Franja

Zadetki iskanja

  • Sveto rimsko cesarstvo nemškega naroda stalna zveza
    zgodovina (nemški del Svetega rimskega cesarstva) ▸ A Német Nemzet Szent Római Birodalma
    Sopomenke: Sveto rimsko cesarstvo nemške narodnosti, Nemško cesarstvo
  • Sveto rimsko cesarstvo nemške narodnosti stalna zveza
    zgodovina (nemški del Svetega rimskega cesarstva) ▸ A Német Nemzet Szent Római Birodalma
    Sopomenke: Sveto rimsko cesarstvo nemškega naroda, Nemško cesarstvo
  • šarenica samostalnik
    (del očesa) ▸ szivárványhártya
    očesna šarenica ▸ szem szivárványhártyája
    modra šarenica ▸ kék szivárványhártya
    umetna šarenica ▸ mesterséges szivárványhártya
    skeniranje šarenice ▸ szivárványhártya-szkennelés
    vnetje šarenice ▸ szivárványhártya-gyulladás
    barva šarenice ▸ szivárványhártya színe
  • šestina samostalnik
    (del celote) ▸ hatod
  • šibasti poganjek stalna zveza
    botanika (del rastline) ▸ vesszős hajtás
  • talamus samostalnik
    anatomija (del možganov) ▸ talamusz
    senzorni talamus ▸ szenzoros talamusz
    nevroni v talamusu ▸ talamusz neuronjai
    celice v talamusu ▸ talamusz sejtjei
  • teme samostalnik
    1. (del glave) ▸ fejtető, tető
    udariti po temenu ▸ fejtetőn üt
    teme glave ▸ fejtető
    popraskati se po temenu ▸ kontrastivno zanimivo megvakarja a feje tetejét
    Že dalj časa opažam večje izpadanje las, predvsem na temenu. ▸ Már régóta nagyobb hajhullást észlelek, különösen a fejtetőmön.

    2. geometrija (točka) ▸ csúcs
    teme hiperbole ▸ hiperbola csúcsa
    koordinati temena ▸ csúcs koordinátái
    Zapiši koordinati temena in enačbo simetrijske osi pripadajoče parabole. ▸ Írd le a csúcs koordinátáinak és a hozzájuk tartozó parabola szimmetriatengelyének egyenletét.
    Presečišče simetrijske osi in parabole je teme parabole. ▸ A szimmetriatengely és a parabola metszéspontja a parabola csúcsa.

    3. (o zaobljenem delu) ▸ csúcs, tető
    teme ovinka ▸ kanyar csúcsa
    teme griča ▸ domb csúcsa
    teme kupole ▸ kupola csúcsa
    Težje stroje za utrjevanje smemo uporabiti šele 1 m nad temenom cevi. ▸ A nehezebb tömörítőgépeket csak a cső teteje felett 1 m-rel szabad használni.
    Globoko strojno oranje in lega grobišča na temenu hriba sta ponovno opozorila na prazgodovinsko osnovo. ▸ A mély gépi szántás és a sírhely fekvése a dombtetőn ismét ráirányította a figyelmet az őskori alapra.
  • tilnik samostalnik
    (del vratu) ▸ tarkó
    zlomiti si tilnik ▸ kontrastivno zanimivo kitöri a nyakát
    zlomiti tilnik ▸ kontrastivno zanimivo nyakat eltör
    otrdel tilnik ▸ merev tarkó
    bolečine v tilniku ▸ tarkófájdalom
    popraskati se po tilniku ▸ tarkót megvakar
    speti si lase na tilniku ▸ hajat tarkón összeköt
    položiti roko na tilnik ▸ kezet tarkóra rak
    ustreliti v tilnik ▸ tarkón lő
    Lase je imela spete na tilniku. ▸ A haja a tarkóján volt összekötve.
    Vrglo ga je iz avtomobila in zlomil si je tilnik! ▸ Kirepült az autóból és kitörte a nyakát.
    Sopomenke: zatilje, zatilnik
  • tipkovnica samostalnik
    (del računalniške opreme) ▸ billentyűzet
    običajna tipkovnica ▸ hagyományos billentyűzet
    klasična tipkovnica ▸ klasszikus billentyűzet
    vgrajena tipkovnica ▸ beépített billentyűzet
    numerična tipkovnica ▸ numerikus billentyűzet
    računalniška tipkovnica ▸ számítógép billentyűzet
    uporabljati tipkovnico ▸ billentyűzetet használ
    zaklepanje tipkovnice ▸ billentyűzet lezárása
    tipkanje po tipkovnici ▸ billentyűzeten gépelés
    tipkati po tipkovnici ▸ billentyűzeten gépel
    tipke na tipkovnici ▸ billentyűzet gombjai
    miška in tipkovnica ▸ egér és billentyűzet
    brezžična tipkovnica ▸ vezetéknélküli billentyűzet
    Povezane iztočnice: modularna tipkovnica, alfanumerična tipkovnica, drsna tipkovnica, ergonomična tipkovnica, ergonomska tipkovnica, virtualna tipkovnica, zaslonska tipkovnica
  • toplotna črpalka stalna zveza
    1. (ogrevalna naprava ali sistem) ▸ hőszivattyú
    Pri uporabi toplotne črpalke se zelo pogosto uporablja zunanji zrak kot vir toplote. ▸ Hőszivattyú használata esetén nagyon gyakran a külső levegőt használják hőforrásként.
    Toplotna črpalka bo služila tudi za ogrevanje sanitarne vode. ▸ A hőszivattyút háztartási meleg víz előállítására is használják majd.
    Sopomenke: toplotna

