Franja

Zadetki iskanja

  • arabski pridevnik
    (o območju) ▸ arab
    arabski voditelji ▸ arab vezető
    arabski šejk ▸ arab sejk
    arabski princ ▸ arab herceg
    arabski svet ▸ arab világ
    arabske države ▸ arab országok
    arabsko mesto ▸ arab város
    arabska kultura ▸ arab kultúra
    arabska glasba ▸ arab zene
    arabska književnost ▸ arab irodalom
    arabski jezik ▸ arab nyelv
  • aramejski pridevnik
    (o aramejščini ali Aramejcih) ▸ arameus
    aramejska pisava ▸ arameus írás
    aramejski jezik ▸ arameus nyelv
  • aranžiranje samostalnik
    1. (o umetniški predstavitvi) ▸ dekoráció, rendezés, elrendezés
    aranžiranje cvetja ▸ kontrastivno zanimivo virágkötészet, virágdekoráció
    aranžiranje izložbe ▸ kirakatrendezés
    aranžiranje daril ▸ ajándékok dekorációja
    aranžiranje šopka ▸ csokor dekoráció
    aranžiranje jedi ▸ ételdekoráció
    tečaj aranžiranja ▸ dekorációs tanfolyam
    delavnica aranžiranja ▸ dekorációs műhely
    aranžiranje prostora ▸ térrendezés
    Ikebana je japonska umetnost aranžiranja cvetja. ▸ Az ikebana japán virágkötő művészet.
    Vrhunski slaščičar je mojster aranžiranja sladic, zato zunanji videz vsake pripoveduje svojo zgodbo. ▸ A mestercukrász az édességek dekorációjának mestere, ezért minden egyes sütemény történet beszél el.

    2. (o priredbi skladbe) ▸ hangszerelés
    aranžiranje pesmi ▸ dal hangszerelése
    aranžiranje skladb ▸ hangszerelés
    Od inštrumentov obvlada harmoniko, veliko pa se ukvarja z aranžiranjem pesmi. ▸ A hangszerek közül harmonikán játszik, de sokat foglalkozik a dalok hangszerelésével is.
  • arašidov pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ földimogyoró
    arašidova omaka ▸ földimogyoró-mártás
    arašidova krema ▸ földimogyorókrém
    arašidovo olje ▸ földimogyoró-olaj
    Povezane iztočnice: arašidovo maslo

    2. (o plodu) ▸ földimogyoró
    arašidovo jedrce ▸ földimogyoróbél
  • arestantski pridevnik
    neformalno (o zapornikih) ▸ rabosított, sittes
    Potem so zapornika preoblekli v arestantsko obleko. ▸ Ezután a foglyot rabruhába öltöztették.
    Leta 1979 je denimo madžarska arestantska populacija dosegala le polovico ameriške (na 100.000 prebivalcev). ▸ 1979-ben például Magyarországon fele annyi rabosított személy volt, mint az USA-ban (100 000 lakosra vetítve).
  • argentinski pridevnik
    (o Argentini in Argentincih) ▸ argentin
    argentinska pampa ▸ argentin pampák
    argentinski nogomet ▸ argentin futball
    argentinski predsednik ▸ argentin elnök
    argentinska prestolnica ▸ argentin főváros
    argentinski film ▸ argentin film
    argentinska Slovenka ▸ kontrastivno zanimivo argentínai szlovén
    argentinski Slovenec ▸ kontrastivno zanimivo argentínai szlovén
    Povezane iztočnice: argentinski peso
  • argentinsko govedo stalna zveza
    (o živali in mesu) ▸ argentin marha
  • arheološki pridevnik
    (o arheologiji) ▸ régészeti, archeológiai
    arheološko najdišče ▸ régészeti lelőhely
    arheološka razstava ▸ régészeti kiállítás
    arheološka dediščina ▸ régészeti örökség
    arheološka raziskava ▸ régészeti kutatás
    arheološka zbirka ▸ régészeti gyűjtemény
    arheološka izkopanina ▸ régészeti feltárás
    arheološki muzej ▸ régészeti múzeum
    arheološka izkopavanja ▸ régészeti ásatások
    arheološke najdbe ▸ régészeti lelet
    arheološki ostanki ▸ régészeti maradvány
    arheološki predmeti ▸ régészeti tárgyak
    Povezane iztočnice: arheološki park, arheološki muzej
  • arheološki park stalna zveza
    v turizmu (o območju) ▸ régészeti park, archeológiai park
  • Arhimedov zakon stalna zveza
    fizika (o vzgonu) ▸ Arkhimédész törvénye
  • arhitektski pridevnik
    (o arhitektih ali arhitekturi) ▸ építészeti
    arhitektska pisarna ▸ építészeti iroda
    arhitektska maketa ▸ építészeti makett
  • arhitektura samostalnik
    1. (veda in dejavnost) ▸ építészet, architektúra
    študij arhitekture ▸ építészeti tanulmányok
    študent arhitekture ▸ építészhallgató
    inženir arhitekture ▸ építészmérnök
    študirati arhitekturo ▸ építészetet tanul
    krajinska arhitektura ▸ tájépítészet
    sakralna arhitektura ▸ szakrális építészet
    fakulteta za arhitekturo ▸ építészeti kar

