Franja

a but; however

A-dur A major
a-mol A minor
a tako (= razumem) I see
a zdaj but now
a kljub vsemu temu but for all that
a kaj šele... much less, let alone
on lahko to stori, a vem, da ne bo he can do it, but I know he will not
a kaj je z njo? what about her?
a kaj zato (= ne briga me) so what? (I don't care)
oni tako pravijo, a jaz tega ne verjamem they say so, but I don't believe it
kdor reče a, mora reči tudi b in for a penny, in for a pound

à at

brisače à 4.000 SIT towels at 4,000 tolars apiece
znamka à 100 SIT a 100-tolar stamp

abdicírati to abdicate

abdicírati na prestol to abdicate the throne
abdicírati na vse svoje pravice to abdicate all one's rights

abdikácija abdication

abdikácija na prestol abdication of the throne

abdómen anatomija abdomen

abdominálen abdominal

abecéda alphabet; ABC

abecéda za slepce Braille
abecéda za gluhoneme deaf and dumb alphabet
po abecédi alphabetically
urediti po abecédi to put in alphabetical order; (knjižno) to alphabetize

abecéden alphabetic(al); ABC; abecedarian, abecedary

v abecédnem redu alphabctically; in alphabetical order
abecédni seznam alphabetical list, register, catalogue
abecédno kazalo alphabetical index
abecédni železniški vozni red (VB) ABC
urediti po abecédnem redu to arrange alphabetically
klicati po abecédnem redu to call alphabetically, to call the roll; (v šoli) to call the register

Abesínec; abesínski Abyssinian

abesinski jezik Abyssinian

ab intestato

dedič ab intestato heir-at-law
podedovati ab intestato to inherit from an intestate person

abiogenéza biologija abiogenesis; abiogeny

-netski abiogenetic

abituriéntski

abituriéntsko spričevalo VB ZDA level certificate

áblativ gramatika ablative

absolutni áblativ ablative absolute

abnormálen abnormal

abnormálnost abnormality

aboníran

aboníran sedež booked seat
biti aboníran to subscribe (na to), to take
abonírani smo na dva časopisa we take two (news)papers
on je aboníran na zobobol (figurativno) he is never without a toothache

abonírati

abonírati koga na časopis to take out a subscription to a (news)paper for someone
abonírati se to subscribe, to become a subscriber
abonírati se na časopis (za knjigo) to subscribe to a (news)paper (for a book), to take a (news)paper
abonírati se v gledališču to book a season ticket
abonírati se na železnici, za avtobus to take a season ticket
na kateri časopis ste abonirani? which paper do you take?

abonmá subscription (na časopis to a newspaper); (gledališče, železnica, avtobus) season ticket

letni abonmá annual subscription
odpovedati abonmá to drop (ali to discontinue) one's subscription

abonmájski subscriptive, subscription

abonmájski koncert a subscription concert
abonmájska predstava (gledališka) season-ticket performance

abortíven abortive

abortívno zdravilo abortive medicine

abórtus medicina (arteficialni) abortion; (spontan) miscarriage

ilegalen abórtus criminal abortion

áboten silly, foolish; fatuous, preposterous

bilo bi ábotno it would be preposterous