Franja

obdáti obdájati to surround; to encircle, to encompass; arhaično to environ; (z ograjo) to enclose, (z zidom) to wall in; to beset; to round up; (s plotom, živo mejo) to fence in, to hedge in

járek ditch; dike, dyke

obdan z járkom (grad, trdnjava) moated
grajski, trdnjavski járek moat
obcestni járek gutter, zastarelo kennel
strelski járek trench
namakalni járek irrigation ditch
prvi, sprednji strelski járek firetrench
kopati járke to dig ditches, trenches
vkopati se v strelske járke to dig oneself in, to trench
vkopan v strelskih járkih entrenched
zateči se v (zasesti) strelske járke to man the trenches
obdati trdnjavo z járkom to moat

oklèp cuirass; zgodovina harness; (suit of) armour; (verižna srajca) (coat of) mail

obleči oklèp to buckle on one's armour
obdati z oklèpom to armour

plót (lesen) fence, (iz desk) (gradbišča) hoarding; (iz kolov) paling, palisade; (ograda) enclosure; (kamnit) (dead) hedge

obdati, ograditi s plótom to hedge in, to fence in, to enclose

stávba building; edifice; structure

stávbe na koleh lake dwellings pl, lake village
postaviti stávbo to erect (ali to construct) a building
obdati s stávbami to surround (ali to enclose) with buildings
vrhnja stávba figurativno superstructure