Franja

Zadetki iskanja

  • častni doktor stalna zveza
    (akademsko priznanje) ▸ díszdoktor, tiszteletbeli doktor
    Univerza v Pensilvaniji mu je na slovesni prireditvi podelila naziv častnega doktorja prava. ▸ A Pennsylvania Egyetem ünnepélyes keretek között a jogtudományok díszdoktora címet adományozta neki.
  • častni doktorat stalna zveza
    (akademsko priznanje) ▸ tiszteletbeli doktori cím
    prejeti častni doktorat ▸ tiszteletbeli doktori címet kap
  • častni konzulat stalna zveza
    (predstavništvo tuje države) ▸ tiszteletbeli konzulátus
  • častno državljanstvo stalna zveza
    (vrsta državljanstva) ▸ tiszteletbeli állampolgárság
  • čas zaceli vse rane frazem
    (pregovor) ▸ az idő minden sebet begyógyít
  • čašasti glog stalna zveza
    botanika Crataegus curvisepala (grm) ▸ hosszúcsészés galagonya, szálkás egybibés galagonya
  • čebela samostalnik
    (žuželka) ▸ méh
    marljiva čebela ▸ szorgalmas méhecske
    pridna čebela ▸ szorgalmas méhecske
    poginula čebela ▸ elpusztult méh
    roj čebel ▸ méhraj
    panj čebel ▸ méhkas
    pogin čebel ▸ méhpusztulás
    brenčanje čebel ▸ méhzümmögés
    pik čebele ▸ méhcsípés
    paša za čebele ▸ méhlegelő
    čebele oprašujejo ▸ a méhek porozzák
    čebele brenčijo ▸ a méhek zsonganak
    rojenje čebel ▸ méhrajzás
    pasma čebel ▸ méhfajta
    Povezane iztočnice: afrikanizirana čebela, divja čebela, italijanska čebela, kranjska čebela, medonosna čebela, samotarska čebela, čebela delavka, čebela matica, čebela ubijalka
  • čebela delavka stalna zveza
    zoologija (žuželka) ▸ dolgozó [rovar]
  • čebela matica stalna zveza
    zoologija (žuželka) ▸ méhanya, anyaméh, méhkirálynő
    Sopomenke: čebelja matica
  • čebelariti glagol
    (gojiti čebele) ▸ méhészkedik, méhet tenyészt
    čebelariti s kranjsko čebelo ▸ krajnai méhekkel méhészkedik
    čebelariti s 600 panji ▸ 600 kaptárral méhészkedik
    Preden so pred desetletji začeli čebelariti s kranjsko čebelo, so redili italijansko čebelo. ▸ Mielőtt évtizedekkel ezelőtt megkezdték volna a krajnai méheket tenyészteni, olasz méheket tenyésztettek.
  • čebelarski muzej stalna zveza
    (kulturna ustanova) ▸ méhészeti múzeum
  • čebelarstvo samostalnik
    (dejavnost) ▸ méhészet
    začetnik čebelarstva ▸ méhészet atyja
    učitelj čebelarstva ▸ kontrastivno zanimivo méhészeti oktató
    organizirano čebelarstvo ▸ szervezett méhészet
    moderno čebelarstvo ▸ modern méhészet
    ekološko čebelarstvo ▸ ökológiai méhészet
    tradicija čebelarstva ▸ méhészet hagyománya
    področje čebelarstva ▸ méhészet területe
    ukvarjati se s čebelarstvom ▸ méhészettel foglalkozik
    razvoj čebelarstva ▸ méhészet fejlődése, méhészet fejlesztése
    zgodovina čebelarstva ▸ méhészet története
  • čebela ubijalka stalna zveza
    zoologija (žuželka) ▸ gyilkos méh
  • čebelja kuga stalna zveza
    (bolezen čebeljih ličink) ▸ méhpestis
  • čebelja matica stalna zveza
    zoologija (žuželka) ▸ méhanya, anyaméh, méhkirálynő
    Sopomenke: čebela matica
  • čebeljeliki kožekrilci stalna zveza
    zoologija Apoidea (naddružina iz razreda žuželk) ▸ méhalkatúak
  • čebeljeliko mačje uho stalna zveza
    botanika Ophrys apifera (rastlina) ▸ méhbangó
  • čebelnjak samostalnik
    1. (prostor za čebele) ▸ méhkas, kaptár
    čebele v čebelnjaku ▸ méhek a kaptárban
    čebelnjak s panjskimi končnicami ▸ kaptár díszes zárólappal

    2. (živahno dogajanje) ▸ méhkas
    Ulice ne zaspijo in se dejansko spremenijo v pravi čebelnjak. ▸ Az utcák nem szunnyadnak és igazi méhkassá változnak.

    3. lahko izraža negativen odnos (zgoščena skupina bivališč) ▸ kaptár
    Slovenci pogosto pregrajujejo stanovanja, že tako majhne enote spreminjajo v prave čebelnjake. ▸ kontrastivno zanimivo A szlovénok gyakran közfalakkal választják el a helyiségeket, így az amúgy is kicsi egységeket valóságos méhlakásokká alakítják át.
  • čeber samostalnik
    (velika posoda) ▸ csöbör, cseber
    lesen čeber ▸ facsöbör
    čeber z vodo ▸ vizescseber
    čeber vode ▸ egy csöbör víz
    S pranjem so začeli v nedeljo zvečer, ko so v čeber namočili belo perilo. ▸ Vasárnap este kezdték el a mosást, amikor a csöbörbe beáztatták a fehérneműt.
  • čebula samostalnik
    (rastlina) ▸ hagyma
    sesekljana čebula ▸ aprított hagyma
    narezana čebula ▸ felszeletelt hagyma, felkarikázott hagyma
    prepražena čebula ▸ pirított hagyma
    pražena čebula ▸ megdinsztelt hagyma
    mlada čebula ▸ újhagyma
    posaditi čebulo ▸ hagymát ültet
    prepražiti čebulo ▸ hagymát pirít
    spražiti čebulo ▸ megdinszteli a hagymát
    dušiti čebulo ▸ párolja a hagymát
    olupiti čebulo ▸ meghámozza a hagymát
    sesekljati čebulo ▸ felszeleteli a hagymát
    zrezati čebulo ▸ felkarikázza a hagymát
    postekleniti čebulo ▸ üvegesre pirítja a hagymát
    sajenje čebule ▸ hagymaültetés
    pridelovanje čebule ▸ hagymatermelés
    pol čebule ▸ fél hagyma
    malo čebule ▸ kevés hagyma
    veliko čebule ▸ sok hagyma
    glavica čebule ▸ hagymafej
    kolobar čebule ▸ hagymakarika
    paradižnik s čebulo ▸ paradicsom hagymával
    prepražiti na čebuli ▸ hagymán megpirít
    dušiti na čebuli ▸ hagymán párol
    čebula postekleni ▸ a hagyma megüvegesedik
    čebula in česen ▸ hagyma és fokhagyma
    Povezane iztočnice: rdeča čebula
Število zadetkov: 10000