Franja

blamírati (koga) to compromise (someone); to expose someone to ridicule; to ridicule someone; to bring discredit upon someone; to disgrace someone; to make someone look a fool

blamírati se to disgrace oneself, to make oneself ridiculous; to make a fool of oneself; (ne uspeti) to fail, to meet with failure; to make an ass of someone; to be confounded; to look foolish; to expose oneself to blame
zelo se blamírati to make a prize fool (ali idiot) of oneself
strašno sem se blamiral I made an awful fool of myself
blamiran sem I feel foolish
ne blamiraj me! pogovorno stop taking the mickey

osramotíti to shame (koga someone), to make ashamed, to abash; to humiliate, to disgrace, to dishonour, to discredit, to degrade; to bring disrepute (koga upon someone); to put (someone) to shame

osramotíti se (blamirati) to disgrace oneself, to bring disrepute upon oneself