Franja

knjížen knjižéven

knjížni jezik literary language, written language
knjížna lastnina literary property
knjížnji molj bookworm (tudi figurativno), figurativno walking encyclopedia
knjížna omara bookcase
knjížna polica bookshelf, pl -lves
knjížna tatvina piracy, plagiarism
knjížni izraz, raba knjižnih izrazov literaryism

omára (visoka, za obleke) wardrobe; chest, case

(nizka) omára za perilo linen cupboard
omára za namizno posodo sideboard
omára s predali chest of drawers, commode
jedilna omára (za hrano) cupboard
knjižna omára bookcase
steklena omára showcase, glass case, display cabinet
omára za umetnine, drobnarije cabinet; ZDA closet
predal omáre drawer

políca¹ shelf, pl shelves

nad kaminom mantelshelf, mantelpiece, mantel
knjižna políca bookshelf, pl -shelves
več políc shelving
skalna políca ledge
postaviti, dati na políco to shelve

signatúra sign, mark; characteristic; brand; (podpis) signature

knjižna signatúra call number, pressmark, shelf mark, class mark; book number