Franja

zmaga po točkah stalna zveza
šport (o izidu tekmovanja) ▸ pontozásos győzelem

zmajarski pridevnik
(o zmajarstvu) ▸ sárkányrepülő, sárkányrepülős

zmanjšana kvinta stalna zveza
glasba (o razdalji med tonoma) ▸ szűkített kvint

zmenek na slepo stalna zveza
(o srečanju) ▸ vakrandevú, neformalno ▸ vakrandi

zmerna klima stalna zveza
geografija (o vremenu) ▸ mérsékelt éghajlat
Sopomenke: zmerno podnebje

zmerno celinsko podnebje stalna zveza
geografija (o vremenu) ▸ mérsékelt kontinentális éghajlat

zmerno podnebje stalna zveza
geografija (o vremenu) ▸ mérsékelt éghajlat
Sopomenke: zmerna klima

zmrzišče samostalnik
fizika (o temperaturi) ▸ fagypont, fagyáspont

značajski pridevnik
(o osebnosti) ▸ jellem, jellembeliPravijo, da domači ljubljenčki prevzamejo značajske lastnosti svojih lastnikov. ▸ Azt mondják, hogy a háziállatok átveszik a gazdájuk jellemvonásait.
Ligaški derbi je namreč razkril krepko značajsko razliko med moštvoma. ▸ A bajnoki derbi jelentős jellembeli különbséget mutatott a két csapat között.
Skrbnost je pozitivna značajska lastnost. ▸ A törődés pozitív jellemvonás.

znakovna abeceda stalna zveza
(o sporazumevanju gluhih) ▸ jelnyelv
Sopomenke: prstna abeceda, ročna abeceda

znakovni sistem stalna zveza
jezikoslovje (o vrsti sporazumevanja) ▸ jelrendszer

znamenite točke trikotnika stalna zveza
geometrija (o presečiščih) ▸ a háromszög nevezetes pontjai

zobčanje samostalnik
tiskarstvo (o postopku) ▸ fogazás

zobozdravstvena preventiva stalna zveza
medicina (o zdravstvenem varstvu) ▸ fogászati prevenció

zombi samostalnik
1. pogosto v množini (živi mrtvec) ▸ zombiNa Haitiju je bila sol edino sredstvo, s katerim so se lahko borili proti zombijem. ▸ Haitin a só volt az egyedüli eszköz, amivel a zombik ellen védekezhettek.

2. izraža negativen odnos (brezvoljnež) ▸ zombi
Nekaj vem zagotovo: če izgubiš svoj jezik, izgubiš tudi stik s svojo kolektivno dušo in postaneš nekak novodobni zombi. ▸ Egyvalamit biztosan tudok: ha elveszíted az anyanyelvedet, akkor elveszíted a kollektív lelkeddel való kapcsolatot és valamiféle modern zombivá válsz.
Izjavila je, da jo je rehabilitacija spremenila v zombija in da ne more več. ▸ Kijelentette, hogy a rehabilitáció zombivá változtatta és már nem bírja tovább.

3. tudi v pridevniški rabi (o računalniku) ▸ zombi
Po svetu napadajo računalniške sisteme hekerji in zombiji. ▸ A számítógépes rendszereket világszerte hekkerek és zombik támadják.
Strokovnjaki za informacijsko varnost nas svarijo pred vse pogostejšimi napadi zombi računalnikov. ▸ Az informatikai biztonsági szakértők gyakran figyelmeztetnek minket a zombi-számítógépek egyre gyakoribb támadásaira.

zorna maša stalna zveza
religija (o božiču) ▸ hajnali mise

zračni pritisk stalna zveza
fizika (o fizikalni količini) ▸ légnyomás
Sopomenke: zračni tlak

zračni tlak stalna zveza
fizika (o fizikalni količini) ▸ légnyomás
Sopomenke: zračni pritisk

zraščena dvojčka stalna zveza
medicina (o telesnem stanju) ▸ összenőtt ikrek, szét nem vált ikrek, kettős torzok
Sopomenke: siamska dvojčka

zrklo samostalnik
1. (del očesa) ▸ szemgolyó, szemVeke tudi povsem samodejno zaščitijo zrklo pred močno svetlobo. ▸ A szemhéjak automatikusan védik a szemgolyót a túl erős fénytől.

2. (o kameri) ▸ lencse, kamera
Tik nad zaslonom nevsiljivo v nas zre zrklo 3,2 MP fotoaparata. ▸ Rögtön a kijelző felett egy 3,2 MP-s fényképezőgép lencséje kémlel minket feltűnés nélkül.
Dvookost v Applovem primeru pomeni to, da je eno zrklo širokokotno, drugo pa tele z dvakratno optično povečavo. ▸ Az Apple esetében a binokularitás azt jelenti, hogy az egyik kamera nagylátószögű, a másik pedig kétszeres optikai nagyítású teleobjektív.