Otomansko cesarstvo stalna zveza
zgodovina (država) ▸ Oszmán Birodalom
Sopomenke: Osmansko cesarstvo
Zadetki iskanja
- Pakistan samostalnik
(država) ▸ Pakisztándržavljani Pakistana ▸ Pakisztán állampolgáraiozemlje Pakistana ▸ Pakisztán területeoporišče v Pakistanu ▸ pakisztáni támaszpontodpotovati v Pakistan ▸ Pakisztánba elutazikpriseljenci iz Pakistana ▸ pakisztáni bevándorlókmeja med Pakistanom in Afganistanom ▸ Pakisztán és Afganisztán közötti határ - Palav samostalnik
(država) ▸ Palau - Palestina samostalnik
(država) ▸ Palesztina - Panama samostalnik
(država) ▸ Panama - Papua Nova Gvineja stalna zveza
(država) ▸ Pápua Új-Guinea
Sopomenke: Papuanska Nova Gvineja - Papuanska Nova Gvineja stalna zveza
(država) ▸ Pápua Új-Guinea
Sopomenke: Papua Nova Gvineja - Paragvaj samostalnik
(država) ▸ Paraguayreprezentanca Paragvaja ▸ Paraguay válogatottjatekma proti Paragvaju ▸ Paraguay elleni mérkőzésSopomenke: Republika Paragvaj - Peru samostalnik
(država) ▸ Perupotovanje po Peruju ▸ kontrastivno zanimivo perui utazásobala Peruja ▸ Peru partja, Peru partvonalaprebivalci Peruja ▸ Peru lakosaipredsednik Peruja ▸ Peru elnöke - Perzija samostalnik
zgodovina (država) ▸ Perzsia - podržavljenje samostalnik
(državni prevzem zasebne lastnine) ▸ államosításpodržavljenje igralnic ▸ kaszinók államosításapodržavljenje premoženja ▸ vagyon államosításačas podržavljenja ▸ államosítás időszakapodržavljenje bank ▸ bankok államosításaZaradi podržavljenja zasebnih podjetij je država pridobila zelo veliko premoženja. ▸ A magánvállalatok államosításával az állam hatalmas vagyonhoz jutott. - Poljska samostalnik
(država) ▸ Lengyelországodpotovati na Poljsko ▸ elutazik Lengyelországbareprezentanca Poljske ▸ Lengyelország válogatottjadržavljani Poljske ▸ Lengyelország állampolgáraipotovanje na Poljsko ▸ utazás Lengyelországbaveleposlanik Poljske v Sloveniji ▸ Lengyelország szlovéniai nagyköveteSopomenke: Republika Poljska - poljski pridevnik
1. (o Poljski in Poljakih) ▸ lengyelpoljski predsednik ▸ lengyel elnökpoljski minister ▸ lengyel miniszterpoljski premier ▸ lengyel miniszterelnökpoljski kralj ▸ lengyel királypoljski papež ▸ lengyel pápapoljski parlament ▸ lengyel parlamentpoljski film ▸ lengyel filmpoljski dnevnik ▸ lengyel naplópoljski državljan ▸ lengyel állampolgárpoljski narod ▸ lengyel nemzetpoljski kolega ▸ lengyel kollégapoljski trg ▸ lengyel piacpoljski klub ▸ lengyel klubpoljski prvak ▸ lengyel bajnokpoljski prvoligaš ▸ lengyel élvonalbeli klubpoljski režiser ▸ lengyel rendezőpoljski vojak ▸ lengyel katonapoljski pisatelj ▸ lengyel írópoljski skladatelj ▸ lengyel zeneszerzőpoljski politik ▸ lengyel politikuspoljski delavec ▸ lengyel munkavállalópoljski novinar ▸ lengyel újságírópoljski veleposlanik ▸ lengyel nagykövetpoljski avtor ▸ lengyel szerzőpoljski skakalec ▸ lengyel ugrópoljski kmet ▸ lengyel gazdapoljski mediji ▸ lengyel médiapoljska ekipa ▸ lengyel együttespoljska reprezentanca ▸ lengyel válogatottpoljska družba ▸ lengyel társadalompoljska banka ▸ lengyel bankpoljska agencija ▸ lengyel ügynökségpoljska cerkev ▸ lengyel egyház, lengyel templompoljska skupina ▸ lengyel csoportpoljska meja ▸ lengyel határpoljska država ▸ lengyel állampoljska vojska ▸ lengyel hadseregpoljska armada ▸ lengyel hadseregpoljska vlada ▸ lengyel kormánypoljska javnost ▸ lengyel közvéleménypoljsko gospodarstvo ▸ lengyel gazdaságpoljsko podjetje ▸ lengyel vállalatpoljsko ministrstvo ▸ lengyel minisztériumpoljsko ozemlje ▸ lengyel területpoljsko prvenstvo ▸ lengyel bajnokságpoljsko moštvo ▸ lengyel csapatpoljsko mesto ▸ lengyel várospoljsko glavno mesto ▸ lengyel fővárospoljska prestolnica ▸ lengyel fővárospoljske oblasti ▸ lengyel hatóságokpoljskega rodu ▸ lengyel származásúV zgodbi spoznamo družino poljskega rodu, ki živi v predmestju Detroita. ▸ A történetben egy lengyel származású családdal találkozunk, akik Detroit külvárosában élnek.
