Franja

samostán cloister

moški samostán monastery, friary
ženski samostán nunnery, convent
iti v (moški) samostán to enter a monastery
iti v (ženski) samostán to take the veil, to enter a nunnery
vtakniti, zapreti v samostán to cloister
zaprt v samostánu cloistered

frančiškánski Franciscan

frančiškánski red the Franciscan order
frančiškánski samostan Franciscan monastery

kapucínski

kapucínski samostan Capuchin convent
kapucínski red Capuchin order

meníški monkish, monk's; monastic; friar's

meníška celica friar's cell
meníška kuta monk's frock
meníški red religious order
meníško življenje monastic life
meníški samostan monastery, friary
meníški red monastic order

núnski nunlike

núnski samostan nunnery; convent

žénski female; woman's, women's; feminine; womanly, womanish

žénsko društvo women's club (ali association), VB Women's Institute
žénska kaprica feminine caprice
žénsko ročno delo needlework
žénski samostan convent, nunnery
žénski spol female sex, gentle sex, gramatika feminine gender
žénska vlada (figurativno) women's rule, gynarchy, (arhaično) regiment of women, (humoristično) petticoat government
žénska zvijača woman's trick
žénska narava feminine nature