Franja

zagrešíti to commit a fault; to perpetrate; to be guilty

zagrešíti zločin to commit a crime

krivíca injustice; iniquity; wrong; unfairness; unreasonableness

po krivíci wrongly
po pravici ali po krivíci rightly or wrongly
vpijoča krivíca crying injustice
narediti, zagrešiti, zakriviti krivíco to commit a wrong
storiti komu krivíco to do someone wrong, to do wrong to someone
popraviti krivíco to right a wrong, to make up for a wrong, to set right (ali to redress) a wrong
delati krivíco komu to wrong someone
razlikovati pravico od krivíce to know right from wrong
dela se mu krivíca he is wronged, he is being unfairly treated

ponevérba embezzlement; peculation; misappropriation; arhaično malversation, defalcation; graft

zagrešiti ponevérbo to peculate, to misappropriate, to embezzle

prestópek offence (proti against), contravention, trespass, transgression, violation

disciplinski prestópek breach of discipline; (patentni) infringement
kazenski prestópek crime
manjši prestópek minor (ali lesser) offence, misdemeanour
zagrešiti prestópek to commit an offence
gospodarski prestópek economic crime, offence against economic or financial regulations

róp robbery; plunder; pesniško rape; (ugrabitev otroka) kidnapping

zagrešiti, zakriviti róp to commit a robbery