikus mosószerproizvajalec detergentov ▸ mosószergyártónaravni detergent ▸ természetes mosószerdetergent za perilo ▸ mosószer ruhákhoz, fehérnemű-mosószerdetergent za pomivanje posode ▸ mosogatószerdetergent za pranje perila ▸ mosószer ruhákhoz, fehérnemű-mosószertekoči detergent ▸ folyékony mosószerdetergent za posodo ▸ mosogatószer - detli samostalnik
zoologija Dendrocopos (rod ptic) ▸ tarkaharkályok - detomor samostalnik
pravo (umor otroka) ▸ gyermekgyilkosságzagrešiti detomor ▸ gyermekgyilkosságot elkövetsum detomora ▸ gyermekgyilkosság gyanújaposkus detomora ▸ gyermekgyilkossági kísérletZoper dekle bodo podali kazensko ovadbo zaradi poskusa detomora. ▸ A lány ellen gyermekgyilkossági kísérlet miatt emelnek vádat. - devede samostalnik
(podatkovni medij) približek prevedka ▸ DVDzapisljiv devede ▸ írható DVDkoncertni devede ▸ koncert DVDpredvajalnik devedejev ▸ DVD-lejátszó - deveta križarska vojna stalna zveza
zgodovina (vojaški podvig) ▸ kilencedik keresztes hadjárat - devetdesetletnik samostalnik
(devetdesetletni moški) ▸ kilencvenéves