Franja

čeljusten pridevnik
(o delu telesa) ▸ állkapocsPovezane iztočnice: zobna in čeljustna ortopedija, čeljustna kirurgija, čeljustni kirurg, čeljustni sklep, čeljustna votlina

čeljustna kirurgija stalna zveza
medicina (področje kirurgije) ▸ állcsontsebészet

čeljustna sklopka stalna zveza
strojništvo (del vozila) ▸ körmös tengelykapcsoló

čeljustna votlina stalna zveza
anatomija (del telesa) ▸ arcüreg, sinus maxillaris

čeljustna zavora stalna zveza
strojništvo (vrsta zavore) ▸ pofás fék

čeljustnica samostalnik
anatomija (kost) ▸ állkapocscsont
Povezane iztočnice: spodnja čeljustnica, zgornja čeljustnica

čeljustni drobilnik stalna zveza
tehnika in tehnologija (naprava) ▸ pofás kőtörő gép

čeljustni kirurg stalna zveza
medicina (zdravnik) ▸ állcsontsebész

čeljustni ortoped stalna zveza
medicina (zdravnik) ▸ fogszabályozó szakorvos

čeljustni sklep stalna zveza
anatomija (del čeljusti) ▸ állkapocsízület

čelnica samostalnik
1. anatomija (kost) ▸ homlokcsont, os frontaleSinusi so v čelnici, za nosom in v spodnji čeljustnici, ter spadajo k zgornjim dihalnim potem. ▸ A színuszok a homlokcsontban, az orr mögött és az alsó állkapocsban helyezkednek el, és a felső légutakhoz tartoznak.

2. (del panja) ▸ kaptárfedő deszka
Poslikavanju čelnic lahko sledimo od sredine 18. stoletja, predvsem pa v 19. stoletju, do leta 1900. ▸ A kaptárfedő deszkák festését a 18. század közepétől, és különösen a 19. században, egészen 1900-ig követhetjük nyomon.

3. (vodilna ženska) ▸ főnökasszony, elnökasszony
Čelnica ljubljanskega podjetja za organizacijo koncertov je ravno obhajala življenjski jubilej. ▸ Egy ljubljanai koncertszervező cég főnökasszonya nemrég ünnepelte az évfordulóját.
Čelnica stranke si pri liberalnejših Nemcih gotovo ni nabrala točk, ko je javno napadla tudi enega najboljših nemških nogometnih reprezentantov. ▸ A párt elnökasszonya biztosan nem szerzett jópontokat a liberálisabb németeknél, amikor Németország egyik legjobb válogatott futballistáját is nyilvánosan megtámadta.

čelo samostalnik
1. (glasbilo) ▸ cselló
2. (igranje čela) ▸ cselló
3. (kdor igra čelo) ▸ cselló
Na programu je še nekaj pesmi, ki jih igrajo violina in dva čela. ▸ A programban szerepel még néhány hegedűre és két csellóra komponált dal.
Skladbo Oh, Susanna bodo izvedli dva čela, dve violini in skupina tolkal. ▸ Az Ó, Zsuzsanna számot két csellón, két hegedűn és ütőshangszereken adják elő.

čemaž samostalnik
Allium ursinum (gozdna rastlina) ▸ vad fokhagyma
Sopomenke: divji česen

čembalist samostalnik
(glasbenik) ▸ csembalista

čembalistka samostalnik
(glasbenica) ▸ csembalista

čembalo samostalnik
(glasbilo) ▸ csembaló
Sopomenke: klavičembalo

čemernež samostalnik
(čemeren človek) ▸ komor, mogorva

čemernost samostalnik
(o razpoloženju) ▸ komorság, mogorvaság

Čentiba samostalnik
(naselje v Prekmurju) ▸ Csente [település a Muravidéken]

čepica za bejzbol stalna zveza
(športno pokrivalo) ▸ baseballsapka
Sopomenke: kapa za baseball, kapa za bejzbol