Franja

Zadetki iskanja

  • Češkoslovaška republika stalna zveza
    zgodovina (država) ▸ Csehszlovák Köztársaság
    Sopomenke: Čehoslovaška republika
  • češkoslovaški pridevnik
    v zgodovinskem kontekstu (o Češkoslovaški in Čehoslovakih) ▸ csehszlovák
    češkoslovaški predsednik ▸ csehszlovák elnök
    češkoslovaški režim ▸ csehszlovák rezsim
    češkoslovaška vlada ▸ csehszlovák kormány
    češkoslovaška revolucija ▸ csehszlovák forradalom
    Sopomenke: čehoslovaški
    Povezane iztočnice: češkoslovaška krona
  • češkoslovaški volčjak stalna zveza
    (pes) ▸ csehszlovák farkaskutya
  • češmin samostalnik
    Berberis (grm) ▸ borbolya
    plod češmina ▸ borbolya termése
    sorta češmina ▸ borbolyafajta
    Povezane iztočnice: navadni češmin
  • češminov pridevnik
    1. (o grmu ali delu grma) ▸ borbolya
    češminovo lubje ▸ borbolyakéreg
    češminov grm ▸ borbolyabokor
    češminove jagode ▸ borbolyabogyó

    2. (v kulinariki) ▸ borbolya
    češminov sok ▸ borbolyalé

    3. (izdelan iz češminovega lesa) ▸ borbolya
    češminova metla ▸ borbolyaseprű
  • češnja samostalnik
    1. Prunus avium (drevo) ▸ cseresznye, cseresznyefa
    posaditi češnjo ▸ cseresznyefát ültet
    okrasna češnja ▸ díszcseresznye
    nasad češenj ▸ cseresznyeültetvény
    cvetovi češnje ▸ cseresznyevirág
    les češnje ▸ cseresznyefa
    cvetoča češnja ▸ virágzó cseresznyefa
    češnja obrodi ▸ cseresznyefa termést hoz
    češnja cveti ▸ virágzik a cseresznye, cseresznyefa virágzik
    Povezane iztočnice: divja češnja

    2. (plod) ▸ cseresznye
    zobati češnje ▸ cseresznyét majszol
    jesti češnje ▸ cseresznyét eszik
    kandirane češnje ▸ kandírozott cseresznye
    izkoščičene češnje ▸ kimagozott cseresznye
    vložene češnje ▸ cseresznyebefőtt
    zrele češnje ▸ érett cseresznye
    sladkati se s češnjami ▸ cseresznyét csipeget
    glazirane češnje ▸ koktélcseresznye
    obirati češnje ▸ cseresznyét szed
    slastne češnje ▸ ízletes cseresznye
    sočne češnje ▸ zamatos cseresznye
    sladke češnje ▸ édes cseresznye
    češnje zorijo ▸ érik a cseresznye
    zgodnje češnje ▸ korai cseresznye
    Povezane iztočnice: briška češnja

    3. neštevno (les) ▸ cseresznye, cseresznyefa
    narejen iz češnje ▸ cseresznyefából készült
    furniran s češnjo ▸ cseresznyefurnérral készült
    barva češnje ▸ cseresznyefaszín
    ameriška češnja ▸ amerikai cseresznye
    Potrebujemo seveda tudi klekeljne, ki so narejeni iz češnje, slive ali javorja, skratka gladkega lesa brez grč. ▸ Természetesen szükség van csipkeverő orsókra is, amelyek készülhetnek cseresznyefából, szilvafából vagy juharfából, tehát sima, görcsmentes faanyagból.
    Pohištvo je na voljo v barvi češnje, bukve ali svetlega oreha. ▸ Cseresznye-, bükk- vagy világos diószínben lehet kapni a bútort.
  • češnjelika sliva stalna zveza
    botanika Prunus cerasifera (drevo) ▸ cseresznyeszilva
  • češnjev pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ cseresznye
    češnjev drevored ▸ cseresznyefasor
    češnjevo drevo ▸ cseresznyefa
    češnjev nasad ▸ cseresznyeültetvény
    češnjev les ▸ cseresznyefa
    češnjev cvet ▸ cseresznyevirág
    češnjeve koščice ▸ cseresznyemag
    češnjeve pečke ▸ cseresznyemag
    češnjevi peclji ▸ cseresznyeszár
    češnjeve vejice ▸ cseresznyeág
    češnjeve veje ▸ cseresznyegallyak

