Franja

majór major; aeronavtika squadron leader

majór Smith Major Smith
generalmajor major general

polnoléten adult; grown-up; major; come of age

postati polnoléten to come of age, to attain one's majority

polnolétnik; polnolétnica person of full age; major; grownup; adult

véčji greater; larger, bigger; major

véčje poškodbe major injuries pl
igrati véčjo vlogo to play a major role (ali part)
bila bi véčja tragedija, če... it would be a major tragedy if...

A-dur glasba A major

B-dur glasba B major

C-dur C major

D-dur D major

E-dur glasba E major

f-dur F major

G-dur glasba G major

generálmajor major general

magistrála (cesta) main road, high road, arterial road, major road; (linija) main line

gorska, alpska magistrála Alpine main path

majórstvo rank of major

nàdstrážnik senior (police-)constable; sergeant major; ZDA first sergeant

strážmojster zgodovina sergeant major

a but; however

A-dur A major
a-mol A minor
a tako (= razumem) I see
a zdaj but now
a kljub vsemu temu but for all that
a kaj šele... much less, let alone
on lahko to stori, a vem, da ne bo he can do it, but I know he will not
a kaj je z njo? what about her?
a kaj zato (= ne briga me) so what? (I don't care)
oni tako pravijo, a jaz tega ne verjamem they say so, but I don't believe it
kdor reče a, mora reči tudi b in for a penny, in for a pound

bóbnar drummer

glavni polkovni bóbnar drum major

částnik (commissioned) officer

dežurni částnik orderly officer, duty officer, officer of the day
nižji částnik subaltern, junior officer
visok částnik officer of high rank, high-ranking officer
aktivni částnik officer on the active list, officer on active service
rezervni částnik reserve officer, officer on half-pay
štabni částnik staff officer
zvezni částnik liaison officer
višji částnik (major, polkovnik) field officer
biti imenovan za částnika to be commissioned
višji částnik žargon brass hat
višji částniki pl žargon top brass