Franja

Zadetki iskanja

  • lístina document; deed; instrument; muniment

    ponareditev lístine forgery (ali falsification) of a document
    ponarejevalec lístin forger of documents
    sestaviti lístino to draw up a deed
  • darílen of donation; donative

    darílna listina deed of donation, deed of gift
    darílno nakazilo gift token, (za knjigo) book token
  • kompromitirajóč compromising

    kompromitirajóča listina a compromising document
  • meščánstvo middle class, middle classes pl; citizenry, the citizens pl townspeople (s konstr. v sg ali pl), townsfolk (s konstr. v sg ali pl)

    častno meščánstvo freedom of the city
    listina o častnem meščánstvu scroll of freedom of the city
    podeliti častno meščánstvo to confer the freedom of the city on someone
  • sódba sentence, judg(e)ment; (porotnikov) verdict; condemnation; (razsodba) arbitrament, arbitration; (mnenje) judgment, opinion, estimation, thinking

    poslednja sódba religija Judgment Day, Doomsday, the Last Judgment
    božja sódba judgment of God, zgodovina ordeal
    napačna sódba error of judgment, wrong verdict
    oprostilna sódba porotnikov verdict of not guilty
    smrtna sódba death sentence, (listina) death warrant
    po moji sódbi in my opinion (ali judgment)
    sódba v korist tožnika verdict for the plaintiff
    izvršitev sódbe execution of a sentence
    pravnomočna sódba final judgment
    izvršiti sódbo to carry out (ali to execute) a sentence
    izreči sódbo to give (ali to pass, to deliver, to pronounce) sentence (nad on)
    razveljaviti sódbo to quash a sentence
    spodbijati sódbo to impugn a judgment
    spremeniti sódbo to commute a sentence
    sprejeti sódbo to submit to a sentence
    napraviti, ustvariti si sódbo to form an opinion (ali judgment)
    vzdržati se vsake sódbe o neki zadevi to abstain from giving any opinion on a matter
  • ustáven constitutional

    ustávna listina constitutional charter
Število zadetkov: 6