Franja

Zadetki iskanja

  • eléktrika electricity; (tok) current, ZDA pogovorno juice

    atmosferična (galvanska, indukcijska, magnetna, statična) eléktrika atmospheric (galvanic, induced, magnetic, static) electricity
    negativna (pozitivna) eléktrika negativne (positive) electricity
    termična eléktrika thermoelectricity ali thermic electricity
    torna eléktrika frictional electricity, electricity produced by friction
    prosta eléktrika free electricity
    z eléktriko nabita žica live wire
    prekinitev eléktrike (toka) power breakdown
    biti ubit od eléktrike to be electrocuted
    ozračje je bilo nabito z eléktriko (figurativno) the atmosphere was electric
    varčevati z eléktriko to economize on electricity
    žgati eléktriko to burn electricity
    oskrba z eléktriko electric supply
    merjenje eléktrike electrometry
    merilec eléktrike electrometer
    števec za eléktriko electric supply meter, electricity meter
  • sók juice; (rastline) sap; (pečenke) gravy, dripping; (sladek) syrup

    brez sóka juiceless, sapless
    prebavni sókovi the digestive juices pl
    telesni sókovi (the four) humours (ZDA humors) pl
    želodčni sók gastric juice
    oranžni sók orange juice, (oranžada) orangeade
    priprava za odvzem sóka juice extractor, ZDA juicer
    izžeti sók iz limone to squeeze the juice out of a lemon
  • mošt (vinski) must; new wine; grape juice

    jabolčni mošt new cider
    hruškov mošt perry
  • cvréti cvréti se to fry (ribe fish)

    cvréti, cvréti se jajca to fry eggs
    cvréti, cvréti se (topiti) mast to render fat
    cvréti, cvréti se se v lastni masti figurativno to stew in one's own juice (ali grease)
  • čéšnjev cherry

    čéšnjev les cherry wood
    čéšnjev liker cherry brandy
    čéšnjeva koščica cherry stone
    čéšnjev sok cherry juice
    čéšnjeva voda kirsch
    čéšnjev vrt cherry garden
    čéšnjev zavitek cherry pie
  • ekstrahírati to extract (iz from), to get out (of)

    ekstrahírati sok iz citrone to squeeze a lemon, to squeeze the juice out of a lemon
    ekstrahírati olje iz oliv to extract oil from olives, to press oil out of olives; (premog, rudo itd.) to mine, to extract; (marmor, kamen) to quarry; (nafto) to extract, to pump; (zob) to extract, to pull, to draw; (žebelj) to draw out
  • gástričen gastric

    gástričen sok gastric juice
    gástrične motnje indigestion
  • iztískati iztísniti (sadje, sok) to press (out), to squeeze (iz out of, from)

    iztískati, iztísniti grozdje to press the grapes
    iztískati, iztísniti limono to squeeze a lemon
    iztískati, iztísniti sok iz oranže to squeeze the juice from an orange
    iztískati, iztísniti vodo iz gobe to squeeze water out of a sponge
    tolarja ni mogel iztískati, iztísniti iz (od) očeta he couldn't squeeze a tolar out of his father
    iztisnjena limona, oranža a squeezed lemon, orange (tudi figurativno)
  • izžémati (perilo) to wring (out) (linen); (limono itd.) to squeeze (out); figurativno to extort (koga from someone)

    izžémati sok iz oranže to squeeze juice from an orange
  • káša groats pl; pap; gruel; grits pl; mash

    prosena káša porridge made from boiled millet
    ovsena káša VB porridge; (papirna) pulp
    celulozna káša cellulose pulp
    naj si sami pojejo kášo, ki so si jo skuhali let them stew in their own juice (ali grease)
    biti v lepi káši (figurativno) to be in a pretty predicament
    hoditi kot mačka okoli vrele káše to beat about the bush
    lepo kášo (si) si skuhal a fine mess you've made of it
    lepa káša! (figurativno) a pretty kettle of fish!
  • limónov (of) lemon

    limónov bonbon lemon drop
    limónov sok lemon juice
    kandirana limónova lupina candied lemon peel
  • mákov (of) poppy

    mákov cvet poppy blossom
    mákovo seme poppy seed
    mákovo olje poppy-seed oil
    mákov sok poppy juice, poppy
  • mást (rendered) fat; grease

    svinjska mást lard, pig fat
    gosja mást goose grease
    mást pri pečenki dripping
    cvreti se v svoji (lastni) másti to stew in one's own juice, to stew in the juice of one's own making
    pustiti koga, da se cvre v svoji másti (figurativno) to leave someone to stew in his own juice
    naj se cvrejo v lastni másti let them stew in their own juice
    potrpljenje je božja mást (figurativno) what cannot be cured must be endured
  • oránžen orange(-)

    oránžni cvet orange blossom
    oránžni nasad orange grove
    oránžni sok orange juice
  • ožémati ožéti (perilo) to wring (out); (limono itd.) to press (out), to squeeze

    ožémati, ožéti sok iz oranže to squeeze juice from an orange
    ožeta limona squeezed lemon
  • pánkreasov pankreátičen pancreatic

    pánkreasov, pankreátičeni sok pancreatic juice
  • pomaránčen

    pomaránčni cvet orange blossom
    pomaránčni nasad orange grove
    pomaránčne barve orange-coloured
    pomaránčni olupki orange peel
    pomaránčni sok orange juice
  • sáden fruit(-)

    sádno drevo fruit tree, fruiter
    sádni kolač fruit pie, fruit cake
    sádna koščica stone, kernel, (majhna, peška) pip
    sádni sladkor fruit sugar, fructose, laevulose
    sádni sok fruit juice, (oslajen) syrup
    sádna solata fruit salad
    sádni olupek peel (ali skin, rind) of a fruit
    škodljivci sádnega drevja fruittree pests pl
    sádna torta tart, ZDA fruit pie
    sádni trg fruit market
    sádni vrt orchard; fruit garden
  • sóčen juicy; succulent; mellow

    sóčno sladek luscious (grozdje grapes), savoury; sappy; (poln soka) full of juice, arhaično succose
  • želódčen stomachal; stomachic; stomach(-); gastric

    želódčna kislina, sok gastric acid, juice
    želódčni katar gastritis, gastric catarrh
    želódčni krč spasm in the stomach
    želódčne bolečine stomachache, pogovorno tummy ache
    želódčne težave, motnje indigestion, gastric trouble (ali disorder), stomach upset
    želódčen čir gastric ulcer
    želódčne kapljice stomach drops pl, stomachic (ali digestive) tonic
    želódčen rak stomach cancer
    želódčna bolezen stomach trouble
Število zadetkov: 20