Franja

Zadetki iskanja

  • civilno letališče stalna zveza
    (za potniški promet) ▸ polgári repülőtér
  • C-ključ samostalnik
    glasba (simbol v glasbi) ▸ C-kulcs
  • Cl samostalnik
    kemija (simbol za klor) ▸ Cl
    Sopomenke: klor
  • Cm samostalnik
    kemija (simbol za kirij) ▸ Cm
    Sopomenke: kirij
  • Cn samostalnik
    kemija (simbol za kopernicij) ▸ Cn
    Sopomenke: kopernicij, Uub
  • Co samostalnik
    kemija (simbol za kobalt) ▸ Co
    Sopomenke: kobalt
  • commedia dellʼarte stalna zveza
    gledališče (italijanska veseloigra) ▸ commedia dellʼarte [olasz színjáték]
  • Comptonovo sipanje stalna zveza
    fizika (fizikalni pojav) ▸ Compton-szórás
    Sopomenke: Comptonov pojav
  • Comptonov pojav stalna zveza
    fizika (fizikalni pojav) ▸ Compton-hatás, Compton-jelenség
    Leta 1923 je Debye prav tako razvil teorijo za pojasnitev Comptonovega pojava, premika frekvence rentgenskih žarkov ali gama žarkov, ki nastane ob njihovi interakciji z elektroni. ▸ 1923-ban Debye elméletet dolgozott ki a Compton-jelenség magyarázatára is, amely a röntgen- vagy gammasugarak frekvenciájának eltolódását jelenti, amikor azok elektronokkal kölcsönhatásba lépnek.
    Sopomenke: Comptonovo sipanje
  • Cooperjev kragulj stalna zveza
    zoologija Accipiter cooperii (ptica ujeda) ▸ Cooper-héja
  • copatka samostalnik
    pogosto v množini (obutev) ▸ cipőcske, kiscipő
    otroške copatke ▸ gyerekcipő
    pletene copatke ▸ kötött kiscipő
    tople copatke ▸ meleg kiscipő
    plesti copatke ▸ kiscipőket köt
    par copatk ▸ egy pár kiscipő
    Povezane iztočnice: baletna copatka
  • coprnica samostalnik
    1. (pravljično bitje) ▸ boszorkány
    slivniška coprnica ▸ slivnicai boszorkány
    Coprnica ga je hotela zrediti, da bi ga spekla in pojedla. ▸ A boszorkány fel akarta hizlalni, hogy aztán megsüsse és megegye.
    Sopomenke: čarovnica

    2. lahko izraža negativen odnos (ženska z nadnaravnimi sposobnostmi) ▸ boszorkány, boszorka, banya
    K coprnicam in coprnikom ne hodim, da bi izvedel svojo bližnjo ali daljno prihodnost. ▸ Nem járok boszorkányokhoz és varázslókhoz azért, hogy megismerjem a közeli vagy a távoli jövőmet.
    V srednjem veku bi vas imeli za coprnico, na srečo so danes za nadnaravne sposobnosti prijaznejši časi. ▸ Magát a középkorban boszorkánynak tartották volna, de szerencsére manapság jobb idők járnak a természetfeletti képességekkel rendelkezőkre.
    Sopomenke: čarovnica