    2. (v kulinariki) ▸ cseresznye, cseresznyés
    češnjev kompot ▸ cseresznyekompót
    češnjeva marmelada ▸ cseresznyelekvár
    češnjev zavitek ▸ cseresznyés rétes
    češnjev sok ▸ cseresznyelé, cseresznyeszörp
    češnjevo žganje ▸ cseresznyepálinka
    češnjev liker ▸ cseresznyelikőr

    3. (izdelan iz češnjevega lesa) ▸ cseresznye, cseresznyefa
    češnjev furnir ▸ cseresznyefurnér
    češnjevi sodi ▸ cseresznyefa hordó
    češnjeve deske ▸ cseresznyefa deszka
    Boki barke ob ležiščih niso oblečeni v umetno usnje, ampak so prekriti s češnjevim furnirjem. ▸ A fekhelyek mellett a hajó falát nem műbőr, hanem cseresznyefurnér borította.

    4. (o barvi) ▸ cseresznye
    češnjeva barva ▸ cseresznyeszín
  • češnjeva listna pegavost stalna zveza
    botanika Blumeriella jaapii (bolezen) ▸ blumeriellás levélfoltosság
  • češnjeva muha stalna zveza
    zoologija Rhagoletis cerasi (škodljiva žuželka) ▸ cseresznyelégy
  • češnjevina samostalnik
    (les) ▸ cseresznyefa
  • češnjev paradižnik stalna zveza
    1. pogosto v množini (plod) ▸ cseresznyeparadicsom, koktélparadicsom
    narezati češnjeve paradižnike ▸ felvágja a cseresznyeparadicsomot
    razpoloviti češnjev paradižnik ▸ félbevágja a koktélparadicsomot

    2. botanika Solanum lycopersicum var. cerasiforme (rastlina) ▸ cseresznyeparadicsom, fürtös koktélparadicsom
  • češpljev pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ szilva, szilvás
    češpljevi cmoki ▸ szilvás gombóc
    češpljev kompot ▸ szilvakompót
    češpljeva marmelada ▸ szilvalekvár
    Sopomenke: slivov

    2. (o drevesu) ▸ szilva, szilvafa
    Sopomenke: slivov
  • češpljeva grizlica stalna zveza
    zoologija (škodljiva žuželka) ▸ szilvadarázs [kártevő]
    Sopomenke: rumena češpljeva grizlica
  • češpljeva rja stalna zveza
    botanika Tranzschelia pruni-spinosae (bolezen) ▸ szilvarozsda
  • češpljeva rožičavost stalna zveza
    botanika Taphrina pruni (bolezen) ▸ tafrinás torzulás, bábaszilva
  • češpljev zavijač stalna zveza
    zoologija Grapholita funebrana (škodljiva žuželka) ▸ szilvamoly
    Sopomenke: slivov zavijač
  • četrta samostalnik
    1. (ura v dnevu) ▸ négy
    Napako na vodu so kmalu popravili in ga nekaj pred četrto zjutraj znova vključili v omrežje. ▸ A hibás vezetéket hamar megjavították, és valamivel reggel négy előtt újra bekapcsolták a hálózatba.

    2. neformalno (prestava v avtomobilu) ▸ negyedik
    Brez sklopke sunem v četrto, menjalnik vklopi zelo natančno in hitro. ▸ Kuplung nélkül teszem negyedikbe, a váltó nagyon pontosan és gyorsan vált.
  • četrta križarska vojna stalna zveza
    zgodovina (vojaški podvig) ▸ negyedik keresztes hadjárat
  • četrtek samostalnik
    (dan v tednu) ▸ csütörtök
    prejšnji četrtek ▸ múlt csütörtök
    minuli četrtek ▸ előző csütörtök
    pretekli četrtek ▸ múlt csütörtök
    zadnji četrtek ▸ utolsó csütörtök
    prihodnji četrtek ▸ jövő csütörtök
    naslednji četrtek ▸ következő csütörtök
    četrtek popoldne ▸ csütörtök délután
    v četrtek ▸ csütörtökön
    ob četrtkih ▸ csütörtökönként
    od četrtka ▸ csütörtöktől
    do četrtka ▸ csütörtökig
    v noči na četrtek ▸ csütörtök éjjel
    v noči s srede na četrtek ▸ szerdáról csütörtökre virradó éjjel
    Povezane iztočnice: debeli četrtek, veliki četrtek