kramljáti to chat; to have a chat (s kom with someone)
malo kramljáti s kom to have a cosy chat (ali pogovorno to have a chinwag ali natter) with someone
vis-à-vis
1. (oseba) person opposite
2. prislov opposite, facing
stanuje vis-à-vis naše hiše (cerkve) he lives opposite our house (opposite the church)
kramljati s svojim vis-à-visjem to talk with the person opposite