    3. izraža negativen odnos (zlobna, starejša ženska) ▸ boszorkány, boszorka
    Pusti to staro coprnico, naj govori sama s sabo. ▸ Hagyd azt a vén boszorkát, hadd motyogjon magában.
    Sopomenke: babura, čarovnica
  • Cowperjeva žleza stalna zveza
    anatomija (žleza) ▸ Cowper-mirigy
  • CPI samostalnik
    finance (razmerje cen) ▸ CPI [fogyasztói árindex]
    Sopomenke: indeks cen življenjskih potrebščin
  • Cr samostalnik
    kemija (simbol za krom) ▸ Cr
    Sopomenke: krom
  • crkniti glagol
    1. neformalno (o napravi) ▸ lerobban, bedöglik, felmondja a szolgálatot
    televizor crkne ▸ a televízió bedöglik, a televízió felmondja a szolgálatot
    Hčeri je crknil televizor, sinu avto. ▸ A lányának a tévéje döglött be, a fiának az autója.
    baterija crkne ▸ az elem lemerül
    avto crkne ▸ az autó lerobban
    telefon crkne ▸ a telefon bedöglik
    Če nam v službi crkne računalnik, cel dan nimamo kaj delati. ▸ Ha a munkahelyünkön bedöglik a számítógépünk, egész nap tétlenek vagyunk.

    2. neformalno, grobo (umreti) ▸ döglik, pusztul
    crkniti od lakote ▸ éhen döglik
    Najdi jo, ali pa crkneš od lakote! ▸ Találd meg, vagy éhen döglesz!
    Saj kmet lahko crkne ob toliko živalih. ▸ Hiszen egy gazda ennyi jószág mellett meg is dögölhet.

    3. neformalno, izraža negativen odnos (o aktivnosti, delovanju) ▸ kimúlik
    pustiti crkniti ▸ hagy megdögleni
    Če ne bi bili solastniki, bi pa gnil sistem takšen obrat pustil crkniti. ▸ Ha nem lennének társtulajdonosok, egy ilyen üzemet a rohadó rendszer hagyna kimúlni.

    4. neformalno (poudarja intenzivnost dejanja) ▸ pusztul, megszakad
    crkniti od smeha ▸ megszakad a nevetéstől
    Moj namen je pa, da bralec crkne od smeha. ▸ De az a szándékom, hogy az olvasó megszakadjon a nevetéstől.
    Hahaha..., da crkneš od smeha, kako ste mu nasedli. ▸ Hahaha..., megszakadok a nevetéstől, ezt aztán bevettétek.
    crkniti od dolgčasa ▸ belepusztul az unalomba
    Bivši mož je našel prazno stanovanje in skoraj crknil od presenečenja. ▸ A volt férj üresen találta a lakást, és majdnem összeesett a meglepetéstől.
  • Cs samostalnik
    kemija (simbol za cezij) ▸ Cs
    Sopomenke: cezij
  • CT samostalnik
    1. medicina (o medicinski preiskavi) ▸ CT
    CT trebuha ▸ hasi CT
    CT možganov ▸ agyi CT
    CT glave ▸ fej CT
    CT preiskava ▸ CT-vizsgálat
    spiralni CT ▸ spirális CT
    aparat za CT ▸ CT-berendezés
    CT - aparat ▸ CT-berendezés
    CT - slikanje ▸ CT-felvétel
    CT aparat ▸ CT-berendezés
    stroj CT ▸ CT gép
    Ortoped je odredil še CT slikanje v lokalni bolnišnici, a tudi to ni pokazalo nič novega. ▸ Az ortopéd orvos CT-vizsgálatot rendelt el a helyi kórházban, de ez sem mutatott semmi újat.
    Sopomenke: računalniška tomografija

    2. medicina (o napravi) ▸ CT
    preiskava s CT ▸ CT-vizsgálat
    pregled s CT ▸ CT-vizsgálat
    nakup CT ▸ CT vásárlása
  • Cu samostalnik
    kemija (simbol za baker) ▸ Cu
    Sopomenke: baker
  • cucelj samostalnik
    1. (za pitje) ▸ cumi, cucli
    cucelj na steklenički ▸ cumisüveg, cuclisüveg
    hraniti po cuclju ▸ cumisüvegből eteti

    2. (kot duda) ▸ cumi, dudli, cucli
    Mati vzame iz ročne torbice cucelj in ga potisne otroku v usta. ▸ Az anya a kézitáskájából kiveszi a cumit és a gyermek szájába dugja.
Število zadetkov: 10000