Franja

delovódja foreman, pl -men; overseer; ZDA superintendent

inšpéktor inspector; superintendent

generalni inšpéktor inspector general
ljudskošólski inšpéktor elementaryschool inspector
policijski inšpéktor police inspector

intendánt vojska commissary; gledališče (theatre) manager; superintendent; zgodovina intendant

nadzórnik inspector, controller, supervisor, overseer, superintendent

šolski nadzórnik school inspector

predstójnik superior, principal, director, chief, manager, head, superintendent; pogovorno (šef) governor; pogovorno boss

predstójnik pisarne chief clerk
moj službeni predstójnik my superior in rank
moji predstójniki pl those above me
cerkveni predstójnik churchwarden
predstójnik angleškega oddelka chairman of the department of English

prepozít employee (ali official) in charge; (nadzornik) superintendent, supervisor; zgodovina provost

fabríški

fabríški delavec factory worker, factory hand, operative; workshop hand; (industrial) worker; workman, pl -men; mill hand
fabríška cena cost price
fabríški izdelek (blago) manufactured article
fabríška znamka trademark; brand
fabríški direktor managing director, superintendent, plant manager
fabríška napaka factory defect, flaw
fabríška številka serial number
fabríški stroški costs of production
fabríško mesto manufacturing town

komisár commissar; commissioner

policijski komisár superintendent of police, inspector; (v SZ) Commissar
visoki komisár high commissioner

šéf head; chief; principal; employer; manager; ZDA boss, governor; (upravnik) (head) manager

pisarniški šéf head clerk
šéf inženir chief engineer
šéf konstruktor chief designer
šéf pilot chief test pilot
šéf zdravnik medical superintendent