    2. (o gradnji stavb) ▸ építészet, architektúra
    gotska arhitektura ▸ gótikus építészet
    romanska arhitektura ▸ román kori építészet
    kolonialna arhitektura ▸ koloniális építészet

    3. (struktura; ureditev) ▸ felépítés, architektúra
    politična arhitektura ▸ politikai felépítés
    Potrebujemo novo in drugačno mednarodno varnostno arhitekturo . ▸ Új és más típusú nemzetközi biztonsági felépítésre van szükség.

    4. računalništvo (o sistemu) ▸ architektúra
    arhitektura sistema ▸ rendszer-architektúra
    procesor z arhitekturo ▸ architekturális processzor
  • arhitekturen pridevnik
    1. (o načrtovanju objektov) ▸ építészeti
    arhitekturni natečaj ▸ építészeti tervpályázat
    arhitekturni bienale ▸ építészeti biennálé
    arhitekturna zasnova ▸ építészeti elképzelés
    arhitekturna stvaritev ▸ építészeti alkotás
    arhitekturni spomenik ▸ építészeti emlékmű
    arhitekturna mojstrovina ▸ építészeti mestermű
    arhitekturna znamenitost ▸ építészeti nevezetesség
    arhitekturna rešitev ▸ építészeti megoldás
    arhitekturni detajli ▸ építészeti részletek
    arhitekturna delavnica ▸ építészeti műhely
    arhitekturni dosežek ▸ építészeti eredmény
    arhitekturne risbe ▸ építészeti rajzok
    arhitekturni slog ▸ építészeti stílus
    arhitekturno snovanje ▸ építészeti tervezés
    arhitekturne prvine ▸ építészeti alkotóelemek
    Za prenovo bo občina objavila javni arhitekturni natečaj. ▸ Az önkormányzat a felújításra építészeti közbeszerzési tervpályázatot ír ki.
    Razkošen klub je pravi arhitekturni dragulj, poln bogate tradicije. ▸ A fényűző klub igazi építészeti gyöngyszem, a gazdag hagyomány tárháza.
    Povezane iztočnice: arhitekturni muzej

    2. (o strokovnjakih) ▸ építész
    arhitekturni biro ▸ építésziroda
    arhitekturna stroka ▸ építész szakma
    arhitekturni atelje ▸ építész műterem
    arhitekturni studio ▸ építész stúdió
    Dejavnost arhitekturnih birojev v nekaterih državah je strožje urejena in bolj omejena. ▸ Egyes országokban az építészirodák tevékenységét szigorúbban szabályozzák és jobban korlátozzák.
  • arhiv samostalnik
    1. (ustanova) ▸ levéltár, archívum
    pokrajinski arhiv ▸ területi levéltár
    deželni arhiv ▸ országos levéltár
    mestni arhiv ▸ városi levéltár
    državni arhiv ▸ állami levéltár
    nadškofijski arhiv ▸ püspöki levéltár
    škofijski arhiv ▸ érseki levéltár
    vatikanski arhiv ▸ vatikáni levéltár
    zgodovinski arhiv ▸ történeti levéltár
    piranski arhiv ▸ piráni levéltár
    beograjski arhiv ▸ belgrádi levéltár
    dunajski arhiv ▸ bécsi levéltár
    predati arhivu ▸ átad a levéltárnak
    direktor arhiva ▸ levéltár-igazgató
    vodja arhiva ▸ főlevéltáros
    zaposleni v arhivu ▸ a levéltár dolgozói

