Franja

arést (aretacija, zapor) custody; detention; confinement; arrest

v aréstu under arrest, in custody
v strogem aréstu under close arrest

preiskoválen of inquiry; examining

preiskoválna komisija fact-finding committee; court of inquiry
preiskoválni sodnik investigating (ali examining) magistrate
preiskoválni zapor (zgradba) remand prison, (arest) imprisonment pending trial
oseba v preiskoválnem zaporu person remanded in custody
zapornik je v preiskoválnem zaporu the prisoner is on remand