Samo v Ameriki živi danes več kot deset milijonov prebivalcev poljskega rodu, prav toliko jih je še v številnih državah po vsem svetu. ▸ Ma csak Amerikában több mint tízmillió lengyel származású ember él, és ugyanennyien élnek még a világ számos országában.poljska kuhinja ▸ lengyel konyhapoljski pesnik ▸ lengyel költőPovezane iztočnice: poljski zlot
2. (o jeziku) ▸ lengyel
Sama pa je v restavraciji naročila jagode, dobila pa borovnice, saj poljska beseda jagoda pomeni slovensko borovnico. ▸ Ő maga epret rendelt az étteremben, és áfonyát kapott, mivel a lengyel jagoda szó szlovénul áfonyát jelent.
Povezane iztočnice: poljski jezik
3. (o obdelovalni površini) ▸ szántóföldi, mezeipoljski pridelki ▸ szántóföldi terményekV poljskih poskusih na območju Gorenjske smo preverjali pridelke različnih sort ajde. ▸ A Gorenjska régióban végzett szántóföldi kísérletekben különböző hajdinafajták terméshozamát vizsgáltuk.poljsko cvetje ▸ mezei virágokNežni zeleni travniki, poljsko cvetje in cvetoča narava so zdaj najlepše. ▸ A zöldellő rétek, a mezei virágok és a virágzó természet most a legszebb.poljska divjad ▸ mezei vadakStanje poljske divjadi je marsikje že zaskrbljujoče, tako da so storili dodatne ukrepe za zaščito in varovanje zajcev in fazanov. ▸ A mezei vadak helyzete sok helyen már most is aggasztó, ezért a nyulak és a fácánok védelme és megőrzése érdekében további intézkedéseket hoztak.poljska dela ▸ mezei munkákV poletnem času je gospodar stopil na polje, da razgleda, kako gredo poljska dela, nato pa je že ob treh zopet razrezal hlebce za malico pomočnikom. ▸ Nyáron a gazda kiment a földekre, hogy megnézze, hogyan halad a munka, majd három órakor már vágta a kenyereket a segédek uzsonnájához.
4. v fiziki (o električnem ali magnetnem polju) ▸ térpoljska jakost ▸ térerősség - ponekod prislov
(na nekaterih območjih) ▸ néhol, helyenként, itt-ott, néhány helyenponekod na Gorenjskem ▸ helyenként Gorenjskánponekod v tujini ▸ helyenként külföldönponekod v Evropi ▸ itt-ott Európában, néhol Európábanponekod v visokogorju ▸ néhol a magashegységbenponekod na podeželju ▸ néhol vidéken, néhány helyen vidékenponekod poledeneti ▸ néhol lefagyponekod snežiti ▸ néhol havazikponekod deževati ▸ néhol esik az eső, helyenként esikZjutraj in dopoldne bo ponekod po nižinah megla. ▸ Az alacsonyabb fekvésű helyeken reggel és délelőtt néhol köd lesz.
