Franja

posnémati to imitate; to copy; (mleko, smetano) to skim; (peno) to skim, to scum

opičje posnémati to ape, to mimic
slepo posnémati to copy, to parrot

klásičen classic(al)

ima klásično izobrazbo he has had a classical education
to je klásično delo o tem vprašanju (problemu) it is the standard work on the question
klásična gimnazija VB grammar school
klásična umetnost (glasba, poezija) classical art (music, poetry)
klásično delo classic
posnemati klásični stil to classicize

ópičji apish; monkey, monkeyish; monkey-like; simian

ópičji mladički young of monkey
ópičje obnašanje apishness
ópičje posnemanje mimicry, apery, aping, slavish imitation
ópičje posnemati to ape, to mimic, to imitate slavishly

posnéti

posnéti mleko to skim the milk
posnéti smetano (tudi figurativno) to take off the cream, to skim the milk, to skim the cream (off); (posnemati) to imitate, to copy; (povzeti) to sum up
posnéti na gramofonsko ploščo to record
on vedno posname smetano (figurativno) he always takes the cream