    2. (zbirka) ▸ archívum, tár
    družinski arhiv ▸ családi archívum
    filmski arhiv ▸ filmarchívum
    fotografski arhiv ▸ fotóarchívum
    zvočni arhiv ▸ hangtár
    glasbeni arhiv ▸ zenei archívum
    elektronski arhiv ▸ elektronikus archívum
    digitalni arhiv ▸ digitális archívum
    zaprašeni arhivi ▸ beporosodott archívumok
    tajni arhivi ▸ titkos archívum
    uničiti arhiv ▸ megsemmisíti az archívumot
    pregledati arhiv ▸ átnézi az archívumot
    prebrskati arhiv ▸ átböngészi az archívumot
    izbrskati iz arhiva ▸ kikeresi az archívumból
    shraniti v arhiv ▸ tárolja az archívumban
    nahajati se v arhivu ▸ az archívumban található
    dostop do arhiva ▸ hozzáférés az archívumhoz

    3. v računalništvu (o hrambi datotek) ▸ archív állomány, archívum
    Podatke lahko le shranimo v arhiv ali pa jih stisnemo in tako pridobimo nekaj prostora na disku. ▸ Az adatokat csak az archívumban mentsük el vagy tömörítsük, így szert tehetünk egy kis helyre a lemezen.
    Povezane iztočnice: varnostni arhiv

    4. vinarstvo (prostor za hranjenje vin) ▸ archívum
    Ptujska klet pa v svojih arhivih hrani najstarejše vino na Slovenskem. ▸ A legöregebb bort Szlovéniában a Ptuji Pincészet őrzi az archívumában.
  • arhiviranje samostalnik
    1. (shranjevanje) ▸ archiválás
    arhiviranje dokumentov ▸ dokumentumok archiválása

    2. računalništvo (o podatkih) ▸ archiválás
    elektronsko arhiviranje ▸ elektronikus archiválás
    samodejno arhiviranje ▸ automatikus archiválás
    arhiviranje datotek ▸ fájlarchiválás
    arhiviranje podatkov ▸ az adatok archiválása
    način arhiviranja ▸ archiválás módja
    program za arhiviranje ▸ archiváló program

    3. (o vinu) ▸ érlelés, archiválás
    Klet je sodobno opremljena in ves proces vrenja in arhiviranja poteka pod strogim nadzorom. ▸ A pince korszerűen felszerelt, a forrás és az érlelés teljes folyamata pedig szigorú felügyelet mellett zajlik.
  • arhivska zbirka stalna zveza
    (o zgodovinskem gradivu) ▸ archív gyűjtemény
  • arhivski pridevnik
    1. (o ustanovi) ▸ archív, archiváló, archívumi
    arhivska dejavnost ▸ archívumi tevékenység
    arhivski delavec ▸ archívumi munkás

    2. (o zbirki) ▸ archív, archívumi
    arhivsko gradivo ▸ archív anyag
    arhivski posnetki ▸ archív felvétel
    arhivski dokumenti ▸ archív dokumentum
    arhivska fotografija ▸ archív fénykép
    arhivska listina ▸ archív okmány
    Povezane iztočnice: arhivska zbirka

    3. računalništvo (o podatkih) ▸ archív
    arhivska datoteka ▸ archív fájl
    arhivska kopija ▸ archív másolat

    4. (star) ▸ archív
    arhivska vrednost ▸ archív érték
  • aridno podnebje stalna zveza
    geografija (o vremenu) ▸ arid éghajlat
  • arijanski pridevnik
    religija (o arijancih ali arijanstvu) ▸ ariánus
  • aristotelovski pridevnik
    (o Aristotelovi filozofiji) ▸ arisztotelészi
    Sopomenke: aristotelski
Število zadetkov: 2429