Franja

Zadetki iskanja

  • deskanje na vodi stalna zveza
    (vodni šport) ▸ szörfözés
    deska za deskanje na vodi ▸ szörfdeszka
    Sopomenke: surfanje
  • deskar samostalnik
    1. (po snegu) ▸ snowboardos, hódeszkás
    obetaven deskar ▸ ígéretes hódeszkás
    izkušen deskar ▸ gyakorlott snowboardos, tapasztalt hódeszkás
    tekme deskarjev ▸ snowboardosok versenye
    profesionalni deskar ▸ profi hódeszkás
    svetovno prvenstvo deskarjev ▸ snowboard-világkupa
    Prejšnji vikend se je deskar poškodoval med izvajanjem akrobacij v snežnem parku na smučišču. ▸ A múlt hétvégén akrobatamutatványok közben megsérült egy hódeszkás a sípálya hóparkjában.
    Sopomenke: bordar, border, deskar na snegu
    Povezane iztočnice: alpski deskar, deskar prostega sloga, deskar v prostem slogu, park za deskarje, ekstremni deskar, akrobatski deskar

    2. (po vodi) ▸ szörfös
    strasten deskar ▸ szenvedélyes szörfös
    kalifornijski deskar ▸ kaliforniai szörfös
    Veter in močni tokovi so na severu najboljša družba strastnih deskarjev in kajtarjev iz vsega sveta.kontrastivno zanimivo Északon a szél és az erős áramlatok a legjobb barátai a világ minden tájáról érkező, szenvedélyes szörfösöknek és kite-szörfösöknek.
    Sopomenke: surfer, surfar
    Povezane iztočnice: deskar na valovih, deskar na vodi, jadralni deskar

    3. (kdor brska po spletu) ▸ szörfölő
    spletni deskarji ▸ online szörfölők
    deskarji po internetu ▸ interneten szörfölők
    Sopomenke: surfer, surfar
  • deskarka samostalnik
    1. (pri zimskem športu) ▸ snowboardos, hódeszkás
    Prvi dan so se deskarke in deskarji pomerili v paralelnem veleslalomu.kontrastivno zanimivo Az első napon párhuzamos műlesiklásban mérték össze a tudásukat a snowboardversenyzők.
    Sopomenke: bordarka, borderka, deskarka na snegu
    Povezane iztočnice: deskarka prostega sloga, akrobatska deskarka

    2. (pri vodnem športu) ▸ szörfös, szörfölő
    Deskarji in deskarke na razburkanih valovih so razred zase. ▸ Külön témát jelentenek a tarajos hullámokon szörfözők.
    Povezane iztočnice: deskarka na vodi
  • deskarka na snegu stalna zveza
    (športnica) ▸ snowboardos, hódeszkás
    Sopomenke: bordarka, borderka, deskarka
  • deskarka na vodi stalna zveza
    (športnica) ▸ szörfös, szörföző
  • deskarka prostega sloga stalna zveza
    šport (športnica) ▸ freestyle snowboardos, freestyle hódeszkás
  • deskar na snegu stalna zveza
    (športnik) ▸ snowboardos, hódeszkás
    svetovni pokal deskarjev na snegu ▸ snowboard-világkupa, hódeszka-világbajnokság
    paralelni slalom deskarjev na snegu ▸ snowboard párhuzamos műlesiklás
    Sopomenke: bordar, border, deskar
  • deskar na valovih stalna zveza
    (športnik) ▸ hullámszörfös
  • deskar na vodi stalna zveza
    (športnik) ▸ vízen szörfölő
  • deskar prostega sloga stalna zveza
    šport (športnik) ▸ freestyle snowboardos, freestyle hódeszkás
    Sopomenke: deskar v prostem slogu
  • deskarski pridevnik
    1. (o zimskem športu) ▸ snowboard
    deskarski navdušenci ▸ snowboardrajongók
    deskarski paralelni veleslalom ▸ snowboard párhuzamos óriásműlesiklás
    slovenska deskarska reprezentanca ▸ szlovén snowboardválogatott
    Sopomenke: bordarski, borderski
    Povezane iztočnice: deskarski kros, deskarski krosist, deskarski paralelni slalom, deskarski park, deskarski čevlji

    2. (o vodnem športu) ▸ szörf
    deskarska destinacija ▸ szörfdesztináció
    deskarska plaža ▸ szörfstrand
    deskarski paradiž ▸ szörfparadicsom
    deskarske kopalke ▸ szörfös fürdőruha
    Povezane iztočnice: deskarski zmajar
  • deskarski čevlji stalna zveza
    (športna obutev) ▸ snowboardcipő
  • deskarski kros stalna zveza
    šport (o deskanju na snegu) ▸ snowboardcross, hódeszkakrossz
  • deskarski krosist stalna zveza
    šport (športnik) ▸ snowboardcross versenyző
  • deskarski paralelni slalom stalna zveza
    šport (o deskanju na snegu) ▸ snowboard párhuzamos műlesiklás
  • deskarski park stalna zveza
    (športna površina) ▸ snowboardpark
    Sopomenke: park za deskarje
  • deskarski zmajar stalna zveza
    šport (športnik) ▸ kite-szörfös
  • deskar v paralelnih disciplinah stalna zveza
    (športnik) ▸ snowboardversenyző párhuzamos versenyszámokban [műlesiklásban vagy óriás műlesiklásban]
  • deskar v prostem slogu stalna zveza
    šport (športnik) ▸ freestyle snowboardos, freestyle hódeszkás
    Sopomenke: deskar prostega sloga
  • deskati glagol
    1. (voziti se z desko po snegu) ▸ snowboardozik, hódeszkázik
    deskati na snegu ▸ hódeszkázik, snowboardozik
    deskati po snegu ▸ hódeszkázik, snowboardozik
    Smučati že znam, zdaj se bom učila še deskati. ▸ Síelni már tudok, hódeszkázni még most tanulok.
    Rada tudi kolesarim, pozimi pa deskam na snegu. ▸ Szeretek kerékpározni is, télen pedig hódeszkázom.
    Sopomenke: bordati

    2. (voziti se z desko po vodi) ▸ szörfözik
    deskati po valovih ▸ szörfözik a hullámokon
    deskati na valovih ▸ szörfözik a hullámokon
    deskati na vodi ▸ szörfözik a vízen
    Kupila sem si rabljeno jadralno desko in si uresničila dolgoletno željo, da se naučim deskati. ▸ Vásároltam egy használt szörfdeszkát és megvalósítottam a régi álmomat, hogy megtanulok szörfözni.

    3. (brskati po spletu) ▸ szörfözik
    deskati po spletu ▸ szörfözik a világhálón
    deskati po internetu ▸ szörfözik az interneten
    deskati po medmrežju ▸ szörfözik a világhálón
    deskati po spletnih straneh ▸ szörfözik a weboldalakon