Franja

vice-² (pod-, namestni) vice(-)

více¹ religija purgatory

ki se nanaša na více purgatorial

grehôta sin; vice

mutírati to break one's vice

ko je bil komaj 14 let star, je začel mutírati when he was hardly fourteen, his voice began to break

nečístništvo fornication; vice

obrátno inversely; the other way round; latinsko vice versa

obrátno sorazmeren inversely proportioned
ravno obrátno just the opposite

podadmirál vice admiral

precèp cleft; fissure; figurativno (primež) vice; dilemma; scrape

biti v precèpu figurativno to be on the horns of dilemma, to be in a cleft stick
dobiti koga v precèp to drive someone into a corner, to get someone into a corner
imeti koga v precèp to have someone over a barrel

pregréha vice; sin

bičati pregréhe to inveigh against vice
jama, brlog pregréhe a sink of iniquity

prímež (orodje) vice

trden, čvrst kot prímež as firm as a vice

prímož (orodje) vice; ➞ primež

viceadmíral vice admiral

admirál admiral; zoologija (metulj) admiral

kontra admirál rear admiral
podadmirál vice admiral
admirál s 4 našitki admiral of the fleet
admirál s 3 našitki admiral
čin, funkcija admirála rank, function of admiral, (arhaično) admiralship
postati admirál (figurativno) to get one's flag

izogibati se izogniti se to avoid; to evade; to dodge, to shirk, to shun

izogibati se, izogniti se delu to dodge work
izogibati se, izogniti se odgovornosti (delu) to shirk responsibility (work)
izogibati se, izogniti se vsakršnemu nesporazumu to avoid any misunderstanding
izogibati se, izogniti se pregreh to shun vice
izogibati se, izogniti se čemu to give something a wide berth
skušati izogibati se, izogniti se izpolnjevanju svojih obveznosti to try to evade carrying out one's obligations
izogibati se, izogniti se direktnemu vprašanju to evade a straight question

naméstništvo lieutenancy; governorship

kraljevo naméstništvo (vice-)regency

ogíbati se to avoid; to shun

ogíbati se slabe družbe to avoid bad company
ogíbati se pregreh to shun vice

razvrátnost ➞ razvràt

bičati razvrátnost to inveigh against immorality, to castigate vice

séme seed; (kal) germ; (moško sperma) semen; (potomstvo) progeny, offspring

brez semena seedless
prodajalec semen seedsman
trgovina s sémeni seed trade
izprijeno séme seeds of vice
vražje séme (figurativno lopov) spawn of the devil
iti v séme to go (ali to run) to seed, to seed
sejati séme to sow (seed)
sejati séme razdora to sow the seed of discord (ali of dissension)