    2. strojništvo (del naprave) ▸ hőszivattyú
    Uporaba sušilnih strojev s toplotno črpalko ima več prednosti in omogoča več vrst prihrankov. ▸ A hőszivattyús szárítók használata számos előnnyel jár és többféle megtakarítást tesz lehetővé.
  • Tora samostalnik
    v svetopisemskem kontekstu (del Stare zaveze) ▸ Tóra
  • trebušna aorta stalna zveza
    medicina (trebušni del aorte) ▸ abdominális aorta
    Sopomenke: abdominalna aorta
  • trebušna votlina stalna zveza
    anatomija (del telesa) ▸ hasüreg
  • triangel samostalnik
    1. (glasbilo) ▸ triangulum
    Besedilo lahko spremljaš na triangel, kot je zapisano v notnem zapisu. ▸ A szöveget a kottában leírtak szerint triangulummal kísérheted.

    2. (skupina treh enot) ▸ hármas, háromszög
    Tri osebne zgodbe, tri generacije, tri zgodovinska obdobja, preteklost, prihodnost in sedanjost. Ja, namerno sem izbrala ta triangel. ▸ Három személyes történet, három nemzedék, három korszak, a múlt, a jövő és a jelen. Igen, szándékosan választottam ezt a hármast.
    Z izbranimi umetniškimi stvaritvami z območja kulturnega triangla Italije, Slovenije in Hrvaške skuša krepiti medsebojno komuniciranje in spoštovanje. ▸ Olaszország, Szlovénia és Horvátország kulturális háromszögének válogatott műalkotásaival próbálja ösztönözni a kölcsönös kommunikációt és tiszteletet.

    3. šport (krmilni del zmaja) ▸ háromszögkormányrúd
    Takoj po poku je izgubil oblast nad zmajem, saj sta se prelomila vijaka, ki povezujeta krmilni triangel s krilom zmaja. ▸ A reccsenő hang után rögtön elveszítette uralmát a sárkányrepülő felett, mivel eltörtek a háromszögkormányrudat a szárnnyal összekötő csavarok.
  • triptofanski operon stalna zveza
    biokemija (del DNK) ▸ triptofán-operon
  • troposfera samostalnik
    meteorologija (del Zemljinega ozračja) ▸ troposzféra
  • turško sedlo stalna zveza
    anatomija (del lobanje) ▸ török nyereg [a koponya része]
  • ultravijolično sevanje stalna zveza
    fizika (o svetlobi) ▸ ultraibolya sugárzás
    Za kožo najnevarnejši del spektra sončnih žarkov je ultravijolično sevanje. ▸ Az ultraibolya sugárzás a napfény spektrumának a bőrre legveszélyesebb része.
    V zgornjih plasteh ozračja ozon vsrkava škodljivo ultravijolično sevanje in varuje ljudi pred kožnimi boleznimi. ▸ A felső légkörben az ózon elnyeli a káros ultraibolya sugárzást és védi az embereket a bőrbetegségektől.
  • ustna votlina stalna zveza
    anatomija (del telesa) ▸ szájüreg
  • ušesna mečica stalna zveza
    (del telesa) ▸ fülcimpa
Število zadetkov: 347