Franja

tód here, hereabouts; this way; in this direction

naokóli naokróg around, round about, round

vse naokóli, naokróg all around, on all sides
mílje naokóli, naokróg for miles around
tod naokóli, naokróg hereabouts, around here

pròč away; off; aloof

pròč od away from
daleč pròč far away
daleč pròč od tega! far from it!
roke pròč! hands off!
pròč z njim! away with him!
pròč od tod! clear off!, be off!, be off with you!
držati se pròč to keep clear
držal se je pròč od družbe he kept himself to himself
pròč pogledati (ne marati videti) to look the other way
šiniti pròč (kot strelica) to shoot off