Franja

Zadetki iskanja

  • posékati to cut down; (drevo) to fell

    posekali so jih do zadnjega they were all cut down to the last man
  • drevó tree

    mlado drevó sapling
    božíčno drevó Christmas tree
    sadno drevó fruit tree
    drevó spoznanja biblija tree of knowledge of good and evil
    (že) rodovitno drevó a (mature) fruit-bearing tree
    cepiti drevó to graft a tree
    podreti, posekati drevó to fell (ali to chop down) a tree
    splezati na drevó to climb a tree
    tresti drevó to shake a tree
    skupina dreves a clump of trees
    pognati, spoditi na drevó to tree
    pes je prepodil veverico na drevó the dog treed the squirrel
    zaradi dreves ne vidi gozda (figurativno) he cannot see the wood for the trees
    jabolko ne pade daleč od drevesa (figurativno) as the tree is, so is the fruit; like father, like son
  • korenína root

    pognati koreníne to strike (ali to take) root
    pognati globoke koreníne to strike deep roots
    s koreníno vred izpuljena rastlina plant torn up by the roots
    izruvati s korenínmi vred to pull up by the root
    príti do koreníne zla to get at (ali to) the root of an evil
    posekati koreníne zla to lay the axe to the root of an evil
    nastaviti sekiro na korenín (česa) to lay the axe to the root (of something)
    udariti po koreníni, odrezati koreníno (česa) to strike at the root (of something)
  • sáblja sabre, ZDA saber, (cavalry) sword; sword

    kriva sáblja scimitar
    kratka, zakrivljena sáblja cutlass
    bridka sáblja keen-edged sabre
    ročaj sáblje hilt
    jermen pri sáblji sword belt
    čopek pri sáblji sabre (ali sword) knot
    rezilo sáblje sabre blade
    urez, udarec s sábljo sabre cut
    ples s sábljami sword dance
    rožljanje s sábljo sabre rattling
    mahati s sábljo to brandish the sabre
    usmrtiti s sábljo to put to the sword
    opasati (odpasati) sábljo to gird on (to ungird) one's sabre
    posekati s sábljo to cut down with the sabre, to sabre (down)
    rožljati s sábljo to rattle one's sabre
Število zadetkov: 4