navadni mokovec stalna zveza
Sorbus aria (drevo) ▸ lisztes berkenye
Sopomenke: mokovec
Zadetki iskanja
- navadni tulipanovec stalna zveza
botanika Liriodendron tulipifera (drevo) ▸ amerikai tulipánfa - nektarina samostalnik
1. (sadno drevo) ▸ nektarinfa, kopaszbarackfa
Breskve in nektarine je najbolje obrezati tik pred cvetenjem, marelice pa po cvetenju. ▸ Az őszibarack- és nektarinfákat nem sokkal virágzás előtt, a kajszibarackfákat pedig virágzás után a legjobb megmetszeni.
2. (sadež) ▸ nektarin, kopasz barackbreskve in nektarine ▸ őszibarack és nektarinMed grizljanjem slastne nektarine je del njenega zoba ostal v sadežu. ▸ Az ínycsiklandó kopasz barack majszolása közben a foga egy része a gyümölcsben maradt. - neprava akacija stalna zveza
botanika Robinia pseudoacacia (drevo) ▸ fehér akác
Sopomenke: navadna robinija - nešplja samostalnik
1. Mespilus (drevo) ▸ naspolya, naspolyafaplod nešplje ▸ naspolyafa terméseseme nešplje ▸ naspolyamagNešplje je najbolje saditi od pozne jeseni do zime. ▸ A naspolyát késő ősztől télig a legjobb ültetni.
Povezane iztočnice: japonska nešplja, navadna nešplja
2. (plod) ▸ naspolya
Na mizi so bile nešplje , zagrizel sem v eno, bila je sladka. ▸ Az asztalon naspolyák voltak, beleharaptam az egyikbe, édes volt. - obalna sekvoja stalna zveza
botanika Sequoia semprevirens (drevo) ▸ parti mamutfenyő
Sopomenke: primorska sekvoja - obmorski bor stalna zveza
botanika Pinus pinaster (drevo) ▸ tengerparti fenyő
Sopomenke: primorski bor - obolel pridevnik
(o bolezni) ▸ megbetegedettobolela žival ▸ megbetegedett állat, megbetegedett jószágobolela krava ▸ megbetegedett tehénobolel otrok ▸ megbetegedett gyermekŠtevilo obolelih otrok se vsako leto poveča za tri odstotke. ▸ A megbetegedett gyermekek száma éves szinten három százalékkal nő.obolelo tkivo ▸ megbetegedett szövetobolela ledvica ▸ megbetegedett veseobolela dlesen ▸ megbetegedett fogínyobolela vena ▸ megbetegedett vénaobolela rastlina ▸ megbetegedett növényobolelo drevo ▸ megbetegedett faobolel poganjek ▸ megbetegedett hajtásBodoči veterinarji se ponavadi odločijo za študij, ker želijo zdraviti obolele živali. ▸ A leendő állatorvosok általában azért döntenek ezen felsőfokú tanulmányok mellett, mert szeretnék gyógyítani a megbetegedett állatokat.
V vročih dneh obolele rastline hitreje ovenijo kakor zdrave. ▸ Meleg napokon a megbetegedett növények gyorsabban megfonnyadnak, mint az egészségesek. - octovec samostalnik
botanika Rhus typhina (drevo ali grm) ▸ ecetfa - oliva samostalnik
1. (plod) ▸ olíva, olajbogyó, olívabogyóizkoščičene olive ▸ magozott olajbogyórazkoščičene olive ▸ kimagozott olajbogyóolive brez koščic ▸ olajbogyó mag nélkülžlica oliv ▸ egy kanál olajbogyóizvleček oliv ▸ olívakivonatvložene olive ▸ eltett olajbogyósesekljane olive ▸ felkarikázott olajbogyópolnjene olive ▸ töltött olajbogyópest oliv ▸ maréknyi olajbogyókozarec oliv ▸ egy üveg olajbogyókilogram oliv ▸ egy kilogramm olajbogyóobiranje oliv ▸ olívaszüretgrške olive ▸ görög olajbogyóolive brez pešk ▸ magozott olajbogyóstiskanje oliv ▸ olajbogyó-sajtoláskoščice oliv ▸ olajbogyómagnabiranje oliv ▸ olajbogyószüretpobiranje oliv ▸ olajbogyószedésPovezane iztočnice: namizna oliva, zelena oliva, črna oliva