Ponekod krije stroške delodajalec, drugod država, največkrat pa gre za kombinacijo obojega. ▸ Van, ahol a költségeket a munkáltató, másutt az állam viseli, leggyakrabban azonban e kettő kombinációjáról van szó.
Zaradi nizkih temperatur so ceste ponekod po državi lahko poledenele. ▸ Az alacsony hőmérséklet miatt helyenként az országban jegesek lehetnek az utak.
Ker bo komet zelo svetel, ga bo ponekod mogoče videti že z navadnim daljnogledom. ▸ Mivel az üstökös nagyon fényes lesz, néhány helyen közönséges távcsővel is látható lesz. - Portugalska samostalnik
(država) ▸ Portugáliareprezentanca Portugalske ▸ Portugália válogatottjaobala Portugalske ▸ Portugália partja, Portugália partvonalaodpotovati na Portugalsko ▸ Portugáliába elutazikoditi na Portugalsko ▸ elmegy Portugáliábatekma proti Portugalski ▸ Portugália elleni mérkőzésSopomenke: Republika Portugalska - prispevati glagol
1. (o denarju) ▸ hozzájárul, beadobčina prispeva ▸ önkormányzat hozzájárul, község hozzájáruldonator prispeva ▸ adományozó hozzájárulsponzor prispeva ▸ szponzor hozzájárulprispevati za obnovo ▸ felújításhoz hozzájárulprispevati za gradnjo ▸ építéshez hozzájárulMesto prispeva za gradnjo nove univerzitetne knjižnice. ▸ A város hozzájárul az új egyetemi könyvtár építéséhez.prispevati v blagajno ▸ kasszába hozzájárulDo leta 1996 ni proračun v ničemer prispeval v pokojninsko blagajno. ▸ 1996-ig a költségvetés semmit sem adott be a nyugdíjpénztárba.prispevati v proračun ▸ költségvetésbe hozzájárulprispevati v sklad ▸ alapba hozzájárulNaložba bo stala okrog tri milijone evrov, večino bo prispevala država. ▸ A beruházás mintegy 3 millió euróba kerül, amelynek nagy részét az állam biztosítja.
2. (doprinesti) ▸ hozzájárul, adprispevati podajo ▸ kontrastivno zanimivo passzt ad, kontrastivno zanimivo bepasszolAnže Kopitar je prispeval podajo in zgrešil prvi kazenski strel. ▸ Anže Kopitar egy gólpasszt adott, és elhibázta az első büntetőt.prispevati zamisel ▸ ötletet adprispevati k izboljšanju ▸ javuláshoz hozzájárulprispevati k razvoju ▸ fejlődéshez hozzájárulprispevati k prepoznavnosti ▸ felismerhetőséghez hozzájárulprispevati k ohranjanju ▸ megőrzéshez hozzájárulprispevati z delom ▸ munkával hozzájárulprispevati z znanjem ▸ tudással hozzájárulpomembno prispevati ▸ nagyban hozzájárul, jelentősen hozzájárulS svojim delom je pomembno prispeval k preporodu francoske glasbe. ▸ A munkásságával nagyban hozzájárult a francia zene újjászületéséhez.odločilno prispevati ▸ döntően hozzájárulprispevati po svojih močeh ▸ hpozzájárul a legjobb képességei szerintSodeluje naj vsa družina, vsak naj prispeva po svojih močeh in zmožnostih. ▸ Az egész családnak együtt kell működnie, mindenki a legjobb képességei és lehetőségei szerint járuljon hozzá.
Vitamin C prispeva k pravilnem delovanju imunskega sistema. ▸ A C-vitamin hozzájárul az immunrendszer megfelelő működéséhez. - Republika Albanija stalna zveza
(država) ▸ Albán Köztársaság
Sopomenke: Albanija - Republika Avstrija stalna zveza
(država) ▸ Osztrák Köztársaság
Sopomenke: Avstrija - Republika Finska stalna zveza
(država) ▸ Finn Köztársaság
Sopomenke: Finska - Republika Gvineja stalna zveza
(država) ▸ Guineai Köztársaság
Sopomenke: Gvineja