Franja

izmákniti to remove, to snatch away; pogovorno to abstract; (ukrasti) to pilfer, to steal, to purloin, žargon to nick

izmákniti se (dolžnosti) to evade, to shirk, to avoid; to elude, to dodge; to shun, to shrink from
izmákniti se kazenskemu pregonu to evade justice, to flee from justice
izmákniti se pogledom to keep out of sight

odtegníti odtegováti to deduct; to withdraw

odtegníti, odtegováti stroške to deduct expenses
odtegníti, odtegováti se to withdraw (od from), to avoid
odtegníti, odtegováti se (izmakniti se) dolžnosti to back out of a duty
odtegníti, odtegováti se delu to shirk one's work
odtegníti, odtegováti se odgovornosti to shirk responsibility
skuša se odtegníti, odtegováti svojim obveznostim he tries to back out of his commitments