Franja

pôzen late; behind one's time

pôzno sadje late fruits pl
pôzne ure small hours pl
v pôznih 1890. letih in the late 1890's
najpozneje at the latest
bila je pôzna noč it was late at night
govorili so pôzno v noč they talked far into the night
žetev bo letos pôzna the crop will be late this year

čepràv although, though; arhaično albeit

čepràv si pozen though you're late

četúdi although, though; arhaično albeit

četúdi si pozen though you're late

dási dasirávno although, though; arhaično albeit

dási, dasirávno si pozen though you're late

vstajálec riser

pozen vstajálec late riser
zgoden vstajálec early riser