2. Olea europaea (drevo) ▸ olívanasad oliv ▸ olívaültetvény - oljčen pridevnik
1. (o drevesu) ▸ olajfaoljčni nasad ▸ olajfaültetvényoljčne veje ▸ kontrastivno zanimivo olajágakoljčni gaj ▸ olajfaligetoljčno drevo ▸ olajfaoljčni les ▸ olajfaoljčni listi ▸ olajfalevelekoljčna sadika ▸ olajfapalántaSopomenke: oljkov
Povezane iztočnice: oljčne tropine
2. (v kulinariki) ▸ olíva, olívásoljčni kruh ▸ olívás kenyéroljčni namaz ▸ olívakrémPovezane iztočnice: ekstra deviško oljčno olje, oljčno olje
3. (o plodu) ▸ olajbogyóoljčna koščica ▸ olajbogyómag - oljka samostalnik
1. Olea europaea (drevo) ▸ olajfaposaditi oljke ▸ olajfát ültetgojiti oljke ▸ olajfát nevelles oljke ▸ olajfanasad oljk ▸ olajfaültetvénysorta oljk ▸ olajfa fajtájastara oljka ▸ öreg olajfa, vén olajfalisti oljke ▸ olajfalevelekplodovi oljk ▸ olajfa termésePovezane iztočnice: divja oljka
2. (plod) ▸ olajbogyó, olívaolje iz oljk ▸ olívaolajvložene oljke ▸ eltett olívaizkoščičene oljke ▸ magozott olajbogyópridelava oljk ▸ olívatermesztésobiranje oljk ▸ olajbogyószüretPovezane iztočnice: namizna oljka, zelena oljka, črna oljka - oljna palma stalna zveza
botanika Elaeis guineensis (drevo) ▸ olajpálma - opičji kruhovec stalna zveza
botanika Adansonia digitata (drevo) ▸ majomkenyérfa
Sopomenke: afriški baobab - oranža samostalnik
1. (plod) ▸ narancsokus oranže ▸ narancsízlupina oranže ▸ narancshéjSopomenke: pomaranča
2. Citrus x sinensis (drevo) ▸ narancs, narancsfacvet oranže ▸ narancsfavirágImajo tudi svojo plantažo, kjer rastejo ananasi, oranže, kruhovci ter številna zelišča in začimbe. ▸ Van egy saját ültetvényük is, amelyen ananász, narancs- és kenyérfa, valamint számos gyógy- és fűszernövény nő.
Sopomenke: pomaranča - oranževec samostalnik
1. Citrus sinensis (drevo ali grm) ▸ narancs, narancsfacvetovi oranževca ▸ narancsfa virágainasad oranževcev ▸ narancsültetvény
2. (član protestantskega reda) ▸ narancsosprotestantski oranževec ▸ protestáns narancsosokred oranževcev ▸ kontrastivno zanimivo narancssárga rend, Narancs RendVoditelji protestantov in reda oranževcev so svoje pripadnike pred pohodom pozvali, naj se izogibajo nasilju. ▸ A felvonulás előtt a protestánsok és a Narancs Rend vezetői az erőszak elkerülésére szólították fel híveiket.pohod oranževcev ▸ narancsosok felvonulása - orehov pridevnik
1. (v kulinariki) ▸ dió, diósorehova torta ▸ diótortaorehov rogljiček ▸ diós kifliorehova krema ▸ diókrémorehova rezina ▸ diósszeletorehovo olje ▸ dióolajorehova jedrca ▸ dióbélorehove palačinke ▸ diós palacsintaPovezane iztočnice: orehova potica
2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ dió, diófaorehov les ▸ diófaorehovo listje ▸ diófalevélorehovo drevo ▸ diófaorehova korenina ▸ diógyökér
3. (izdelan iz lesa oreha) ▸ diófaorehova miza ▸ diófa asztalorehova omara ▸ diófa szekrényorehov furnir ▸ diófa furnér
4. (o plodu) ▸ dióorehove lupinice ▸ dióhéjorehove lupine ▸ dióhéjorehovo jedrce ▸ dióbél - orjaška jelka stalna zveza
Abies grandis (drevo) ▸ óriás jegenyefenyő - orjaška sekvoja stalna zveza
botanika Sequoiadendron giganteum (drevo) ▸ óriás mamutfenyő
Sopomenke: gorska sekvoja - orjaški klek stalna zveza
botanika Thuja plicata (drevo) ▸ óriás tuja